Girl_Q8
15-10-2009, 09:36 AM
السلام عليكم ورحمه الله و بركاته
http://www.cinemotions.net/data/films/0202/14/1/affiche_Belle_et_Sebastien_1981_1.jpg
بيل وسبستيان
http://www.boffardi.net/images/2005-05-18belleesebastien.jpg
http://animeguides.free.fr/series/bellesebastien/belleseb.jpg
أغنية النسخة العربية من المسلسل
http://www.youtube.com/watch?v=AmnDA...eature=related (http://www.youtube.com/watch?v=AmnDAbWPL3U&feature=related)
لا أحد يعلم من أين جاء بيل يسعى الينا
يوم لاقى سيباستيان صار معه في كل مكان
ما أحلاه .. بيـــــــــــــــل
ما أوفاه .. بيــــــــــــــل
بيل ينجح في كل ما يفعل بيل وسيباستيان
ان كنت في خطر داهم يأتي بيل حالاً اليك
ينقذك ويدور حولك انه يخشى عليه
في السهول والجبال .. في الحقول والمروج
يمضي بيل وقتاً طويلاً باحثاً بين السهول
يرشد الضائعين ينقذ التائهين
ما أحلاه .. بيــــــــــــل
ما أوفاه .. بيـــــــــــل
بيل ينجح في كل ما يفعل بيل وسيباستيان
http://digilander.libero.it/francescaromana1/belle.jpg
,,,
القصة
http://www.siglandia.net/IMMAGINI/45%20Cartoni%20JAP/belle%20e%20sebastien%2045%20jap.jpg
المسلسل يتحدث عن طفل يحمي كلبً أبيضاً اسمه بيل من مطاردة الناس له واعتقادهم أنه كلب خطر متوحش ، مع أنهكلب جيد ويساعد من يحتاج للمساعدة . لا يتفهم ذلك سوى بعض أقارب سبستيان وفتاة اسمها لينا
ويحكي قصة الفتى سبستيان الذي يهرب مع الكلب (بيل) من فرنسا ويدخل إسبانيا ليقع في العديد من المشاكل مع رجال الشرطة الذين اتهموا الكلب بيل بأنه كلب شرير ومتوحش.
وقد كان هدف سبستيان من تلك الرحلة هو البحث عن أمه (إيزابيل) التي كانت تعمل مع فرقة للغجر. اسمها فرقه كارلوس
ويقع المسلسل في 52 حلقة متصلة ، حيث تشهد الحلقات رحلة بيل وسبستيان بحثا عن إيـزابيل.. ويتميز سيناريو الحلقات بعنصر التشويق.. حيث يشعر من يتابعه بأنه يتابع مسلسلا حقيقيا وليس رسوما متحركة
وأعتقد أن المسلسل الياباني الأصلي هو فعلاً مكون من 64 حلقة ويؤكد ذلك تاريخ العرض وربما تم حذف بعض الحلقات من النسخ التي دبلجت للفرنسية والأيطالية لتكون 52 حلقة
اسم المسلسل باللغات المختلفة
بيل و سباستيان (Arabic)
名犬ジョリィJapanese
Belle and Sebastian
Belle e Sebastien (Italian)
Belle et Sebastien (French)
Jolie the Great Dog
الشخصيات
سبستيان
سبستيان هو طفل يتيم الأب, والدته كانت تعمل في فرقة متجولة انجبته خلال زيارتها للقرية
لكنها تركته برعاية رجل طيب عجوز ورحلت على وعد بالعودة
http://animeclick.lycos.it/prove/serie/BelleeSebastien/BelleeSebastien26.jpg
انجلينا
http://animeclick.lycos.it/prove/serie/BelleeSebastien/BelleeSebastien17.jpg
بمثابه شقيقته قامت بتربيته
دكتور ريموند حسب ذاكرتي
يحب انجلينا وقد تزوجها في نهايه المسلسل
http://animeclick.lycos.it/prove/serie/BelleeSebastien/BelleeSebastien22.jpg
الجد اعتقد اسمه سيزار
http://animeclick.lycos.it/prove/serie/BelleeSebastien/BelleeSebastien7.jpg
بيل
http://digilander.libero.it/DBfamily/sigle/bell1.jpg
