"*" أصوات لا تنسى ~ ( موضوع النقاش عن الدبلجة العربية ) "*"

[Hotsuma]

بـــســـم اللـــه الـــرحـــمـــن الـــرحـــيـــم
الـسـلام عـلـيـكـم ورحـمـة اللـه وبـركـاتـه

~~~

أسعد الله أوقات الجميع بكل خير.
لاأحد يستطيع أن ينكر أن من جمال الدوبلاج العربي للكارتون هي الأصوات التي صاحبت شخصيات المسلسل.
لذا سيكون هذا الموضوع عن أصحاب هذه الأصوات.

~~~

قبل أن أبدأ أحب أن أتوجه بالشكر للأخ الغالي ‏ولد حراً
فقد كان عوناً لي دائما - شكرا لك :)

~~~

~ هذا الموضوع حصري لمنتدى kaizuland
لذلك يمنع نقل الموضوع نهائيا ~

[Hotsuma]

الخليج - العراق


http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2624&d=1249320771
إبتسام فريد


إسمها الحقيقي إبتسام فاضل مغازجي من مواليد بغداد - متخرجة من أكاديمية الفنون الجميلة بدرجة إمتياز - عملت في المسرح و الإذاعة و التلفزيون و السينما كما كتبت عن المرأة و الطفل أيضا - عملت مع العديد من نجوم العرب كنضال الأشقر و الراحلان أسامة المشيني و محمود أبو غريب - كما مثلت في مختلف الدول العربية بأعمال عربية عراقية مشتركة - حصلت على شهرتها من خلال دورها بشخصية سلطانة في مسلسل النسر وعيون المدينة - أما على المسرح فقد جسدت العديد من مسرحيات شكسبير وعدة مؤلفين عرب حصلت على إثرها شهادات تقدير كأحسن ممثلة للعديد من هذه الأدوار - شاركت كذلك في العديد من المهرجانات العربية والعالمية.


أما في مجال دوبلاج الكارتون فقد شاركت في الأعمال التالية :
المسلسل: المقاتل المضحك - الشخصية: ؟؟؟
شاركت أيضا في أفلام الأنمي مثل :
حورية البحر الصغيرة , البجعات البرية , بحيرة البجع , بنان , الفصول الأربعة
الأمير الصغير , وغيرها.



http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2625&d=1249320771
إبراهيم الحربي


إسمه الكامل إبراهيم سعد سالم الحربي من مواليد 27/2/1957 في المدينة المنورة - وهو سعودي الجنسية لكنه مقيم في الكويت - ممثل مشهور جدا بدايته كانت في عقد السبعينات - يمتلك شركتان للإنتاج واحدة في الكويت والأخرى في السعودية إسمها الولي .


أما في مجال دوبلاج الكارتون فقد شارك في مسلسل واحد وهو حكايات لاتنسى الذي دبلج من قبل أصوات لبنانية وكان يظهر في نهاية كل حلقة ويقول: تشاهدون في الحلقة القادمة.


http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2626&d=1249320771
إبراهيم الزدجالي


ممثل عماني من مواليد 24/12/1969 - بدأ يظهر بكثرة في فترة الألفية.
في دوبلاج الكارتون شارك في مسلسل واحد :
المسلسل: ميمي الصغيرة - الشخصية: بيبو


http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2627&d=1249320771
إبراهيم بحر


ممثل ومخرج مسرحي بحريني - وهو اختصاصي أول للإنتاج الاذاعي والتلفزيوني بمركز التقنيات التربوية بوزارة التربية والتعليم.


في دوبلاج الكارتون له مشاركتان :
المسلسل: صفر صفر واحد(001) - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: آراغو - الشخصية: ؟؟؟


http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
إبراهيم سالم


كل ماأعرفه أنه إماراتي الجنسية - له مشاركة واحد :
المسلسل: السيارة المرحة بومبو - الشخصية: ؟؟؟


http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
أحمد عباس


أظن أنه عراقي فقد شارك مع إبتسام فريد في نفس الأعمال:
المسلسل: المقاتل المضحك - الشخصية: ؟؟؟
حورية البحر الصغيرة , البجعات البرية , بحيرة البجع , بنان , الفصول الأربعة
الأمير الصغير , وغيرها.


http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
أحمد عبد الكريم


قام بتلحين عملين هما : سفينة الأصدقاء و الفرسان الثلاثة.


http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
أحمد محمد حمدان


شارك في دوبلاج مسلسل واحد:
المسلسل: السيارة المرحة بومبو - الشخصية: ؟؟؟


http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
أحمد نعمة كامل


له مشاركة واحدة :
المسلسل: نبيه و صالح - الشخصية: ؟؟؟



http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2628&d=1249320771
أسمهان توفيق


ممثلة وكاتبة معروفة - كويتية من أصل فيلسطيني.
لها مشاركة واحدة في الدوبلاج:
المسلسل: ليدي أوسكار - الشخصية:السيدة دي باري و المربية جدة أندرية


http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2629&d=1249320771
إقبال نعيم


عراقية الجنسية -ومشاركاتها كالتالي :
المسلسل: سنان - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: نبيه و صالح - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: المقاتل المضحك - الشخصية: ؟؟؟
حورية البحر الصغيرة , البجعات البرية , بحيرة البجع , بنان , الفصول الأربعة
الأمير الصغير , وغيرها.


http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
إلهام أحمد


في عام 1974 دخلت عمل برامج الأطفال - وتميزت في هذا المجال حتى لقبت بصديقة الأطفال فهي من قامت بغناء أغاني برنامج إفتح ياسمسم - في عام 1994 غادرت العراق مع زوجها ضرغام فاضل لتؤسس معه شركة أور للإنتاج الفني والتوزيع - تعمل الآن في شركة أور للإنتاج الفني والتوزيع بصفة نائب المدير العام - ومستمرة في عملها الفني - حيث تحتل الصف الأول في قائمة المغنين الذين تخصصوا لغناء الأطفال - ومستمرة في عملها في دوبلاج المسلسلات الأجنبية.


قامت بغناء مسلسلين هما - بسمة وعبد و سنان و أفلام الأنمي مع مجموعة من المدبلجين منهم
أحمد نعمة كامل و سؤدد جورج.
وشاركت في الدوبلاج:
المسلسل: نبيه وصالح - الشخصية: عدة شخصيات


http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2631&d=1249320771
أمل طه


ظهرت قبل فترة على إحدى القنوات العراقية كمقدمة برنامج.


في مجال الدوبلاج شاركت في أفلام الأنمي:
حورية البحر الصغيرة , البجعات البرية , بحيرة البجع , بنان , الفصول الأربعة
الأمير الصغير , وغيرها.


http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
آمنة داوود عمر


لها مشاركة واحدة فقط :
المسلسل: عدنان ولينا - الشخصية: ؟؟؟


http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2632&d=1249320771
أمينة القفاص


ممثلة بحرينية قديرة - لها مشاركة واحدة لم أتوقعها.
المسلسل: الرجل الحديدي - الشخصية: عدة شخصيات


http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
أنوار أحمد


شاركت في المسلسل الكويتي الكوميدي مبروكه ومحظوظه و مسلسل سليمان الطيب.
لها مشاركة واحدة فقط :
المسلسل: جازورا - الشخصية: ؟؟؟


http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2633&d=1249320771
إيمان حسين


واحدة من أشهر المدبلجات العراقيات - تمتلك في رصيدها 15 عملا وهما على النحو التالي :
المسلسل: جورجي - الشخصية: جورجي
المسلسل: رحلة العجائب - الشخصية: سالي
المسلسل: رنا المرحة - الشخصية: رنا
المسلسل: سفينة الأصدقاء - الشخصية: رنين
المسلسل: السيارة المرحة بومبو - الشخصية: بومبو
المسلسل: فلونة - الشخصية: تومي
المسلسل: ليدي اوسكار - الشخصية: بوليناك
المسلسل:لوسي - الشخصية: بيلي
المسلسل: الحوت الأبيض - الشخصية: مشمش
المسلسل: أحلى الأيام - الشخصية: أنطونيو
المسلسل: حكايات عالمية - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: توم سوير - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل:جازورا - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: الفرسان الثلاثة - الشخصية: ؟؟؟


http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
إيمان هادي


لها أربع مشاركات:
المسلسل: بسمة وعبدو - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: الأميرة ياقوت - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: ولد حرا :p - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: أمينة - الشخصية: ؟؟؟


http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2634&d=1249321029
باسمة حمادة


ممثلة عراقية مشهورة وهي الأخت الصغرى للممثلة المعتزلة هدى حمادة.
متزوجة من الممثل رامي عبد الله.


في رصيدها الدوبلاجي عمل واحد:
المسلسل: الفرسان الثلاثة - الشخصية: ؟؟؟


http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
باهرة رفعت


مشاركاتها كالتالي :
غناء المقدمة والنهاية لمسلسل مغامرات نحول (بشار)
أيضا شاركت في نفس المسلسل بعدة شخصيات.
شاركت كذلك في أفلام الأنمي
حورية البحر الصغيرة , البجعات البرية , بحيرة البجع , بنان , الفصول الأربعة
الأمير الصغير , وغيرها.


http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
بيداء عبد الرحمن


المسلسل: بسمة وعبدو - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: سنان - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: ولد حرا - الشخصية: ؟؟؟


http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2635&d=1249321029
جاسم النبهان = القبطان نامق


ممثل كويتي قدير - أحد أعمدة فرقة المسرح الشعبي - له مشاركات في الكثير من المسلسلات بأدوار بطولية -
وهو من مواليد 1944


أما في مجال الدوبلاج فهو أشهر من نار على علم :
المسلسل: الرجل الحديدي - الشخصية: دهام
المسلسل: عدنان ولينا - الشخصية: القبطان نامق
المسلسل: الحوت الأبيض - الشخصية: دهاس
المسلسل: ليدي أوسكار - الشخصية: ألاين و جيروديل
المسلسل: سهم الفضاء - الشخصية: نادر
المسلسل: السيارة الخارقة هيابوزا - الشخصية: الدكتور سلمان
المسلسل: بشار - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: ميمي الصغيرة - الشخصية: ؟؟؟


http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2636&d=1249321029
جعفر السعدي


قبل إفتتاح مؤتمر المثقفين العراقيين بلحظات - أصيب الفنان المسرحي الرائد جعفر السعدي بنوبة قلبية مفاجئة لم تمهله إلا دقائق معدودة لينتقل بعدها إلى رحمة الله وليلقي هذا الحادث الأليم بظلاله الحزينة على وقائع المؤتمر - الأمر الذي أدى إلى إنسحاب عدد من المشاركين وخاصة من أصدقاء وزملاء الفنان الراحل السعدي - توفي عام 2005


المسلسل: نبيه وصالح - الشخصية: القبطان
المسلسل: جورجي - الشخصية: قام بدور الراوي
المسلسل: أمينة - الشخصية: قام بدور الراوي
أيضا شارك في أفلام الأنمي
حورية البحر الصغيرة , البجعات البرية , بحيرة البجع , بنان , الفصول الأربعة
الأمير الصغير , وغيرها.


http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2637&d=1249321029
جواد الشكرجي


عراقي الجنسية - له مشاركتان :
المسلسل: سنان - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: حول العالم في 80 يوماً - الشخصية: ؟؟؟


http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
حسن إبراهيم

المسلسل: سفينة الأصدقاء - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: سهم الفضاء - الشخصية: ؟؟؟


http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2638&d=1249321029
حسين البدر


ممثل إماراتي على ماأعتقد لكنه منقطع منذ فترة طويلة على ما أعرف.
له مشاركات جيدة جدا في الدوبلاج :
المسلسل: توم سوير - الشخصية: الخادم الزينجي
المسلسل: ليدي أوسكار - الشخصية: بيرنارد
المسلسل: الرجل الحديدي - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: السيارة المرحة بومبو - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: بشار - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: الأميرة ياقوت - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: سهم الفضاء - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: فلونة - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: مغامرات رنا - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: مغامرات نوال - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: الفرسان الثلاثة - الشخصية: ؟؟؟
وفي أفلام الأنمي شارك أيضا
حورية البحر الصغيرة , البجعات البرية , بحيرة البجع , بنان , الفصول الأربعة
الأمير الصغير , وغيرها.


http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2891&stc=1&d=1249343713
حسين المفيدي


إبن الفنان الراحل علي المفيدي - مثل مع والده في عدة أعمال مثل:
1- الطماعون 2- على الدنيا السلام 3- أحلام صغيرة 4- إلى أبي وأمي مع التحية
يعمل حاليا مديرا لقناة "العطاء" وهي قناة تحمل على عاتقها رسالة إنسانيه وهي:
رعاية ذوي الإحتياجات الخاصه والدفاع عن حقوقهم وأيضا تعني بحقوق الأيتام وكبار السن بدولة الكويت والعالم العربي.


له ثلاث مشاركات هي :
مسلسل: مغامرات نوال - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: مغامران رنا - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: جازورا - الشخصية: ؟؟؟


