فريق المبدعين .. في ضيافة كايزو لاند

[ولد حراً]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

يفخر منتدى كايزو لاند دائماً بوجود نخبة من محبي وعشاق الأنمي القديم بين أعضاءه
ونفخر دائماً بتعاونهم ومساعدتهم لبعضهم في جميع مجالات هذه الهواية من كتابة المواضيع وجمع المعلومات والمناقشات وإنتاج الفيديوهات والتصاميم والموسيقى والترجمة وأيضاً إعادة إنتاج الأنمي القديم بأجمل صورة

وقد تشرفنا في هذا الإطار بإفتتاح أقسام خاصة لبعض الفرق العربية المتخصصة في الترجمة أو بإعادة إنتاج الأنمي القديم والنادر بأجود صورة

وكان من الرائع أن ينضم إلينا في الأشهر الأخيرة فريق مخضرم يعتبر من أوائل الفريق العربية التي عملت على توفير الأنمي القديم والنادر بأجود صورة وصوت لكل عشاق هذا الفن



فريق المبدعين


فيما يلي نبذة عن الفريق من إعداد أفراد الفريق


تم تأسيسه في الرابع من ديسمبر 2009 بفكرة من الفتى العبقري
كان الهدف من افتتاح الفريق دبلجة الاعمال بجودة عاليه واصوات نقية
حيث يستمتع المشاهد في مشاهدة العمل بكل سهولة وجودة واضحة
و كان أول أعضائه مجموعة من نجوم الشيرنج كود
فنون
kaled1
DragonQuest
Mr.FReeDoM
حيت أصبح تاني فريق عربي لدبلجة الكرتون
ثم إنضم للفريق
مجموعة من المتألقين

remond
3aysh
الكونت
maamar00a7
Q8 Cartoon
alsalef
Roomaanssy

كان الفريق مدرسة لأعضائه فبمرور الوقت تم تبادل مجموعة من الخبرات
و هذه كانت إحدى نتائج الفريق المهمة
كان اول عمل للفريق هو انا واخي بجودة ديفيدي
تم طرح العديد من الإصدرات لاحقا من أبرزها

سهم الفضاء - بوكيمون - كونان - حنين - فيكي فايكنج - لبنى السريعة -
اخي العزيز - مدينة النخيل - الشجعان الثلاثة واعمال كثيرة

بعد ظهور الفريق على الساحة و إبراز إمكانياته
فقد إشتدت المنافسة بين المدبلجن
لهذا فقد إتجه الفريق إلى تطوير مهارته
ومتابعة التطور الحاصل في هذا المجال
لكي نرقى بإنتاجاتنا و نسعد محبي الكرتون



أعمال الفريق

اعمال الفريق بجودة ديفيدي
زيكو العجيب
دراجن بول ج2
البوكيمون ج1 + ج2
راسكال
فيكي فايكنج
الضربة الصاعقة
فيلم الاميرة البجعة ج1+ج2
فيلم وداعا ماركو
كوكي العجيب
انا واخي
انا واختي
سهم الفضاء
زهرة البراري
اخي العزيز
الشجعان الثلاثة
الفواكه
حنين ج1
كونان ج6
ناروتو ج1 + ج2 + ج3
فيلم سوسن الزهرة الجميلة
رماد الحروبHD
سانشيروHD
مغامرات بشارHD
عدنان ولينا HD
فتى عام 2020
فيلم روبن هود
الضفدع الشجاع
اليس في بلاد العجائب ج1
لوز وسكر



اعمال الفريق بجودة عاليه
توتة في المريخ
مدينة النخيل
نصف البطل
كعبول
دولفي والاصدقاء ج2+ج4

اعمال الفريق بجودة TV
العائلة السعيدة
كلومبوس
مغامرات سوسان
الغابة الخضراء
بابار ج1
كاسبر
قوس قزح
القناع
اجنحة كاندام
شارع القرش
كوكب الباندا
حكاية العمالقة
فوزان
فلينتستون
مريانا


ولإننا تعودنا في كايزو لاند على تكريم الأعضاء المبدعين حان الوقت لتكريم أعضاء هذا الفريق بمنحهم جميعاً لون العضو المميز

وبنفس الوقت نتيح الفرصة لجميع أعضاء منتدى كايزو لاند لتوجية اسئلتهم واستفساراتهم لأفراد الفريق
وسيتم الرد عليها من قبل اعضاء الفريق بإذن الله


مبروك لاعضاء الفريق وإلى مزيد من التقديم
ونحن ننتظر أسئلة الأعضاء

[فارس]

الله يعطيك العافيه اخوي ولد حراً

ونبارك لفريق المبدعين هذا التميز:كذا:

وسؤالي ..