كلب وفي وطيب وجده في جبال البرينيه ورافقه في رحلته كي يجد سبستيان امه
http://animeclick.lycos.it/prove/serie/BelleeSebastien/BelleeSebastien2.jpg
بوجي
http://animeclick.lycos.it/prove/serie/BelleeSebastien/BelleeSebastien5.jpg
لينا
http://www.siglandia.net/Nippon/45%20JAP/belle%20e%20sebastien%20picture%20ok%20copia.jpg
http://www.3sa3.com/upl//uploads/images/3sa3-1b07bc2565.jpg
فتاه طيبه القلب كثيرا ما تمرض وهي وحيده مع والدها ماتت امها تحب بيل و سبستيان وتعرف ان بيل كلب طيب وليس شريرا يتزوج والدها بأم سبستيان
والد لينا
http://www.3sa3.com/upl//uploads/images/3sa3-9dfbe67da9.jpg
ام سبستيان
ايزابيل
تركت ابنها لتتحق بفرقه غنائيه تلتقي به بعد معاناه طويله ووعدت نفسها ان تكون اماً صالحه وتخلت عن الفرقه كي تهتم بإبنها
http://www.3sa3.com/upl//uploads/images/3sa3-c08dd2c87b.jpg
http://www.3sa3.com/upl//uploads/images/3sa3-f7943511f7.jpg
,,,
وتم عرض المسلسل في اليابان في الفترة من ابتداء من 7 أبريل 1981م إلى 22 يونيو 1982م
وهناك أختلاف حول عدد حلقات المسلسل
ففي حين تذكر بعض المواقع أنه يتكون من 64 حلقة وجدت مواقع اخرى تصر على أنه 52 حلقة فقط
وأعتقد أن المسلسل الياباني الأصلي هو فعلاً مكون من 64 حلقة ويؤكد ذلك تاريخ العرض
وربما تم حذف بعض الحلقات من النسخ التي دبلجت للفرنسية والأيطالية لتكون 52 حلقة
وهذه قائمة بإسماء الحلقات
01. Belle Meets Sebastian
02. The Hunt for Belle
03. A Night in the Mountains
04. The Journey Begins
05. Escaping Smugglers
06. A Visit to Jail
07. Meeting Sara
08. A Promise to Sara
09. Farewell to Sara
10. The Case of the Missing Sheep
11. Puppy Love
12. Operation Substitute
13. The Runaway Car
14. An Act of Bravery
15. Billy, the Kid Bank Robber
16. The Old Man by the Sea
17. Phantoms On a Ship
18. Smuggled On Board
19. The Secret of the Castle Ghost
20. The Ghost's Revenge
21. Kidnapped
22. Chased by Desperados
23. Mistaken Identities
24. Doublecrossed
25. Meeting at the Mountain
26. Isabel's Scarf
27. The Three Sisters
28. Building a New Home
29. Belle and Sebastian are Seperated
30. It's A Boy
31. Reunited At Last
32. When Johnny Comes Marching Home
33. Sebastian Loses His Best Friend
34. Come Back to Me
35. One Mistake After Another
36. Poisoned
37. The Big Sleep
38. Mom Didn't Forget Me
39. Don't Drink the Water
40. Belle is Captured
41. Help, Save Belle
42. Make New Friends and Keep the Old
43. On a Train Bound for Battle
44. Traveling on the Underground Railroad
45. The Kind Heart of Inspector Garcia
46. Climbing a Wall of Stone
47. A Storm Brews
48. A Snowy Reunion
49. The Devil's Corridor
50. Belle Risks Her Life
51. Mom Makes Up Her Mind
52. A Happy Ending
,,,
http://templeimages.free.fr/images/belleetseb/belleetsebastien.jpg
http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/anim/belleesebastien.jpg