http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2639&d=1249321029
حسين قدوري


ملحن عراقي راحل , قام بتلحين مجموعة من المسلسلات :
الأميرة ياقوت , سنان , بسمة عبدو , نبيه وصالح , ولد حرا , أمينة , المقاتل المضحك
ومجموعة من القصص العالمية.
موضوع عن حسين قدوري بقلم المبدع فتى الأنديز
حسين قدوري .. سنان يا سنان .. (http://www.kaizuland.com/vb/showthread.php?t=140)


http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
حليم الرهيمي


المسلسل:سفينة الأصدقاء - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: الفرسان الثلاثة - الشخصية: ؟؟؟


http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
حليم حسن


المسلسل: فلونة - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: الحوت الأبيض - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: جورجي - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: السيارة المرحة بومبو - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: ليدي أوسكار - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: بشار - الشخصية: عدة شخصيات


http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
حليم خضير


المسلسل: توم سوير - الشخصية: ؟؟؟


http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2641&stc=1&d=1249321029
حمد ناصر


ممثل كويتي معروف - له مشاركة واحدة :
المسلسل:ليدي أوسكار - الشخصية: عدة شخصيات


http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
حميد المشعان


ظهر في مسلسل قديم إسمه إزعاج عام 1988
في رصيده عمل واحد فقط.
المسلسل:جورجي - الشخصية: ؟؟؟


http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
حميد صالح


المسلسل: السيارة المرحة بومبو - الشخصية: ؟؟؟


http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
حيدر عبد الحق


هناك مذيع عراقي يعمل في قناة الجزيرة الرياضية يحمل نفس الإسم هل يمكن أن يكون هو ؟
المسلسل: بسمة وعبدو - الشخصية: ؟؟؟

[Hotsuma]

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2642&stc=1&d=1249321029
خالد البناي


ظهر مؤخرا في مسلسل حاير طاير الجزء الخامس.


يمتلك ثلاث مشاركات هي :
المسلسل: مغامرات نوال - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: مغامرات رنا - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: ميمي الصغيرة - الشخصية: ؟؟؟


http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
خالد العلي


المسلسل: ليدي أوسكار - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: فلونة - الشخصية: ؟؟؟


http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2643&d=1249321029
خالد سامي


ممثل كوميدي سعودي مشهور - أول ظهور له كممثل كان في برنامج أوراق ملونة ,
وهو أحد المشاركين في المسلسل الكوميدي طاش ما طاش.


في مجال الدوبلاج له مشاركة واحد في مسلسل ليدي ليدي الذي دبلج من قبل الأشقاء
الأردنيين وأدى دور آرثر.


http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
خالد عودة


المسلسل: الأميرة ياقوت - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: بسمة وعبدو - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: سنان - الشخصية: ؟؟؟


http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
خديجة فتحي


أظن أنها عراقية
المسلسل: المقاتل المضحك - الشخصية: ؟؟؟
حورية البحر الصغيرة , البجعات البرية , بحيرة البجع , بنان , الفصول الأربعة
الأمير الصغير , وغيرها.


http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
خليفة الكواري


المسلسل: جازورا - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: ميمي الصغيرة - الشخصية: ؟؟؟


http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
د.محمد هناء


المسلسل: مغامرات رنا - الشخصية: ؟؟؟


http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
هناء محمد متولي


المسلسل: مغامرات رنا - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: سهم الفضاء - الشخصية: ؟؟؟


http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2644&d=1249321222
داؤود حسين


ممثل كوميدي كويتي - لايحتاج لتعريف فهو شهير جدا.


له عدة مشاركات وهي:
المسلسل: لوسي - الشخصية: بن
المسلسل: عدنان ولينا - الشخصية: الفتى الذي يحقد على جد لينا.
المسلسل: الرجل الحديدي - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل:آراغو - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل:صفر صفر واحد(001) - الشخصية: ؟؟؟


http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2645&d=1249321222
راشد الشمراني


راشد أحمد الشمراني من مواليد 1960 في محافظة عنيزة
أخصائي نفسي عيادي - ممثل مسرحي وتلفزيوني و إذاعي - كاتب مسرحي.


له مشاركة واحدة:
المسلسل: الأميرة ياقوت - الشخصية: ؟؟؟


http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
رحاب الجميري



هي بنت الفنان المعروف احمد الجميري وتعشق الفنانة فيروز.
شاركت في مسلسل سهم الفضاء بدور سمر كما غنت شارة البداية والنهاية.


http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
رزاق حيدر


المسلسل:الأميرة ياقوت - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: سنان - الشخصية: ؟؟؟


http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
رضا مهدي


المسلسل: عدنان ولينا - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: توم سوير - الشخصية: ؟؟؟


http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
رضا حسين


المسلسل: الأميرة ياقوت - الشخصية: ؟؟؟


http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2646&d=1249321222
ريكاردوس يوسف


شارك في أفلام الأنمي
حورية البحر الصغيرة , البجعات البرية , بحيرة البجع , بنان , الفصول الأربعة
الأمير الصغير , وغيرها.


http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
زاهدة جواد


المسلسل: الأميرة ياقوت - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: بسمة وعبدو - الشخصية: ؟؟؟


http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
زهير الدجيلي


قام بتلحين مسلسل أحلى الايام


http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
سؤدد جورج


المسلسل: نبيه وصالح - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: المقاتل المضحك - الشخصية: ؟؟؟
وأفلام الأنمي المذكورة مسبقا.


http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
سالم الجحوشي


المسلسل: لوسي - الشخصية: باركر
المسلسل: بشار - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: صفر صفر واحد (001) - الشخصية: ؟؟؟


في مسلسل بشار و لوسي كتب سالم الجحوشي بينما في مسلسل 001 كتب سالم الحجوشي .. !


http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2647&stc=1&d=1249321222
سالم حسين


عراقي الجنسية بكل تأكيد - له مشاركة وحيدة :
المسلسل: عدنان ولينا - الشخصية: ؟؟؟


http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
سالم شفيق


المسلسل: توم سوير - الشخصية: ؟؟؟


http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2648&d=1249321222
سامي قفطان


ممثل ومخرج عراقي - شارك في 25 عملا سينمائيا والكثير من الأعمال المسرحية والتلفزيونية.
أول ظهور له في فيلم يد القدر سنة 1960


أما في الدبلجة :
المسلسل:ولد حرا - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: حول العالم في 80 يوماً - الشخصية: ؟؟؟
وأفلام الأنمي المذكورة سابقا.


http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
سامي هجرس


المسسل: ميمي الصغيرة - الشخصية: ؟؟؟


http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2649&stc=1&d=1249321222
سعاد جواد


عراقية الجنسية ,, أظنها تعمل كاتبة الآن.


تمتلك رصيدا جيد جدا:
المسلسل: فلونة - الشخصية: فلونة
المسلسل: ليدي أوسكار - الشخصية أوسكار
المسلسل: توم سوير - الشخصية: هاك
المسلسل: جورجي - الشخصية: إيبل
المسلسل: لوسي - الشخصية: كاتي
المسلسل: الحوت الأبيض - الشخصية: مفيد
المسلسل: أحلى الأيام - الشخصية: ديروسي و فرانشي
المسلسل: حكايات عالمية - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: بشار - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
سعد الجزاف

المسلسل: الأميرة ياقوت - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
سعد عباس

المسلسل: توم سوير - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
سعد عبد زعبل

المسلسل: السيارة المرحة بومبو - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
سليمان الخازمي

المسلسل: عدنان ولينا - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=4417&d=1250025724
سليمان المفيدي

المسلسل: الرجل الحديدي - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
سمية زكي

من الإسم يبدو أنها مصرية ,, لكن بما أنني لست متأكد فقد وضعتها مع فقرة الخليج - العراق
لأنها شاركت في الدبلجة الخليجية :
المسلسل: جورجي - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
سمير ياسين

المسلسل: عدنان ولينا - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: بسمة وعبدو - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
سناء طالب

قامت بغناء مسلسلي الفرسان الثلاثة و السيارة المرحة بومبو

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2651&d=1249321222
سناء التكمجي = لينا

ظهرت في الموسم الثاني من إفتح ياسمسم و أدرت دور مريم أخت حمد و زوجة الكهربائي
هشامكما ظهرت كأم في البرنامج التعليمي أطفالنا أكبادنا وهي متزوجة من فائق الحكيم
وتعيش في المغرب

في الدبلجة عملها قليل :
المسلسل: عدنان ولينا - الشخصية: لينا
المسلسل: ليدي أوسكار - الشخصية: جين
المسسل: الحوت الأبيض - الشخصية: رنا
عملت كمترجمة بشكل أوسع نلخصها في الاعمال التالية:
الرجل الحديدي , سنان , لوسي , حكايات عالمية , فلونة , ليدي أوسكار , السيارة المرحة بومبو

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2652&d=1249321222
سناء بكر يونس

ممثلة سعودية ظهورها قليل على الشاشة مؤخرا.
شاركت في برنامج إفتح ياسمسم.

في الدوبلاج لديها أعمال مميزة :
المسلسل: بسمة وعبدو - الشخصية: عبدو
المسلسل: سنان - الشخصية: سنان
المسلسل: الأميرة ياقوت - الشخصية: ياقوت
المسلسل: لوسي - الشخصية: لوسي
المسلسل: آراغو - الشخصية: بابييت
المسلسل: حكايات عالمية - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: بشار - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2653&d=1249321222
سوسن شكري

سوسن شكري ممثلة عراقية، لها العديد من الأعمال الفنية منها فيلم (النهر) وفيلم (الأسوار)

تمتلك مشاركة واحدة فقط :
المسلسل: المقاتل المضحك - الشخصية: ؟؟؟

[Hotsuma]

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
شريدة الشريدة


المسلسل: جازورا - الشخصية: ؟؟؟


http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
شكري العقيدي


المسلسل: نبيه صالح - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: المقاتل المضحك - الشخصية: ؟؟؟
وأفلام الأنمي.


http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
شهاب أحمد


المسلسل: سنان - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: نبيه صالح - الشخصية: ؟؟؟


http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2654&d=1249321373
صالح البدري


عراقي حاصل على بكالوريوس فنون مسرحية بتقدير جيد جدا , عمل مدرس للتربية الفنية
عام 1971 مخرج في إذاعة الكويت عام 1980 , وهو مخرج وممثل وكاتب مسرحي وممثل تلفزيوني ,, سبق وأن كتب للإذاعة والمقالات السياسية ,, مقيم حاليا في النرويج.


له ثلاث أعمال دوبلاجية :
المسلسل: الرجل الحديدي - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: سفينة الأصدقاء - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: فلونة - الشخصية: ؟؟؟


http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2655&stc=1&d=1249321373
صبحي الخزعلي


إسمه الكامل صبحي غضبان حسين الخزعلي ويعمل حاليا مخرج لقناة العراق الفضائية.


مشاركة يتيمة :
المسلسل: نبيه وصالح - الشخصية: ؟؟؟


http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
ضياء البياني


المسلسل: حول العالم في 80 يوما - الشخصية: ؟؟؟
وأفلام الأنمي