1- ماهي أخر أعمالكم ....!!
2- ماهو العمل الذي كان متعب في الدبلجة ..!!

[كيريكا]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاتة

ماشاء الله لفته جميله مديرنا الفاضل ولد حرا

كل مبدع يستاهل التكريم ونشكركم على جهودكم

س ماهي الصعوبات التي تواجه المترجم ؟؟

والله يعطيكم العافيه ^ ^

[جوروماكي]

كيف نشأت فكرة الفريق ؟

هل من تمويل معين لدعم أنتاجاتكم ؟ - إذ من الممكن التفصيل في هذه النفطة -

[Captain 7amada]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
تحيبه طيبه ليك اخى ولد حرا على الطرح الطيب
ومبارك لفريق المبدعين ومبارك لنا الحقيقه وجودهم بيننا

أسئلتي للفريق ..

هل من المكن إعادة دبلجة الأعمال القديمه كجونكر او غرينداير مثلا بدون اى تحريف كما عهدنا ؟؟
كم من الوقت يلزم لدبلجة حلقة انمى مدتها 20 دقيقه تقريبا ؟؟

[RED MOON 75]

السيد ولد حرا الموقر
شكرا لحضرتكم تكريم واستضافة
الأخوة الكرام فريق المبدعين

فخر لنا في كايزو لاند
وجود فريق رائع يعمل على توفير أعمال الإنمي
بجودة عالية صوت وصورة
وبثه للعالم أجمع من خلال نوافذ كايزو لاند
المطلة على المشرق والمغرب

يعطيكم العافية يا كرام ومشكورين

سؤالي حول مسلسل قديم ونادر الجائزة الكبرى
هل تتوفر لديكم اي بشائر لإعادة هذا العمل
خلال أعمالكم المرموقة

وشكرا لكم

:وردة::وردة::وردة::وردة::وردة:

[Lady Kirika]

http://pictures.msharkat.com/u/image-64707.gif

الله يوفقكم ويعطيكم العافية على كل ماتبذلوه من جهد لأجل محبين الأنمي القديم ^^

[king_dizer]

وعليكم السلام
سوالي هل انتم مع تقطيع المشاهد ام ضدها؟ وماهي المشاهد التى لو وجدت في المسلسل تريدون حذفها ؟

[عاشقة فارس البطل]

مشكور ولدا حرا

فعلا يستحقون التكريم على ابداعهم

[sora]

أبدعو واابدعو ولا يزآآلون يبدعون

[grengaizer]

كلوة شكر قليلة في حقهم
فهم قدموا لنا مزيدا من الاعمال الحبيبة الى قلوبنا ولازالوا
نتمنى لهم دوام التوفيق
شكرا للزعيم الاول في المنتدى ولد حرا الذي لاينسى احدا من تكريمه طالما يستحقه ونحن نسعد به قائدا لمنتدانا العملاق كايزو لاند

[اندرية]

بما اني جديد على المنتدى المميز لا اعرف كيف اصفكم فا انتم من اجمل المنتديات المختصة للانمي وا انا سعيد لي انضمامي اليكم وا فريق المبدعين اشكرهم على الانجزات الي قدموها من انميات طوها الزمان لي ندرتها بس بيفضلكم انتعشات تالك الاعمال بي جودة رائعة الله يعطيكم الف عافية امممم اتمناء ان تعيدو انتاج فلم من قصص علمية وهوا بنان لانة لحد الان لم اجد له جودة ممتازة وا اما عن سوالي لما تقطعون مقدمة وا نهاية الشارة لي كل انمي وما هوا الانمي الي لحد الان لم تنتجوه ومهوا الانمي الي عدبكم في الانتاج وا ارجو ان تكون اسئلتي ليست مزعجة اشكركم وا الى الامام بي كل نجاح وا شكر موصول لي اخيناء العزيز وا الي اشكرة له وا الفضل لي انشاء هدا المنتدى العريق الدي يمتاز بي كل شيى اعشقة

[الفتى العبقري]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..

هذا شرف كبير بان نكون متواجدين بموقع كايزولاند وبان يستضيفنا هنا بالموقع
اسعدنا كثيرا بما يقدمه هذا الموقع الرائع من مقابلات مع اصوات ومدبلجين عزيزين على قلوبنا
بالاضافة الى المقالات الرائعة التي نسعد في قراءتها شكرا من الاعماق ياكايزولاند وشكرا
ايضا لعزيزنا وحبيبنا ولد حرا على هذه الاستضافة الرائعة ::
لنبدا الان بالاجابة على استفسارات اخوانا اعضاء ومشرفي موقع كايزولاند على بركة الله ::

1- ماهي أخر أعمالكم ....!!