http://www.cinemotions.net/data/films/0202/14/1/affiche_Belle_et_Sebastien_1981_1.jpg
بيل وسبستيان
http://www.boffardi.net/images/2005-05-18belleesebastien.jpg
http://animeguides.free.fr/series/bellesebastien/belleseb.jpg
أغنية النسخة العربية من المسلسل
http://www.youtube.com/watch?v=AmnDA...eature=related (http://www.youtube.com/watch?v=AmnDAbWPL3U&feature=related)
لا أحد يعلم من أين جاء بيل يسعى الينا
يوم لاقى سيباستيان صار معه في كل مكان
ما أحلاه .. بيـــــــــــــــل
ما أوفاه .. بيــــــــــــــل
بيل ينجح في كل ما يفعل بيل وسيباستيان
ان كنت في خطر داهم يأتي بيل حالاً اليك
ينقذك ويدور حولك انه يخشى عليه
في السهول والجبال .. في الحقول والمروج
يمضي بيل وقتاً طويلاً باحثاً بين السهول
يرشد الضائعين ينقذ التائهين
ما أحلاه .. بيــــــــــــل
ما أوفاه .. بيـــــــــــل
بيل ينجح في كل ما يفعل بيل وسيباستيان
http://digilander.libero.it/francescaromana1/belle.jpg
,,,
القصة
http://www.siglandia.net/IMMAGINI/45%20Cartoni%20JAP/belle%20e%20sebastien%2045%20jap.jpg
المسلسل يتحدث عن طفل يحمي كلبً أبيضاً اسمه بيل من مطاردة الناس له واعتقادهم أنه كلب خطر متوحش ، مع أنهكلب جيد ويساعد من يحتاج للمساعدة . لا يتفهم ذلك سوى بعض أقارب سبستيان وفتاة اسمها لينا
ويحكي قصة الفتى سبستيان الذي يهرب مع الكلب (بيل) من فرنسا ويدخل إسبانيا ليقع في العديد من المشاكل مع رجال الشرطة الذين اتهموا الكلب بيل بأنه كلب شرير ومتوحش.
وقد كان هدف سبستيان من تلك الرحلة هو البحث عن أمه (إيزابيل) التي كانت تعمل مع فرقة للغجر. اسمها فرقه كارلوس
ويقع المسلسل في 52 حلقة متصلة ، حيث تشهد الحلقات رحلة بيل وسبستيان بحثا عن إيـزابيل.. ويتميز سيناريو الحلقات بعنصر التشويق.. حيث يشعر من يتابعه بأنه يتابع مسلسلا حقيقيا وليس رسوما متحركة
وأعتقد أن المسلسل الياباني الأصلي هو فعلاً مكون من 64 حلقة ويؤكد ذلك تاريخ العرض وربما تم حذف بعض الحلقات من النسخ التي دبلجت للفرنسية والأيطالية لتكون 52 حلقة
اسم المسلسل باللغات المختلفة
بيل و سباستيان (Arabic)
名犬ジョリィJapanese
Belle and Sebastian
Belle e Sebastien (Italian)
Belle et Sebastien (French)
Jolie the Great Dog
الشخصيات
سبستيان
سبستيان هو طفل يتيم الأب, والدته كانت تعمل في فرقة متجولة انجبته خلال زيارتها للقرية
لكنها تركته برعاية رجل طيب عجوز ورحلت على وعد بالعودة
http://animeclick.lycos.it/prove/serie/BelleeSebastien/BelleeSebastien26.jpg
انجلينا
http://animeclick.lycos.it/prove/serie/BelleeSebastien/BelleeSebastien17.jpg
بمثابه شقيقته قامت بتربيته
دكتور ريموند حسب ذاكرتي
يحب انجلينا وقد تزوجها في نهايه المسلسل
http://animeclick.lycos.it/prove/serie/BelleeSebastien/BelleeSebastien22.jpg
الجد اعتقد اسمه سيزار
http://animeclick.lycos.it/prove/serie/BelleeSebastien/BelleeSebastien7.jpg
بيل
http://digilander.libero.it/DBfamily/sigle/bell1.jpg
كلب وفي وطيب وجده في جبال البرينيه ورافقه في رحلته كي يجد سبستيان امه