http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2656&d=1249321373
طارق العلي


ممثل كويتي كوميدي ,, شهير جدا ولا يحتاج لتعريف.


المسلسل: الفرسان الثلاثة - الشخصية: ؟؟؟


http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
طارق خليفة


المسلسل: نبيه وصالح - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: المقاتل المضحك - الشخصية: ؟؟؟
وأفلام الأنمي.


http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
طالب غالي


أعتقد أنه والد سناء ,, قام بتلحين الأعمال التالية :
بومبو , جورجي , الحوت الأبيض , لوسي


http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
طعمة التميمي


شارك في عدة مسلسلات منها - طائر الشمس , وجهان فى الصورة , عرس عراقى , القادسية.


المسلسل: بسمة وعبدو - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: حول العالم في 80 يوماً - الشخصية: ؟؟؟


http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2657&stc=1&d=1249321373
طه سالم


مشاركة وحيدة :
المسلسل: حول العالم في 80 يوما - الشخصية: فيكس


http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
عادل النجار


المسلسل: بشار - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: ليدي أوسكار - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: توم سوير - الشخصية: ؟؟؟
ومساعد مخرج في مسلسل أحلى الأيام.


http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
عاطف شعبان


ربما يكون مصري الجنسية :اوف:
المسلسل: كيري المهرج - الشخصية: ؟؟؟


http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
عامر سلمان


المسلسل: حول العالم في 80 يوما - الشخصية: باسبارتو


http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2658&stc=1&d=1249321373
عبد الأمير الورد


شاعر عراقي , صاحب كلمات أغنية مسلسل نبيه وصالح و كذلك أغاني أفلام الأنمي.


http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2659&stc=1&d=1249321373
عبد الأمير شمخي


المسلسل: المقاتل المضحك - الشخصية: ؟؟؟
وأفلام الأنمي كذلك.


http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
عبد الجبار عباس


المسلسل: سنان - الشخصية: ؟؟؟


http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
عبد الجبار كاظم


المسلسل: حول العالم في 80 يوماً - الشخصية: ؟؟؟


http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2660&d=1249321373
عبد الرحمن عقل = عبسي


ممثل كويتي غني عن التعريف.


له ثلاث مشاركات في الدبلجة :
المسلسل: عدنان ولينا - الشخصية: عبسي
المسلسل: الرجل الحديدي - الشخصية: عدة شخصيات أذكر منها إبن الدوكتور عرفان.
المسلسل: 001 - الشخصية: ؟؟؟


http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
عبد الرحمن محمد


المسلسل: نبيه وصالح - الشخصية: ؟؟؟


http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
عبد الله الأستاذ


المسلسل: لوسي - الشخصية: د. داينون
المسلسل: الحوت الأبيض - الشخصية: شامل
المسلسل: جورجي - الشخصية: ؟؟؟


http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2661&d=1249321373
عبد الله غلوم


المسلسل: ليدي أوسكار - الشخصية: عدة شخصيات


http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
عبد المطلب سنيد


المسلسل: آراغو - الشخصية: نيني
المسلسل: حول العالم في 80 يوما - الشخصية: فوج


http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
عبد المطلب كاظم


المسلسل: سفينة الأصدقاء - الشخصية: عدة شخصيات


http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2662&d=1249321373
عبد الناصر الزاير


ممثل سعودي , له مشاركات متنوعة في الدبلجة فقد عمل كمؤدي صوت ومخرج وملحن
في الأداء الصوتي:
المسلسل: ميمي الصغيرة - الشخصية: دندن
المسلسل: سفينة الأصدقاء - الشخصية: فاتك
المسلسل: عدنان ولينا - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: 001 - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: الفرسان الثلاثة - الشخصية: ؟؟؟
أما في مجال التلحين:
عدنان ولينا , جازورا
وأخيرا الإخراج:
ميمي الصغيرة , جازورا


http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
عدنان جبار


المسلسل: الرجل الحديدي - الشخصية: عدة شخصيات


http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2663&stc=1&d=1249321373
عز الدين طابو


المسلسل: ولد حرا - الشخصية: ؟؟؟


http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2664&d=1249321592
عزيز خيون


عراقي دون شك.
المسلسل: الأميرة ياقوت - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: ولد حرا - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: نبيه وصالح - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: المقاتل المضحك - الشخصية: ؟؟؟
وأفلام الأنمي كذلك.


http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2665&d=1249321592
علي إبراهيم


ظهر كممثل في إحدى حلقات برنامج سلامتك.


أما عن أدواره في الدبلجة فهي مميزة:
المسلسل: الحوت الأبيض - الشخصية: صقر
المسلسل: سهم الفضاء - الشخصية: سيف
المسلسل: سفينة الأصدقاء - الشخصية: فرفور
المسلسل: جورجي - الشخصية: لويل و والد جرجي
المسلسل: ليدي أوسكار - الشخصية: لويس 16
المسلسل: مغامرات رنا - الشخصية: الأستاذ سامر
المسلسل: السيارة المرحة بومبو - الشخصية: الشرير ذو الشعر الأحمر
المسلسل: أحلى الأيام - الشخصية: جالوني
المسلسل: حكايات عالمية - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: فلونة - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: توم سوير - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: الفرسان الثلاثة - الشخصية: ؟؟؟


http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2666&d=1249321592
علي المفيدي


ممثل كويتي من مواليد 1939 وهو من جيل الرواد تميز بشخصية قحطة في مسلسل درب الزلق.
حاصل على بكالوريوس المعهد العالي للفنون المسرحية , فاز بجائزة الإبداع الإذاعية عام 2000 في مهرجان القاهرة للإذاعة والتلفزيون السادس , توفي رحمه الله آواخر عام 2008


له ثلاث مشاركات :
المسلسل: الرجل الحديدي - الشخصية: همام
المسلسل: عدنان ولينا - الشخصية: فارس
المسلسل: بشار - الشخصية: عدة شخصيات


http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
علي سالم


المسلسل: نبيه وصالح - الشخصية: ؟؟؟
و أفلام الأنمي


http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
علي فريج


المسلسل: عدنان ولينا - الشخصية: ؟؟؟


http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
علي يحي فضيل


المسلسل: عدنان ولينا - الشخصية: ؟؟؟


http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
عمر مكرم

المسلسل: مغامرات رنا - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: مغامرات نوال = الشخصية: ؟؟؟

[Hotsuma]

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2667&d=1249321592
عواطف نعيم


أخت إقبال التي سبق ذكرها ,, لكنها تتميز عنها بالمشاركات:
المسلسل: الأميرة ياقوت - الشخصية: والدة ياقوت
المسلسل:توم سوير - الشخصية: والدة توم
المسلسل: نبيه صالح - الشخصية: نبيه
المسلسل: جورجي - الشخصية: صاحبة المتجر و عدة شخصيات
المسلسل: سنان - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل:ولد حرا - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: المقاتل المضحك - الشخصية: ؟؟؟


http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2668&stc=1&d=1249321592
عوني كرومي


مسرحي أكاديمي عراقي , من مواليد 1945 وتوفي في برلين عام 2006


مشاركة وحيدة:
المسلسل: حول العالم في 80 يوماً - الشخصية: ؟؟؟


http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
غازي الشرقاوي


قام بتلحين مسلسلي توم سوير و آراغو


http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2669&d=1249321592
غانم الصالح


ممثل كويتي قدير , شارك في الدبلجة في مسلسل السبع المدهش الذي دبلج من قبل
اللبنانيين , أدى دور المعلق على الحلقات , وغناء شارة النهاية لنفس المسلسل.


http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
فؤاد فتحي


المسلسل: نبيه صالح - الشخصية: ؟؟؟


http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
فائق الحكيم


زوج سناء التكمجي ,, عمل في عدة مجالات :
كمخرج حوار: توم سوير , جورجي , حكايات عالمية , بشار
كمشرف فني: الأميرة ياقوت , عدنان ولينا , الرجل الحديدي , فلونة , توم سوير , أحلى الأيام
جورجي , حكايات عالمية , ولد حرا , سنان , 001 , ليدي أوسكار , بسمة وعبدو , بشار
نبيه و صالح , لوسي , آراغو , أمينة - وأفلام الأنمي.
كمترجم: 001


http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
فاتن الجراح


المسلسل: ليدي أوسكار - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: توم سوير - الشخصية: ؟؟؟



http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
فاضل أحمد


المسلسل: الأميرة ياقوت - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: نبيه وصالح - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: سنان - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: المقاتل المضحك - الشخصية: ؟؟؟
وأفلام الأنمي


http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
فاضل حسين


المسلسل: سنان - الشخصية: ؟؟؟


http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
فالح حسين


المسلسل: الأميرة ياقوت - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: بسمة وعبدو - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
فالح فايز

المسلسل: آراغو - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
فتحية إبراهيم

المسلسل: سفينة الأصدقاء - الشخصية: توتو
المسلسل: السيارة المرحة بومبو - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: الفرسان الثلاثة - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: ميمي الصغيرة - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: جازورا - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
فتحية عبد النبي

المسلسل: 001 - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: جورجي - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
فخري عودة

المسلسل: عدنان ولينا - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
فردوس فخري

المسلسل: سفينة الأصدقاء - الشخصية: عصفور
المسلسل: السيارة المرحة بومبو - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
فريد أحمد هادي

المسلسل: الأميرة ياقوت - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2671&d=1249321592
فلاح هاشم = جوكر الدبلجة الخليجية

فنان عراقي ,, ظهر على الشاشة في رمضان الماضي بمسلسل عراقي إسمه رسائل من رجل ميت مع الراحل قائد النعماني , يتمتع فلاح بصوت رائع جدا وقوي ومميز تستطيع معرفته من بين
آلاف الأصوات , ترك بصمته في عالم الدبلجة دون أدنى شك :

كمؤدي صوت :
المسلسل: الرجل الحديدي - الشخصية: كمال
المسلسل: عدنان ولينا - الشخصية: عدنان
المسلسل: فلونة - الشخصية: فرانز
المسلسل: الحوت الأبيض - الشخصية: فارس
المسلسل: ليدي أوسكار - الشخصية: الجنرال جيرجايس
المسلسل: 001 - الشخصية: منذر
المسلسل: جورجي - الشخصية: العم كيفن و عدة شخصيات
المسلسل: حكايات عالمية - الشخصية: الراوي و عدة شخصيات
المسلسل: بشار - الشخصية: الراوي و عدة شخصيات
المسلسل: سفينة الأصدقاء - الشخصية: الراوي
المسلسل: مغامرات نوال - الشخصية: الراوي
المسلسل: توم سوير - الشخصية: ؟؟؟

كمخرج حوار:
أحلى الأيام , السيارة المرحة بومبو , سفينة الأصدقاء , سهم الفضاء , صفر صفر واحد
الفرسان الثلاثة , ليدي أوسكار(مع فائق الحكيم)

كمشرف فني:
بومبو , سفينة الأصدقاء , سهم الفضاء

كمخرج مساعد:
حكايات عالمية

و كــ كاتب كلمات الأغاني:
توم سوير , السيارة المرحة بومبو , الحوت الأبيض , سفينة الأصدقاء , سهم الفضاء
صفر صفر واحد , الفرسان الثلاثة , ليدي أوسكار , بشار

ماذا بعد هذا كله ,, ألا يستحق أن يوصف بالجوكر.

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
فهيمة خزعل

المسلسل: ميمي الصغيرة - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2672&d=1249321592
فوزي مهدي

عراقي الجنسية
المسلسل: نبيه وصالح - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
فوزية الشندي