قريبا وباذن لله سنقوم بطرح عملين باصوات وجودة نقية ورائعة هما
حنين ج2 + رامي الصياد الصغير

2- ماهو العمل الذي كان متعب في الدبلجة ..!!
الضربة الصاعقة
كان العمل متعب للغاية حيث قامت شركة الزهرة بتحريف المسلسل وتقطيع مشاهد كثيرة حرفت قصة المسلسل
ونحن حاولنا قدر الامكان ان تصل القصة وتكون واضحة للمشاهد بالاضافة الى ندرة اصوات العمل

3 - ماهي الصعوبات التي تواجه المترجم ؟؟
للاسف لم نقم بترجمة اي عمل حتى الان لندرة المترجمين في فريق المبدعين

4-كيف نشأت فكرة الفريق ؟

هل من تمويل معين لدعم أنتاجاتكم ؟ - إذ من الممكن التفصيل في هذه النفطة ؟

( الفكرة نشأت من منبع حب عملية الدبلجة و تقديم الأفضل للكل .. ولا ينأخذ على دبلجتنا أي مقابل مادي

بل هي بالمجان و لا نسمح ببيعها إطلاقاً )


5- هل من المكن إعادة دبلجة الأعمال القديمه كجونكر او غرينداير مثلا بدون اى تحريف كما عهدنا ؟؟

(لا أعتقد ذلك .. والسبب هو أن شركات الدوبلاج وضعت سيناريو لقصة المسلسل .. وبالتأكيد شملها التحريف و التغيير )

6- كم من الوقت يلزم لدبلجة حلقة انمى مدتها 20 دقيقه تقريبا ؟؟

(على حسب نوعية المسلسل .. إذا كان فيه تكرار و تقطيع كثير .. فربما قرابة ساعتين أو ثلاث .. أما بعض المسلسلات تأخذ 5 دقائق للحلقة )

7- سؤالي حول مسلسل قديم ونادر الجائزة الكبرى هل تتوفر لديكم اي بشائر لإعادة هذا العمل خلال أعمالكم المرموقة؟

يعتبر هذا المسلسل من المسلسلات النادرة وايضا يعتبر حلم من احد احلامنا بان نراه مجددا وكامل
اشتقنا لمشاهدة الجائزة الكبرى باذن الله سيتم ايجاد هذا المسلسل كما حدث مع مسلسلات احسسنا باننا
لم نراها لكن سرعان ماتم ايجاده .

[مامادو]

لكم كلّ الشكر والتقدير أيّها الفريق الرائع علَى الكنوز النادرة التي لا تُقدّر بثمن والتي توفّروها لكلّ عشّاق الأنمي وبالمجّان.. أسأل الله أن يجعل هذا في ميزان حسناتكم وأن يحفظكم جميعاً لنا.. :مبتسم:

سؤالي هو: قمتم مؤخّراً بتوفير النسخة العربيّة مِن المسلسل الرائع "الشجعان الثلاثة" ولأوّل مرّة علَى مستوَى الإنترنت بجودة الـ dvd.. ولكنّ الصوت للأسف لم يكن بالجودة المطلوبة مقارنةً بجودة الصورة.. هل تسعون لتوفير نسخة أُخرَى ممتازة الصوت كما الصورة على المَدَى القريب؟ أتمنَّى ذلك..

وعندي ملاحظة أُخرَى أتمنَّى أن تأخذوها بعين الاعتبار في إصداراتكم القادمة، وهي التدقيق الإملائي لكلّ ما يُكتب على الـ videos الخاصّة بإصداراتكم وخصوصاً أُغنيات المقدّمة أوالنهاية، وذلك حتّى يتسنَّى لنا الاستمتاع بأعمالكم الرائعة مِن دون أيّ شائبة تُذكر..

وشكراً لكم مجدّداً.. :مبتسم:

[الفتى العبقري]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..

مرحبتين اخوي مامادو بالنسبة لسوالك حول عمل الشجعان الثلاثة ؟

هذي افضل نسخة في الانترنت من ناحية الصوت والصورة

60% الاصوات كانت نقية وصافيه وذلك بسبب تسجيلنا العمل من التلفزيون

40% كانت نسخة فيديو لكن ان تم عرضه وتم الحصول على نسخة صوت نقيه

بكل تاكيد سيتم اعادة دبلجة العمل بنفس النسخة فقط باستبدال الصوت القديم بالصوت الجديد

دون التاثير بجودة العمل

اما بالنسبة لموضوع تدقيق كلمات المقدمة والخاتمة للاعمال ان شاء الله سيتم التركيز عليها

شكرا لكم ياكايزولاند ..

[hussain 77]

مشكورين اخواني على هذا المجهود الجبار

[ولد حراً]

اشكر جميع من شارك في المقابلة
وأشكر الأخ العزيز الفتى العبقري على إجاباته الرائعة