http://animeclick.lycos.it/prove/serie/BelleeSebastien/BelleeSebastien2.jpg
بوجي
http://animeclick.lycos.it/prove/serie/BelleeSebastien/BelleeSebastien5.jpg
لينا
http://www.siglandia.net/Nippon/45%20JAP/belle%20e%20sebastien%20picture%20ok%20copia.jpg
http://www.3sa3.com/upl//uploads/images/3sa3-1b07bc2565.jpg
فتاه طيبه القلب كثيرا ما تمرض وهي وحيده مع والدها ماتت امها تحب بيل و سبستيان وتعرف ان بيل كلب طيب وليس شريرا يتزوج والدها بأم سبستيان
والد لينا
http://www.3sa3.com/upl//uploads/images/3sa3-9dfbe67da9.jpg
ام سبستيان
ايزابيل
تركت ابنها لتتحق بفرقه غنائيه تلتقي به بعد معاناه طويله ووعدت نفسها ان تكون اماً صالحه وتخلت عن الفرقه كي تهتم بإبنها
http://www.3sa3.com/upl//uploads/images/3sa3-c08dd2c87b.jpg
http://www.3sa3.com/upl//uploads/images/3sa3-f7943511f7.jpg
,,,
وتم عرض المسلسل في اليابان في الفترة من ابتداء من 7 أبريل 1981م إلى 22 يونيو 1982م
وهناك أختلاف حول عدد حلقات المسلسل
ففي حين تذكر بعض المواقع أنه يتكون من 64 حلقة وجدت مواقع اخرى تصر على أنه 52 حلقة فقط
وأعتقد أن المسلسل الياباني الأصلي هو فعلاً مكون من 64 حلقة ويؤكد ذلك تاريخ العرض
وربما تم حذف بعض الحلقات من النسخ التي دبلجت للفرنسية والأيطالية لتكون 52 حلقة
وهذه قائمة بإسماء الحلقات
01. Belle Meets Sebastian
02. The Hunt for Belle
03. A Night in the Mountains
04. The Journey Begins
05. Escaping Smugglers
06. A Visit to Jail
07. Meeting Sara
08. A Promise to Sara
09. Farewell to Sara
10. The Case of the Missing Sheep
11. Puppy Love
12. Operation Substitute
13. The Runaway Car
14. An Act of Bravery
15. Billy, the Kid Bank Robber
16. The Old Man by the Sea
17. Phantoms On a Ship
18. Smuggled On Board
19. The Secret of the Castle Ghost
20. The Ghost's Revenge
21. Kidnapped
22. Chased by Desperados
23. Mistaken Identities
24. Doublecrossed
25. Meeting at the Mountain
26. Isabel's Scarf
27. The Three Sisters
28. Building a New Home
29. Belle and Sebastian are Seperated
30. It's A Boy
31. Reunited At Last
32. When Johnny Comes Marching Home
33. Sebastian Loses His Best Friend
34. Come Back to Me
35. One Mistake After Another
36. Poisoned
37. The Big Sleep
38. Mom Didn't Forget Me
39. Don't Drink the Water
40. Belle is Captured
41. Help, Save Belle
42. Make New Friends and Keep the Old
43. On a Train Bound for Battle
44. Traveling on the Underground Railroad
45. The Kind Heart of Inspector Garcia
46. Climbing a Wall of Stone
47. A Storm Brews
48. A Snowy Reunion
49. The Devil's Corridor
50. Belle Risks Her Life
51. Mom Makes Up Her Mind
52. A Happy Ending
,,,
http://templeimages.free.fr/images/belleetseb/belleetsebastien.jpg
http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/anim/belleesebastien.jpg