المسلسل: بشار - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2673&d=1249321592
قاسم الملاك

ممثل عراقي ولد في بغداد.
عمل مديرا للدراما لقناة البغدادية ومدير الفرقة القومية للتمثيل لمدة عشر سنوات.

المسلسل: توم سوير - الشخصية: أستاذ توم
المسلسل: حكايات عالمية - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: ولد حرا - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: سنان - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
كاظم الزامل

المسلسل: ميمي الصغيرة - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2674&d=1249321905
كاظم القلاف

ممثل ومخرج كويتي قدير , ولد في عام 1945 وتوفي رحمه الله عام 2000
إسمه الكامل كاظم إبراهيم احمد القلاف , توفي بمرض السرطان.

مشاركاته في الدبلجة :
المسلسل:بشار - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: ليدي أوسكار - الشخصية: عدة شخصيات

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=3413&stc=1&d=1249529234
كنعان حمد

مخرج وممثل كويتي ,, ولد عام 1942 وتوفي رحمه الله عام 2003 على خشبة المسرح أثناء
أدائه لإحدى الشخصيات.

المسلسل: ليدي أوسكار - الشخصية: الطبيب


http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=3417&d=1249529549
كنعان وصفي

قرأت بأنه لبناني , وقرأت كذلك بأنه عراقي , على الأرجح أنه عراقي.
ولد عام 1932 و توفي عام 2000 , الكثير من أدواره كان يؤدي فيها رجل أجنبي بسبب ملامحه.

المسلسل: نبيه وصالح - الشخصية: ؟؟؟
كما قام بغناء مسلسل المقاتل المضحك.

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
لطفي عبد الحميد

المسلسل: كيري المهرج - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
لنا طالب

أخت سناء طالب , وقامت بغناء عدة شارات مثل أختها :
لوسي , أحلى الأيام , الحوت الأبيض

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2675&stc=1&d=1249321905
ليلى محمد

ممثلة عراقية , شاركت في دبلجة أفلام الأنمي.

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
ماركنيتا يوخنا

المسلسل: ولد حرا - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: سنان - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
محسن سعدون

المسلسل: الفرسان الثلاثة - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: السيارة المرحة بومبو - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=3424&stc=1&d=1249532470
محمد الرويشد

ملحن كويتي , وهو الاخ الأكبر للمغني عبد الله الرويشد.
قام بتلحين أغنية مسلسل رنا المرحة - كما سبق وأن لحن لبرنامج تلفزيوني للأطفال.

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
محمد أنور عبد الله

المسلسل: نبيه و صالح - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
محمد حسن

المسلسل: كيري المهرج - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
محمد دحام

المسلسل: ميمي الصغيرة - الشخصية: ؟؟؟

[Hotsuma]

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
محمد عطا سعيد


المسلسل: حول العالم في 80 يوما - الشخصية: ؟؟؟


http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2676&stc=1&d=1249321905
محمود عبد العباس


إسمه الفني محمود أبو العباس - أما إسمه الحقيقي محمود عبد العباس محمود .
وهو عراقي من مواليد 1956 - له عدة مشاركات في الدبلجة:


المسلسل: الأميرة ياقوت - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: بسمة وعبدو - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: ولد حرا - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: المقاتل المضحك - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: حول العالم في 80 يوما - الشخصية: ؟؟؟
وأفلام الانمي أيضا.


http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2677&d=1249321905
مريم زيمان


ممثلة بحرينية , من أعمالها مسلسل عيال أبو جاسم و بو قلبين مع داوود حسين.
شاركت في دبلجة مسلسلين فقط :


المسلسل: بشار - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: سنان - الشخصية: ؟؟؟


http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
مريم حسين


المسلسل: عدنان ولينا - الشخصية: ؟؟؟


http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2678&d=1249321905
مسافر عبد الكريم


من أبرز المشاركين في الدبلجة الخليجية بشكل عام :


المسلسل: الرجل الحديدي - الشخصية: ساتولا و أكرم
المسلسل: عدنان ولينا - الشخصية: الدكتور رامي و نمرو
المسلسل: توم سوير - الشخصية: إنجانجو
المسلسل: الحوت الأبيض - الشخصية: جواد و عدوان
المسلسل: فلونة - الشخصية: والد فلونة
المسلسل: لوسي - الشخصية: آرثر (والد لوسي)
المسلسل: ليدي أوسكار - الشخصية: أندريه و الجنرال بويل
المسلسل: أحلى الأيام - الشخصية: والد أنريكو
المسلسل: حكايات عالمية - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: بشار - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: سهم الفضاء - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: الفرسان الثلاثة - الشخصية: ؟؟؟


http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2679&d=1249321905
مقداد عبد الرضا


فنان عراقي ~


المسلسل: حكايات عالمية - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: آراغو - الشخصية: ؟؟؟


http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
مقداد مسلم


مخرج عراقي مقيم في تونس , له بعض المشاركات :


المسلسل: الأميرة ياقوت - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: نبيه وصالح - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: ولد حرا - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: سنان - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: المقاتل المضحك - الشخصية: ؟؟؟
وأفلام الأنمي ~


http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
منتهى محمد


المسلسل: بشار - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: بسمة وعبدو - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: سنان - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: توم سوير - الشخصية: ؟؟؟


في مسلسلي بشار و بسمة وعبدو كتب منتهى محمد
وفي مسلسل سنان كتب منتهى محمد رحيم
بينما في مسلسل توم سوير كتب منتهى رحيم
ولا أدري حقيقة هو نفس الشخص أم لا , ربما يكون شخصا واحدا .. !


http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=3415&d=1249529234
منى شداد


فنانة كويتية , في مقبالة لها في برنامج كلام نواعم قالت منى بأنها قامت بغناء
شارة كارتونية بعد حرب الخليج , هناك ثلاث أعمال دبلجت بعد حرب الخليح :
ميمي الصغيرة , جازورا , السيارة الخارقة هيابوزا
مسلسل جازورا كان الغناء فيه من قبل بعض الأطفال.
أما السيارة الخارقة هيابوزا فلا أذكر أغنيته.
أما في ميمي الصغيرة فالمغنية بنت , أضف إلى ذلك كتب في الشارة غناء منى !
إذا فالمغنية بشكل كبير هي منى شداد.


http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
منير فاضل


شارك في دبلجة أفلام الأنمي فقط.


http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
ميسون خلاف


المسلسل: المقاتل المضحك - الشخصية: ؟؟؟
أيضا أفلام الأنمي.


http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
ميمون الخالدي


المسلسل: الأميرة ياقوت - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: المقاتل المضحك - الشخصية: ؟؟؟


http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
ميمون حمزة


المسلسل: ولد حرا - الشخصية: ؟؟؟


http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2680&d=1249321905
نادر الحساوي


ممثل كويتي معتزل , أذكر من أعماله مسلسل الطير و العاصفة ومسلسل آخر لا أذكر
إسمه كان دوره في المسلسل زوج هدى حمادة أخت باسمة حمادة.


المسلسل: ميمي الصغيرة - الشخصية: ؟؟؟


http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
ناديا فرج


المسلسل: سنان - الشخصية: ؟؟؟


http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
نجم شهيب


المسلسل: الأميرة ياقوت - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: ولد حرا - الشخصية: ؟؟؟


http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2681&d=1249321905
نجم عبد الكريم


أسطورة عراقية , بصراحة هو فنان إستثنائي , وخسارة أنه شارك في عمل واحد.
ومع ذلك فجر كل إمكانياته فيه :
المسلسل: الرجل الحديدي - الشخصية: الدكتور عرفان و ألولو
قبل سنة تقريبا كان ضيفا على برنامج إضائات الذي يقدمه تركي الدخيل على قناة العربية.
وقام بتقليد الدكتور عرفان و ألولو أضف إلى ذلك أنه قلد صوت إمرأة عجوز.
لم يتغير صوته أبدا , ضحكة ألولو هي نفسها طوال 28 عاما لم تتغير :فرحان:


http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
نداء هادي

المسلسل: 001 - الشخصية: ؟؟؟


http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2682&d=1249321905
نزار السامرائي


ممثل عراقي , شارك في بعض المسلسلات الأردنية في الثمانينات.
المسلسل: أحلى الأيام - الشخصية: ؟؟؟


http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
هالة النجار


المسلسل: سفينة الأصدقاء - الشخصية: داليا
المسلسل: سهم الفضاء - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: السيارة المرحة بومبو - الشخصية: ؟؟؟


http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
هاني هاني


ممثل ومخرج مسرحي عراقي راحل , يلقب بـ قديس المسرح العراقي.
وزوجته الفنانة زهرة الربيعي.


المسلسل: ولد حرا - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: المقاتل المضحك - الشخصية: ؟؟؟
وأفلام الانمي.


http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2683&stc=1&d=1249321905
هناء عبد القادر


ممثلة عراقية قديرة , شاركت في الدبلجة مرتين :
المسلسل: بسمة وعبدو - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: سنان - الشخصية: ؟؟؟


http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2684&d=1249322135
هند كامل أو هند الشندي


ممثلة عراقية , ظهرت بمقابلة قبل مدة في إحدى القنوات العراقية.
ولا أعلم إن كانت أخت فوزية الشندي التي سبق وتم ذكرها.


المسلسل: سفينة الأصدقاء - الشخصية: رورو
المسلسل: حول العالم في 80 يوما - الشخصية: بيلندا


http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=4415&d=1250025724
هيفاء عادل


ممثلة كويتية من أصل عراقي , من مواليد 1960 وإسمها هيفاء عادل عبد الرحمن.
المسلسل: لوسي - الشخصية: كلارا


http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
وجدان أديب


المسلسل: نبيه وصالح - الشخصية: ؟؟؟


http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
وجدي العاني


المسلسل: سنان - الشخصية: ؟؟؟


http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
وداد الكواري


وداد عبد اللطيف الكواري , كاتبة قطرية معروفة وكانت ممثلة سابقا.
من أشهر ما كتبت : حكم البشر , يوم آخر , بعد الشتات , نعم و لا , ظل الياسمين وغيرها.
وهي كاتبة في جريدة الوطن القطرية من الأحد إلى الخميس.
وهي زوجة المعلق القطري لقنوات الجزيرة الرياضية يوسف سيف.


المسلسل: حكايات عالمية - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: احلى الأيام - الشخصية: ؟؟؟
كما شاركت في دبلجة أفلام الأنمي.


http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
ياسر أبو الجبين


المسلسل: كيري المهرج - الشخصية: ؟؟؟



http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
ياسر سيف


المسلسل: السيارة المرحة بومبو - الشخصية: ؟؟؟


http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
يسرية المغربي


المسلسل: حكايات عالمية - الشخصية: عدة شخصيات


http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2686&d=1249322135
يوسف بو هلول


فنان بحريني , شارك في 5 أعمال :
المسلسل: مغامرات نوال - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: مغامرات رنا - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: الفرسان الثلاثة - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: سهم الفضاء - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: السيارة المرحة بومبو - الشخصية: ؟؟؟


http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
يوسف دحام


المسلسل: جازورا - الشخصية: ؟؟؟


~~~


تم الإنتهاء من المدبلجين الخليجيين - والعراقيين

[Hotsuma]

مصر

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2687&stc=1&d=1249322351
أحلام الجريتلي

ممثلة مصرية من أصل شركسي , شاركت في الدبلجة بمسلسل واحد :
المسلسل: فريق الإنقاذ - الشخصية: عدة شخصيات - ضيفة حلقات.

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
أحمد الحريري

المسلسل: الفتى برهان - الشخصية: الأب
المسلسل: ألة الزمن - الشخصية: عدة شخصيات

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
أحمد الشناوي

المسلسل: جو البطل - الشخصية: كارلوس
المسلسل: فريق الإنقاذ - الشخصية: برهان

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2688&d=1249322351
أحمد خليل

إسمه الكامل أحمد محمد خليل إبراهيم من مواليد 1941
المسلسل: راوي والجوهرة - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
أحمد راضي

المسلسل: النجم اللامع - الشخصية: شكري
المسلسل: ألة الزمن - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: بندق الدب الأسمر - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: راوي والجوهرة - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
أحمد صيام

ظهر في مسلسل أسمهان الذي عرض قبل مدة على الـ MBC
المسلسل: دلفي وأصدقاؤه - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
أحمد عامر

المسلسل: النجم اللامع - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
أسامة عبد الجواد

المسلسل: فريق الإنقاذ - الشخصية: عدة شخصيات - ضيف حلقات
المسلسل: كوكي العجيب - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: لمياء وشيكو - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: الفتى برهان - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: ألة الزمن - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
السيد عزمي

المسلسل: ألة الزمن - الشخصية: كركر
المسلسل: الفتى برهان - الشخصية: برهان
المسلسل: النجم اللامع - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: ماجد لعبة خشبية - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
أمل عبد الجواد

المسلسل: ماجد لعبة خشبية - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: كوكي العجيب - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
أمينة رشدي

المسلسل: راوي والجوهرة - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2689&d=1249322351
إنعام الجريتلي

أخت أحلام , ولكنها متفوقة عليها في المشاركة :
المسلسل: فريق الإنقاذ - الشخصية: كارمن
المسلسل: ماجد لعبة خشبية - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: لمياء وشيكو - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: عظماء ومشاهير العالم - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2690&d=1249322351
إنعام سالوسة

ممثلة معروفة وكثيرة الظهور على التلفاز , أغلب الأدوار التي تلعبها , إما خادمة أو فقيرة.

المسلسل: الفتى برهان - الشخصية: عدة شخصيات - ضيفة شرف
المسلسل: ماجد لعبة خشبية - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: بندق الدب الأسمر - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2691&stc=1&d=1249322351
إيمان حمدي

المسلسل: الفتى برهان - الشخصية: الأم
المسلسل: النجم اللامع - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
إيمان عبد الجواد

المسلسل: كوكي العجيب - الشخصية: لولي
المسلسل: فريق الإنقاذ - الشخصية: عدة شخصيات - ضيفة حلقات
المسلسل: الفتى برهان - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: ماجد لعبة خشبية - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: لمياء وشيكو - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
إيمان محسن

المسلسل: النجم اللامع - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
إيمان مصطفى

المسلسل: كوكي العجيب - الشخصية: كوكي
المسلسل: الفتى برهان - الشخصية: هيام
المسلسل: مغامرات شارلوت - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
تريزة ميان

المسلسل: ألة الزمن - الشخصية: عدة شخصيات

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
جيهان فريد

المسلسل: راوي والجوهرة - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2692&d=1249322351
حنان سليمان

المسلسل: بندق الدب الأسمر - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2693&stc=1&d=1249322351
رباب

من أبرز المدبلجات , قبل عدة سنوات كانت تعلق على إحدى البرامج.

المسلسل: جو البطل - الشخصية: نوريكو
المسلسل: مغامرات شارلوت - الشخصية: شارلوت
المسلسل: لمياء وشيكو - الشخصية: لمياء
المسلسل: فريق الإنقاذ - الشخصية: عدة شخصيات - ضيفة حلقات
المسلسل: ألة الزمن - الشخصية: عدة شخصيات

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2694&stc=1&d=1249322351
رشدي المهدي

ولد عام 1928 وتوفي رحمه الله عام 2000 وآخر أعماله جائنا البيان التالي
وكان يؤدي دور والد محمد هنيدي.

المسلسل: النجم اللامع - الشخصية: القائد سليم
المسلسل: راوي والجوهرة - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
رشوان سعيد

المسلسل: جو البطل - الشخصية: سوجا و جوروماكي :رايق:
المسلسل: ألة الزمن - الشخصية: شوقي
المسلسل: الفتى برهان - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: كوكي العجيب - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: لمياء وشيكو - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: مغامرات شارلوت - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
رقية أحمد

المسلسل: ألة الزمن - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: النجم اللامع - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
سعيد عمارة

المسلسل: الفتى برهان - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2695&d=1249322351
سلوى محمد علي

المسلسل: فرسان السيف المضي - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
سماح مجاهد << رجل أم إمرأة ؟

المسلسل: ماجد لعبة خشبية - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
سهام علي

المسلسل: كوكي العجيب - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
سهى عرابي

أعتقد أنها تعمل مخرجة حاليا.

المسلسل: كوكي العجيب - الشخصية: مشمش
المسلسل: فريق الإنقاذ - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: لمياء وشيكو - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: مغامرات شارلوت - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
سهير البدراوي

المسلسل: دلفي و أصدقائه - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: فرسان السيف المضيئ - الشخصية: ؟؟؟
ملاحظة : تشارك حاليا في كارتون سبونج بوب وتؤدي صوت السيدة نفيخة.

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
سهير رفعت

المسلسل: جو البطل - الشخصية: ساشي


http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
سيد مغربي

المسلسل: لولو الصغيرة الشخصية: نفيخة
المسلسل: رحلة العجائب - الشخصية: الدكتور عبقري
المسلسل: طريق العودة - الشخصية: ؟؟؟
إخراج: رحلة العجائب
إخراج حوار: لولو الصغيرة

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
سيد خاطر

المسلسل: جو البطل - الشخصية: كينسكي
المسلسل: فريق الإنقاذ - الشخصية: عدة شخصيات - ضيف حلقات

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
طارق عبد اللطيف

ممثل مصري راحل , شارك في برنامج سلامتك و قف , شارك في الدبلجة الخليجية فقط :

المسلسل: الرجل الحديدي - الشخصية: الراوي و مسافر
المسلسل: أحلى الأيام - الشخصية: المعلم بيربوني
المسلسل: جورجي - الشخصية: الدوق دانغرنغ
المسلسل: ليدي أوسكار - الشخصية: فيرسن
المسلسل: الحوت الأبيض - الشخصية: صابر
المسلسل: سفينة الأصدقاء - الشخصية: المقنع
المسلسل: بشار - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: 001 - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: فلونة - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: الفرسان الثلاثة - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2696&d=1249322351
عادل المهيلمي

المسلسل: النجم اللامع - الشخصية: حبروك
المسلسل: فريق الإنقاذ - الشخصية: كمال
المسلسل: كوكي العجيب - الشخصية: عنيد
المسلسل: مغامرات شارلوت - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: لمياء وشيكو - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
عادل خلف

أعتبره أبرز مدبلج مصري في الدبلجة المصرية , رأيت إسمه في مسلسل مصري قديم على قناة ART زمان لكن لم يحالفني الحظ في معرفته , أما عن مشاركاتة :

المسلسل: جو البطل - الشخصية: جو
المسلسل: فريق الإنقاذ - الشخصية: عدة شخصيات - ضيف حلقات
المسلسل: الفتى برهان - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: لمياء وشيكو - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: ماجد لعبة خشبية - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: مغامرات شارلوت - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: كوكي العجيب - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: دلفي و أصدقائه - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: فرسان السيف المضيئ - الشخصية: ؟؟؟

ملاحظة : يشارك حاليا في دبلجة كارتون سبونج بوب ويؤدي صوت شفيق حبار.

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
عبد الحكيم محمد

المسلسل: ماجد لعبة خشبية - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2697&d=1249322557
عبد الرحمن أبو زهرة

ممثل شهير جدا.
المسلسل: الفتى برهان - الشخصية: هاتسو
أعتقد له ادوار أخرى ..
ملاحظة : شارك في دبلجة فيلم الأسد الملك الجزء الأول وأدى صوت سكار.

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
عبد الغفار عودة

المسلسل: راوي والجوهرة - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
عبد الهادي أنور

المسلسل: كوكي العجيب - الشخصية: المعلم
المسلسل: ألة الزمن - الشخصية: راعش
المسلسل: الفتى برهان - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: دلفي و أصدقائه - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: راوي والجوهرة - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
عز الدين شعيب

المسلسل: ماجد لعبة خشبية - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2698&d=1249322557
عصمت محمود = لميس

ممثلة مصرية , شاركت في عدة مسلسلات ومسرحيات كويتية , كما شاركت مؤخرا بمسلسل
عمارة يعقوبيان , شاركت في الدبلجة الخليجية وبرزت بشكل كبير :

المسلسل: الرجل الحديدي - الشخصية: لميس
المسلسل: ليدي أوسكار - الشخصية: ماري أنطوانيت
المسلسل: لوسي - الشخصية : السيدة ماك
المسلسل: توم سوير - الشخصية: بيكي تاتشر
المسلسل: أحلى الأيام - الشخصية: نينو
المسلسل: بشار - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: جورجي - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: 001 - الشخصيية: ؟؟؟
المسلسل: السيارة المرحة بومبو - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: كيري المهرج - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: مغامرات رنا - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: مغامرات نوال - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2699&d=1249322557
علي عرابي

المسلسل: فريق الإنقاذ - الشخصية: خلدون
المسلسل: النجم اللامع - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: ماجد لعبة خشبية - الشخصية: ؟؟؟
إخراج حوار في لمياء وشيكو - مخرج مساعد في النجم اللامع.

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
علي عزب

مثل في فيلم الفلوس و الوحوش وكان يؤدي در سمسار العمارة.

المسلسل: جو البطل - الشخصية: جوسي ميندوزا
المسلسل: النجم اللامع - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
علي قاعود

المسلسل: بندق الدب الأسمر - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: راوي والجوهرة - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
عمو حسن

المسلسل: بندق الدب الأسمر - الشخصية: الراوي

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
فاطمة شوشة

المسلسل: دلفي وأصدقاؤه - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2700&d=1249322557
فاطمة مظهر

من مواليد 1943 وإسمها الكامل فاطمه حافظ مظهر وهي أخت فارس السينما المصرية
الراحل أحمد مظهر , حاصلة على ليسانس أداب قسم لغه إنجليزيه و بكالريوس فنون
مسرحيه , مشاركاتها في الدبلجة :

المسلسل: النجم اللامع - الشخصية: نورا
المسلسل: ألة الزمن - الشخصية: كيكي
المسلسل: الفتى برهان - الشخصية: عدة شخصيات - ضيفة شرف

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
فريدة مرسي

المسلسل: الفتى برهان - الشخصية: عدة شخصيات

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2701&d=1249322557
فوزية عزت

ممثلة قديرة , دائما تظهر في المسلسلات الكويتية , وآخرها مسلسل الأصيل الذي عرض
على قناة MBC , مشاركاتها :

المسلسل: عدنان ولينا - الشخصية: سميرة
المسلسل: بشار - الشخصية: والدة بشار
المسلسل: فلونة - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: مغامرات نوال - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: مغامرات رنا - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: السيارة المرحة بومبو - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
لاشينة لاشين

المسلسل: راوي والجوهر - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2702&d=1249322557
لطفي لبيب

من مواليد 1938 , أدى دور السفير الإسرائيلي في فيلم السفارة في العمارة مع عادل إمام.
المسلسل: ماجد لعبة خشبية - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2703&d=1249322557
محمد إسماعيل

المسلسل: جو البطل - الشخصية: دامبي

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
محمد عناني

المسلسل: جو البطل - الشخصية: جيو
المسلسل: فريق الإنقاذ - الشخصية: سامي

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
محمد فريد

المسلسل: ماجد لعبة خشبية - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
محمد فوزي

المسلسل: فرسان السيف المضيئ - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
محمود السيد

المسلسل: فريق الإنقاذ - الشخصية: مرسي
المسلسل: لمياء وشيكو - الشخصية: شيكو
المسلسل: ماجد لعبة خشبية - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
محمود زكي

ظهر في مسلسل إسمه عز الدين قاسم عام 1981

المسلسل: جو البطل - الشخصية: كين
المسلسل: دلفي وأصدقاؤه - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2704&d=1249322557
محمود عامر

من مواليد 1955 وهو زوج لاشينة لاشين التي تم ذكرها سابقا.

المسلسل: جو البطل - الشخصية: تارو
المسلسل: راوي والجوهرة - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2705&d=1249322557
محيي إسماعيل

المسلسل: ألة الزمن - الشخصية: فوزي
المسلسل: دلفي وأصدقاؤه - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
محيي السوييفي

المسلسل: فريق الإنقاذ - الشخصية: عدة شخصيات - ضيف حلقات
المسلسل: لمياء وشيكو - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: مغامرات شارلوت - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: دلفي وأصدقاؤه - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2706&d=1249322557
مديحة حمدي

ممثل مصرية من مواليد 1941 , وإسمها الكامل مديحة محفوظ أحمد حمدي بدايتها
كانت في الأعمال الإذاعية في بداية الستينات , تحجبت منذ سنوات ولكنها تمثل حتى الآن.
المسلسل: جو البطل - الشخصية: يوكو شيراكي

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
مصطفى الشريف

المسلسل: فريق الإنقاذ - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: ألة الزمن - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: الفتى برهان - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: النجم اللامع - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: لمياء وشيكو - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: مغامرات شارلوت - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: دلفي وأصدقاؤه - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
ممدوح عقل

المسلسل: كوكي العجيب - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
ميرفت سعيد

المسلسل: النجم اللامع - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
ناهد فهيم

شاركت في دبلجت عجرمة فقط.
المسلسل: هايدي - الشخصية: هايدي و جدة كلير و الخادمة في قصر كلير و عدة شخصيات
المسلسل: الزهرة الجميلة - الشخصية: سوسن
المسلسل: لولو الصغيرة - الشخصية: لولو
المسلسل: طريق العودة - الشخصية: ياسمينة
المسلسل: رحة العجائب - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2707&stc=1&d=1249322740
نور الهدى صبري = التميز

ممثلة محجبة , ظهرت في البرنامج التعليمي أطفالنا أكبادنا وبعض المسلسلات الكويتية.
شاركت في الدبلجة الخليجية فقط , ويالها من مشاركات :

المسلسل: بشار - الشخصية: بشار
المسلسل: أحلى الأيام - الشخصية: أنريكو
المسلسل: توم سوير - الشخصية: توم
المسلسل: الرجل الحديدي - الشخصية: ستونا
المسلسل: جورجي - الشخصية: أرثر
المسلسل: مغامرات نوال - الشخصية: نوال
المسلسل: السيارة المرحة بومبو - الشخصية: أمين
المسلسل: الفرسان الثلاثة - الشخصية: مرجان
المسلسل: فلونة - الشخصية: جاك
المسلسل: لوسي - الشخصية: آني
المسلسل: سفينة الأصدقاء - الشخصية: جاد
المسلسل: حكايات عالمية - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: 001 - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: الحوت الأبيض - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: مغامرات رنا - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: سهم الفضاء - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: ميمي الصغيرة - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: جازورا - الشخصية: ؟؟؟

مايميز هذه الفنانة أنها شاركت في الدبلجة قبل حرب الخليج وبعدها.

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
نيفين محمد فوزي

المسلسل: فرسان السيف المضيئ - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2708&d=1249322740
هالة فاخر

ممثلة مصرية معروفة وكثيرة الظهور على الشاشة , كانت ضمن لجنة التحكيم
في برنامج الطبخ الذي كان يعرض على الـ MBC , مشاركة واحد بطولية :

المسلسل: ماجد لعبة خشبية - الشخصية: ماجد

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2709&d=1249322740
وجدي العربي

من مواليد 1950 , وهو إبن الفنان عبد البديع العربي أول ظهور له كان في فيلم
فضيحة في الزمالك عام 1959 وكان عمره 9 سنوات.

المسلسل: جو البطل - الشخصية: نيشي

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
وحيد أسامة

المسلسل: فرسان السيف المضيئ - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
يسرية الحكيم

المسلسل: ألة الزمن - الشخصية: ؟؟؟

~~~

تم الإنتهاء من المدبلجين المصريين

[Hotsuma]

الأردن - فيلسطين

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2710&stc=1&d=1249322963
أحمد أبو سويلم

ممثل أردني , حاليا يعمل كابت سيناريو و حوار.
في الحقيقة صوته معروف جدا , لكن لم أرصد شخصياته بسبب نسيان الأسماء :

المسلسل: كان يا ماكان الحياة - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: الأطفال الأبطال - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: ليدي ليدي - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: أليس في بلاد العجائب - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: نصف بطل - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: حماة الكواكب - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: قرية التوت - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: روكي راكات - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2711&d=1249322963
أحمد قوادري

ظهر في البرنامج التعليمي المناهل , وكان يؤدي شخصية رجل صامت لا يتكلم.
المسلسل: أبطال الفضاء - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
أديب الحافظ

من مؤسيي الحركة الفني في الأردن , من مواليد 1929 وهو إذاعي و ممثل تلفزيوني و مسرحي.
عمل في إذاعة رام الله قبل تأسيس الإذاعة الأردنية كما عمل في الكثير من المسلسلات والبرامج
الإذاعية الأردنية على مدار 45 عاما , متقاعد عن العمل منذ عام 1997م.

المسلسل: مخلص صديق الحيوان - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: المتحرية إنجي - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2712&stc=1&d=1249322963
أسعد خليفة

ممثل أردني قديم , لا أعتقد أنه يظهر حاليا ولكنه معروف عند المخضرمين.

المسلسل: الرحالة الصغير - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: لبنى السريعة - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: فولترون - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2713&d=1249322963
أسماء مصطفى

المسلسل: موجاكو - الشخصية: ميكي


http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
إسماعيل النجار

المسلسل: الأيام السعيدة - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
إسماعيل حسن

المسلسل: حكايات من الشرق - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: الأطفال الأبطال - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: الأيام السعيدة - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2714&stc=1&d=1249322963
أشرف أباظة

إسمه أشرف شريف مجيد أباظة , أردني من أصل شركسي.
وهو إذاعي وممثل تلفزيوني و مسرحي , من مشاركاته مسلسل شمس الأغوار
بدور ضابط شرطة و المسلسل القديم الشهير العلم نور بدور المعلم.

المسلسل: أبطال الفضاء - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: الغوصاة الزرقاء - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2715&d=1249322963
أمل الدباس = فارس شجاع

من أبرز المدبلجات العربيات , و واحدة من المشاركات في المسلسل التعليمي المناهل.
متغيبة عن الشاشة منذ فترة بسبب مرض رفيق دربها الممثل و المخرج و الكاتب الكبير
هشام يانس , مشاركاتها الرائعة كالتالي :

المسلسل: فارس الفتى الشجاع - الشخصية: فارس
المسلسل: كوالا - الشخصية: كوالا
المسلسل: بيرين - الشخصية: بيرين
المسلسل: بوليانا - الشخصية: بوليانا
المسلسل: بن بن و عم شنبو - الشخصية: بن بن
المسلسل: الفتى النبيل - الشخصية: سيدرك
المسلسل: أمي نبع الحنان - الشخصية: لبنى
المسلسل: سالي - الشخصية: لوتي و السيدة إميليا
المسلسل: نساء صغيرات - الشخصية: بيث و الأم
المسلسل: شارلوك هولمز - الشخصية: ماري هاتسون
المسلسل: فتى عام 2020 - الشخصية: أيهم
المسلسل: السيدة ملعقة - الشخصية: ؟؟؟

كما قامت بغناء - الرغيف العجيب , الهداف , سوار العسل , شارلوك هولمز , كاليميرو , كعبول
بوليانا , الفتى النبيل , نساء صغيرات , الهداف , بيرين

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2716&d=1249322963
أنور خليل

إذاعي و ممثل تلفزيوني و مسرحي , إسمه أنور خليل حسن عطية , شارك في مسلسلات منوعة
تاريخية و إجتماعية و بدوية .. الخ ,,

المسلسل: فارس الفتى الشجاع - الشخصية: منذر
المسلسل: نيلز - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: صاحب الظل الطويل - الشخصية: سيمبل
المسلسل: حماة الكواكب - الشخصية: الراوي
فيلم : صراع الجبابرة - الشخصية: هوتشو و الجنرال تسوجين و تشانق سونق
المسلسل: حكايات من الشرق - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: تاو تاو - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: التنين الصغير - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: فولترون - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: بف و هركول - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: الأيام السعيدة - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: فيردي - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: حكايات فيها حكم - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: فرقة المطاردة - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2717&d=1249322963
إياد نصار

ربما يكون الوجه الأردني الأبرز على الشاشة في الفترة الأخيرة , تميز إياد
بمشاركاته في المسلسلات التاريخية.

المسلسل: شما في البراري الخضراء - الشخصية: الراوي

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
إيليا أبو خضر

المسلسل: الإيام السعيدة - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=5573&d=1250529407
إيمان كامل

إيمان كامل هو إسم الشهرة , إسمها الحقيقي فاطمة محمد وحيد الدين هنو.
و هي ممثلة مسرحية و تلفزيونية ,

المسلسل: نيلز - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: بيرين - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2719&d=1249322963
إيمان هايل = البحة المميزة

إسمها الحقيقي إيمان اميل ابراهيم المدانات , و في الحقيقة هي فعلا هايلة ^^
إذاعية و ممثلة مسرحية و تلفزيونية , حاصلة على بكالوريوس في إدارة الاعمال و علم
الإجتماع من الجامعة الأردنية , متزوجة من مهندس الديكور هايل العجلوني.
تعتبر إيمان من أقوى و أكثر المشاركات في الدبلجة العربية.

المسلسل: أبطال الفضاء - الشخصية: نوفا
المسلسل: أليس في بلاد العجائب - الشخصية: أليس
المسلسل: زهرة الجبل - الشخصية: جمانة
المسلسل: المتحرية إنجي - الشخصية: إنجي
المسلسل: الهداف - الشخصية: رامي
المسلسل: فتاة المراعي - الشخصية: كاتولي
المسلسل: سالي - الشخصية: سالي
المسلسل: صاحب الظل الطويل - الشخصية: جودي
المسلسل: أخي العزيز - الشخصية: حنان
المسلسل: حكيم الأقزام - الشخصية: كوكب
المسلسل: السيدة ملعقة - الشخصية: لولي
المسلسل: ماروكو الصغيرة - الشخصية: ماروكو
المسلسل: أحلام و فرح - الشخصية: فرح
المسلسل: روبوتان - الشخصية: روبوتان
المسلسل: المغامرون الأبطال - الشخصية: جميلة
المسلسل: مغامرات سنبل - الشخصية: سنبل
فيلم: صراع الجبابرة - الشخصية: لي هوا و الفتاة الصغيرة لينق مينق
المسلسل: العائلة السعيدة - الشخصية: ريم
المسلسل: مخلص صديق الحيوان - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: سوار العسل - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: غار غان توا - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: القرية الأليفة - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: عقلة الإصبع - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: كوالا - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: اللعبة الخطرة - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: قرية التوت - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: الرغيف العجيب - الشخصية: ؟؟؟
ملاحظة : في مسلسل القرية الأليفة كتب إيمان مدانات.
كما أنني شاهدت قبل عدة أيام مسلسل كانت ضمن المشاركين في الدبلجة
لكنه مسلسل موجه للأطفال, شاركت في دبلجت المسلسل الكوري جوهرة القصر واخذت صوت جونقوما.

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
برهان سعادة

المسلسل: كان يا ماكان الحياة - الشخصية: عدة شخصيات

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
بسام حجاوي

إشراف فني : أبطال الملاعب , أبطال الفضاء ,

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2720&stc=1&d=1249323193
بكر قباني

إسمه الكامل بكر محمود محمد القباني , إذاعي و ممثل مسرحي و تلفزيوني.

المسلسل: نيلز - الشخصية: الراوي
المسلسل: حكايات من الشرق - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: النينجات الآليات - الشخصية: عدة شخصيات ( ضيف حلقات )
المسلسل: عقلة الإصبع - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: أبطال الملاعب - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: الرحالة الصغير - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: بيرين - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: تاو تاو - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: المتحرية أنجي - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: كوالا - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: كاليميرو - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: روكي راكات - الشخصية: ؟؟؟

كما كان مشرفا فنيا على المسلسلات التالية :
التنين الصغير , فيردي , روكي راكات , النينجات الآليات

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
بلال صوالحة

المسلسل: حماة الكواكب - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
بو مدين مصطفى

المسلسل: نساء صغيرات - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2721&d=1249323193
تحسين خوالدة

ممثل , شارك مؤخرا في مسلسل عودة أبو تايه كما شارك في مسلسل الحجاج.
المسلسل: نصف بطل - الشخصية: عدة شخصيات

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
تهاني عبد الرحمن

المسلسل: كابتن ماجد الجزء الأول - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
تيسير عبد الحافظ

المسلسل: حماة الكواكب - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: روكي راكات - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2722&d=1249323193
تيسير عطية

تيسير يعقوب محمود عطية , إذاعي ممثل تلفزيوني و مسرحي.
أحد المشاركين في البرنامج التعليمي المناهل , شارك مؤخرا في المسسل التاريخي أبو جعفر المنصور , و هو من البارزين في الدبلجة الأردنية :

المسلسل: أبطال الفضاء - الشخصية: وايلد ستار
المسلسل: أبطال الملاعب - الشخصية: الراوي
المسلسل: أخي العزيز - الشخصية: مروان و والد حنان
المسلسل: الرغيف العجيب - الشخصية: قط البكتيريا
المسلسل: المغامرون الأبطال - الشخصية: القائد ماهر و الراوي
فيلم: صراع الجبابرة - الشخصية: ليوبي
المسلسل: مخلص صديق الحيوان - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: سوار العسل - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: حياة البراري - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: الغواصة الزرقاء - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: عقلة الإصبع - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: الرحالة الصغير - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: زهرة الجبل - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: بيرين - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: كوالا - الشخصية: ؟؟؟
المتحرية أنجي - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: نصف بطل - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: التوأمان - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: جزيرة الدب - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: غار غان توا - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2723&d=1249323193
جمال مرعي

المسلسل: روكي راكات - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: النينجات الآليات - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
جمانة الطوال

المسلسل: ليدي ليدي - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: الرغيف العجيب - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: قرية التوت - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
جمانة كرم

ربما تكون هي نفسها جمانة الطوال . !

المسلسل: سالي - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: فرقة المطاردة - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
جهاد مناظرة

المسلسل: حماة الكواكب - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: روكي راكات - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2724&d=1249323193
حابس حسين

حابس نافع حسين الحسن , من أشهر الممثلين الأردنيين و أكثرهم ظهورا على الشاشة.
وأغلب مشاركاته في الأعمال البدوية.

المسلسل: ليدي ليدي - الشخصية: جورج
فيلم : صراع الجبابرة - الشخصية: شو كاتسو ليو كونق مينق

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
حسن إبراهيم

حسن إبراهيم سمرين من أصل فلسطيني من مواليد 1948 , ممثل كوميدي راحل.
إشتهر بشخصية مرزوق بمسلسل حارة أبو عواد و عفاش بمسلسل العلم نور.
توفي رحمه الله في آواخر التسعينات.

المسلسل: أبطال الملاعب - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2725&stc=1&d=1249323193
حسن أبو شعيرة

ممثل ومخرج , قام بإخراج مسلسل عيون عليا الذي عرض مؤخرا على الـ MBC
متزوج من الإعلامية الأردنية بريهان قمق ويعمل حاليا في الإمارات.

المسلسل: الغاصة الزرقاء - الشخصية: ليث
المسلسل: عقلة الإصبع - الشخصية: عقلة

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
حسن حجازي

المسلسل: غار غان توا - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2726&stc=1&d=1249323193
حسن درويش

ممثل, ظهر في مسلسل الحجاج.
المسلسل: نصف بطل - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2727&d=1249323193
حسين أبو حمد

حسين عبد محمد حمد , إذاعي و ممثل تلفزيوني و مسرحي.
كان ظمن المشاركين في البرنامج التعليمي المناهل , توفي حسين رحمه الله بعد عام 2001

المسلسل: أبطال الفضاء - الشخصية: أفاتار
المسلسل: فارس الفتى الشجاع - الشخصية: شمس
المسلسل: صاحب الظل الطويل - الشخصية: جيفرزين والتون
المسلسل: أحلى الأيام - الشخصية: بسابيسو
المسلسل: قرية التوت - الشخصية: السيد جوزة
المسلسل: بيف و هركول - الشخصية: نرفوز
المسلسل: زيكو العجيب - الشخصية: بلبل و عدة شخصيات
المسلسل: حكايات من الشرق - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: المغامرون الأبطال - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: فرقة المطاردة - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: زهرة الجبل - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: الأيام السعيدة - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: الأطفال الأبطال - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: التنين الصغير - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: فتى عام 2020 - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: فيردي - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=5569&d=1250528307
حسين نازك

ملحن فيلسطيني, وهو مؤسس ورئيس فرقة أغاني العاشقين و مؤسس ومدير فرقة زنوبيا القومية, لحن البرامج التعليمية التالية :
إفتح يا سمسم ~ المناهل ~ سلامتك ~ قف
كما قام بتلحين شارة البداية و النهاية لمسلسل حكايات عالمية.

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
حميدة العربي

المسلسل: زهرة الجبل - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
حنان الشيخ

المسلسل: روكي راكات - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: موجاكو - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2728&d=1249323193
خالد الطريفي

المسلسل: كوالا - الشخصية: طقس
المسلسل: السيدة ملعقة - الشخصية: كريم
فيلم: صراع الجبابرة - الشخصية: زي لونق
المسلسل: بيرين - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: كاليميرو - الشخصية: ؟؟؟

[Hotsuma]

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2729&d=1249323193
خضر بيضون

خضر يوسف خليل بيضون ، إذاعي و ممثل تلفزيوني و مسرحي.
حاصل على بكالوريوس في اللغة العربية و أدبها من جامعة دمشق.

المسلسل: فارس الفتى الشجاع - الشخصية: باسم النمر
المسلسل: حكيم الأقزام - الشخصية: حجر
المسلسل: صاحب الظل الطويل - الشخصية: والت
المسلسل: شارلوك هولمز - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: حماة الكواكب - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: الأطفال الأبطال - الشخصية: ؟؟؟
كما كان مشرفا لغويا على مسلسل الهداف.

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
خليل شحادة

المسلسل: كان يا ماكان الحياة - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: أليس في بلاد العجائب - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: حماة الكواكب - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: قرية التوت - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2730&stc=1&d=1249323426
خليل مصطفى

المسلسل: السيدة ملعقة - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2731&d=1249323426
داوود جلاجل

إذاعي و ممثل مسرحي و تلفزيوني , من مواليد 1947 , شارك في مسلسل
طاش ما طاش في أحد الأجزاء كما شارك في مسلسل أبو العصافير و عسى ماشر.

المسلسل: شارلوك هولمز - الشخصية: المفتش ليسترد
فيلم: صراع الجبابرة - الشخصية: تشان كان و عدة شخصيات
المسلسل: الرحالة الصغير - الشخصية: عدة شخصيات - ضيف حلقات
المسلسل: حياة البراري - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: فتى عام 2020 - الشخصية: ؟؟؟


http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
داوود صالح

المسلسل: النينجات الآليات - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
رانيا سبيناتي

المسلسل: الأيام السعيدة - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2732&d=1249323426
رانيا فهد

رانيا فهد اسعد القاحوش , إذاعية و ممثلة مسرحية و تلفزيونية.
المسلسل: شما في البراري الخضراء - الشخصية: شما
المسلسل: الكابتن ماجد - الشخصية: إحسان
المسلسل: ليدي ليدي - الشخصية: الخادمة جيل و والدة آرثر و إدوار و صوفي
المسلسل: زهرة الجبل - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: التوأمان - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2733&d=1249323426
ربيع زيتون

محمد ربيع محمود مصطفى زيتون , ممثل مسرحي و تلفزيوني.
المسلسل: الهداف - الشخصية: علاء

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2734&d=1249323426
ربيع شهاب

ربيع محمود حسين شهاب الدين , من مواليد 1956 كان لاعب كرة قدم في نادي شباب الحسين.
ثم إنتقل لمصر لتعلم فن التصوير , وهو أحد المشاركين في المسلسل التعليمي المناهل حيث
تميز بدور زيد.

المسلسل: فارس الفتى الشجاع - الشخصية: مرتاح

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
رسمي أبو علي

المسلسل: كان يا ماكان الحياة - الشخصية: عدة شخصيات

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2735&d=1249323426
رشيدة الدجاني

ممثلة أردنية راحلة , أغلب أدوارها بدور الأم ومن أبرزها دور ام عواد في مسلسل
أبو عواد , قبل وفاتها بعدة سنوات لبست الحجاب , توفيت رحمها الله عام 1995

المسلسل: الغواصة الزرقاء - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: القرية الأليفة - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: السيدة ملعقة - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2736&d=1249323426
رفعت النجار

رفعت عبد الهادي محمد النجار , أول ممثلة أردنية وقفت على خشبة المسرح وذلك عام 1962م.
وهي فنانة ملتزمة ومرتدية للحجاب منذ زمن , أغلب مشاركاتها في المسلسلات البدوية.
تعتبر رفعت من أبرز المشاركات في الدبلجة الأردنية :

المسلسل: نيلز - الشخصية: والدة نيلز
المسلسل: فارس الفتى الشجاع - الشخصية: نجمة و نور
المسلسل: كابتن ماجد الجزء الأول - الشخصية: لانا
المسلسل: السيدة ملعقة - الشخصية: السيدة ملعقة
المسلسل: صاحب الظل الطويل - الشخصية: آنسة ثرون
المسلسل: أخي العزيز - الشخصية: والدة حنان و الأنسة نوال
المسلسل: الفتى النبيل - الشخصية: السيدة ميلون
المسلسل: أمي نبع الحنان - الشخصية: ماجد
المسلسل: حكايات من الشرق - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: فرقة المطاردة - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: بوليانا - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: القرية الأليفة - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: قرية التوت - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: بيرين - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: تاو تاو - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: كاليميرو - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: المتحرية أنجي - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: الأطفال الأبطال - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: حماة الكواكب - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: بف و هركول - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: الأيام السعيدة - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: شارلوك هولمز - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: فتى عام 2020 - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
رندة زكريا

المسلسل: الرحالة الصغير - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: الهداف - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: كعبول - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: حكايات فيها حكم - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2737&d=1249323426
ريم سعادة = الإبداع

إذاعية و ممثلة مسرحية و تلفزيونية , حاصلة على ماجستير في علم النفس و الإرشاد.
وإسمها الحقيقي جاكلين بطرس عيسى حتر , بالنسبة لي ريم هي أفضل مدبلجة أردنية في تغيير الأصوات حيث يتم دائما الإستعانة بها في نفس المسلسل بشخصيتين أو ثلاث و أربع أحيانا.

المسلسل: ليدي ليدي - الشخصية: سارة و البارونة و عمة جورج إيزابيل و فيفيان
المسلسل: أبطال الملاعب - الشخصية: نجلاء و عدة شخصيات كثيرة
فيلم: صراع الجبابرة - الشخصية: يو تشين و والدة ليهوا و ميتشان و عدة شخصيات
المسلسل: بيرين - الشخصية: والدة بيرين و روزالي
المسلسل: سالي - الشخصية: لافينيا
المسلسل: الهداف - الشخصية: هاني
المسلسل: ماروكو الصغيرة - الشخصية: جاكو الأخت الكبرى لماروكو
المسلسل: كاليميرو - الشخصية: كاراميلا
المسلسل: فولترون - الشخصية: ديجار
المسلس: فتاة المراعي - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: الرحالة الصغير - الشخصية: عدة شخصيات - ضيفة حلقات
المسلسل: نيلز - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: السيدة ملعقة - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: كوالا - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: تاو تاو - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: لبنى السريعة - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: أبطال الفضاء - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: شارلوك هولمز - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: فيردي - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: التنين - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: حكايات فيها حكم - الشخصية: ؟؟؟

كتب جاكلين سعادة في أبطال الملاعب و السيدة ملعقة و صراع الجبابرة

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
ريم فركوح

المسلسل: سالي - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: فرقة المطاردة - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
زهرة المصري

المسلسل: أخي العزيز - الشخصية: منال و نهى
المسلسل: بوليانا - الشخصية: جيمي
المسلسل: الفتى النبيل - الشخصية: كيتي
المسلسل: سميد - الشخصية: جين
المسلسل: فتاة المراعي - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: نصف بطل - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: فولترون - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: نساء صغيرات - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: التوأمان - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: الأطفال الأبطال - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: الفتى كامل - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2738&d=1249323426
زهير حداد

شارك زهير حداد فقط في دبلجة أفلام عجرمة التي دبلجت في أمريكا.

المسلسل: مازنجر ز - الشخصية: مزدوج و رفيع
المسلسل: هايدي - الشخصية: الخادم سيباستيان و طبيب كلير و راعي العنزة يوكي
المسلسل: الزهرة الجميلة - الشخصية: زنبق
المسلسل: قصة حنان - الشخصية: والد حنان
المسلسل: الضفدع الشجاع - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: طريق العودة - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: توتة في المريخ - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: أرنوبة و دبدوب - الشخصية: ؟؟؟
وربما قد يكون شارك في مسلسل فارس الفضاء !
وهو صاحب كلمات أغنية مازنجر ز وقام بعملية الترجمة في نفس المسلسل.

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
زهير حسن

زهير حسن محمد هزيم , إذاعي و ممثل مسرحي و تلفزيوني.
شارك في مسلسل الطريق الوعر و الحجاج.

المسلسل: أبطال الفضاء - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: الهداف - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: التنين الصغير - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
سعد حماد

المسلسل: روكي راكات - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
سلام خالد

المسلسل: الفتى كامل - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
سلام خوري

المسلسل: نيلز - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
سلام زهرة

المسلسل: حماة الكواكب - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: النينجات الأليات - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2739&stc=1&d=1249323426
سماح قسوس

سماح ميخائيل سليمان القسوس , ممثلة مسرحية.
المسلسل: الهداف - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
سناء تليلي

المسلسل: سالي - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: شارلوك هولمز - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
سناء مفلح

المسلسل: سميد - الشخصية: شقيقة سيل الكبرى
المسلسل: مخلص صديق الحيوان - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: بف و هركول - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: حماة الكواكب - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: زيكو العجيب - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: قرية التوت - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: اللعبة الخطرة - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: موجاكو - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
سهى الطويل

المسلسل: زيكو العجيب - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
سهير أياد

ظهرت بمسلسل قديم إسمه الفارس و الجبل.
المسلسل: اللعبة الخطرة - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2740&d=1249323755
سهير عودة

إسمها سهير محمود عبد الجبار عودة.
مطربة أردنية , بدايتها كانت مع فرقة ميراج , وبعد تفكك الفرقة تزوجت من مصطفى شعشاعة.
ومن أشهر أغانيها - تقول أهواك , و مع زوجها غنت - مقدر أقولك
كما أنها شارك في التمثيل بعدة مسلسلات منها بدوية :
دعاة على أبواب جهنم ، راس غليص ج1 و ج2 ، صرخة كتاب عتيق

المسلسل: التوأمان - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: القط بيلي - الشخصية: ؟؟؟
قامت بغناء أغنية مسلسل سالي.
شركت في دبلجة المسلسل الكوري جوهرة القصر.

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2741&d=1249323755
سهير فهد = الأسطورة

سهير فهد أسعد القاحوش , الأخت الكبرى لرانيا التي سبق ذكرها.
إذاعية و ممثلة تلفزيونية و مسرحية , حاصلة على دبلوم في اللغة العربية.
ظهرت مؤخرا في مسلسل راس غليص الجزء الثاني و نمر بن عدوان.
وتظهر حاليا في مسلسل نساء من البادية الذي يعرض على الـ MBC
بالنسبة لمشاركاتها في الدبلجة فحدث ولا حرج :

المسلسل: كابتن ماجد الجزء الأول - الشخصية: ماجد كامل
المسلسل: ليدي ليدي - الشخصية: ليدن راسل و والدة صوفي
المسلسل: نصف بطل - الشخصية: رامي عاهد
المسلسل: أحلام و فرح - الشخصية: أحلام
المسلسل: مغامرات جامبا - الشخصية: جامبا
المسلسل: سوار العسل - الشخصية: سوار
المسلسل: زيكو العجيب - الشخصية: زيكو
المسلسل: نساء صغيرات - الشخصية: ميغ و إيمي
المسلسل: بوليانا - الشخصية: نانسي
المسلسل: التوأمان - الشخصية: بيت
المسلسل: ماروكو الصغيرة - الشخصية: تامي و مارو
المسلسل: كاليميرو الجزء الثاني - الشخصية: كاليميرو
المسلسل: التنين الصغير - الشخصية: جريسو
المسلسل: سميد - الشخصية: سيل
المسلسل: لبنى السريعة - الشخصية: ياسمين
المسلسل: البحث عن موفلي - الشخصية: ؟؟؟ ( صديقة البطلة )
المسلسل: مخلص صديق الحيوان - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: فتاة المراعي - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: حياة البراري - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: نيلز - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: عقلة الإصبع - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: زهرة الجبل - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: بيرين - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: تاو تاو - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: الرغيف العجيب - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: شارلوك هولمز - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: فيردي - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: جزيرة الدب - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2742&d=1249323755
سهيل إلياس

المسلسل: عقلة الإصبع - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: أبطال الملاعب - الشخصية: ؟؟؟
إشراف فني: صراع الجبابرة , حكيم الأقزام , الهداف , السيدة ملعقة ,القرية الأليفة
منتج منفذ: ليدي ليدي , سوار العسل , كعبول , بسيط

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2743&d=1249323755
شفيقة الطل

شفيقه موسى محمود الطل , إذاعية ممثلة مسرحية و تلفزيونية.
دائما تظهر في الاعمال البدوية.
المسلسل: المتحرية أنجي - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
صابرين

المسلسل: بوليانا - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
طارق عمر حامد

المسلسل: اللعبة الخطرة - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2744&stc=1&d=1249323755
عادل عفانة

عادل موسى محمد عفانة , إذاعي و ممثل مسرحي و تلفزيوني.
ظهر في مسلسلي وضحا و إبن عجلان و راس غليص اللذان أنتجى في السبعينات.
المسلسل: الغواصة الزرقاء - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2745&d=1249323755
عاكف نجم

عاكف حمد قاسم نجم , إذاعي و ممثل مسرحي و تلفزيوني , حاصل على بكالوريوس
في الإخراج و التمثيل , في الألفية ظهر في مسلسلات شهيرة مثل:
الحجاج , الطريق الوعر , دعاة على أبوب جهنم.

المسلسل: ليدي ليدي - الشخصية: فيليب
المسلسل: مخلص صديق الحيوان - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: النينجات الأليات - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: مغامرات جامبا - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: المغامرون الأبطال - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: غار غان توا - الشخصية: ؟؟؟
كما كان مشرفا فنيا على مسلسل شما في البراري الخضراء.

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
عامر شتيه

المسلسل: النينجات الأليات - الشخصية: ؟؟؟

[Hotsuma]

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2746&d=1249323755
عامر ماضي

عامر عبد العزيز احمد ماضي , ملحن أردني راحل , حاصل على بكالوريوس موسيقى.
لحن للمسلسلات التالية:أخي العزيز , إفرح وامرح وتعلم , فريق العباقرة , روكي راكات , ماروكو

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2747&d=1249323755
عايدة أبو نوار

أشهر مغنية للأنمي على الإطلاق.

ليدي ليدي , زهرة الجبل , التوأمان , نصف بطل , بسيط , فتاة المراعي , صاحب الظل الطويل
قرية التوت , أمي نبع الحنان , الأيام السعيدة , الفواكه , جزيرة الدب , فتى عام 2020
حكايات من الشرق , حكايات كان وزمان , في قديم الزمان( بمشاركة مغنية أخرى)

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2748&d=1249323755
عايدة أمريكاني

غناء: أخي العزيز , التوأم الصغير , أليس في بلاد العجائب , العائلة السعيدة
كان ياما كان الحياة , عودة سنبل , زيكو العجيب
ترجمة نصوص: كان ياماكان الحياة

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
عبد الفتاح جبارة

عبد الفتاح محمد اديب جباره , إذاعي و ممثل مسرحي و تلفزيوني.

المسلسل: لبنى السريعة - الشخصية: المدير
المسلسل: حكايات فيها حكم - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: بوليانا - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: سالي - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: زهرة الجبل - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: نساء صغيرات - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: كوالا - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: فولترون - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: بف و هركول - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: فرقة المطاردة - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2749&stc=1&d=1249323755
عبد الكامل الخلايلة

المسلسل: مخلص صديق الحيوان - الشخصية: عدة شخصيات

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
عبد الكريم البوريني

المسلسل: أليس في بلاد العجائب - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2750&d=1249323991
عبد الكريم القواسمي

عبد الكريم عمر أحمد القواسمي , حاصل على بكالوريوس في الأدب العربي.
وهو ممثل معروف ومشهور جدا , له مشاركات جميلة في الدبلجة:

فيلم: صراع الجبابرة - الشخصية: الرجل المسن و تشو يو
المسلسل: كعبول - الشخصية: عبقرينو
المسلسل: السيدة ملعقة - الشخصية: السيد شوكة
المسلسل: ماروكو الصغيرة - الشخصية: الراوي

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2751&d=1249323991
عبد اللطيف شما

عبد اللطيف يوسف عبد الرحمن شما , حاصل على بكالوريوس في الكيمياء.
مخرج و ممثل مسحري و تلفزيوني.

المسلسل: بوليانا - الشخصية: تشيلتون
المسلسل: لبنى السريعة - الشخصية: الطبيب
المسلسل: حكايات فيها حكم - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: سالي - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: نساء صغيرات - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: فولترون - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: فرقة المطاردة - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2752&d=1249323991
عبد الله حداد

شاعر و مغني أغاني وطنية وهو فلسطيني , ولد عام 1938 و توفي رحمه الله عام 1994م.
شارك في الدبلجة اللبنانية فقط بمسلسلين.

المسلسل: جريندايزر - الشخصية: كوجي كابوتو
المسلسل: الجائزة الكبرى - الشخصية: عدة شخصيات

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
عبود السمان

المسلسل: نصف بطل - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2753&d=1249323991
عبير عيسى

عبير عيسى يوسف حيقاري , إذاعية و ممثلة مسرحية و تلفزيونية.
شاركت في مسلسلات قديمة مشهورة منها العلم نور و حارة أبو عواد.
ومؤخرا شاركت في الحور العين و نمر بن عدوان , كما أنها من ظمن المشاركين
في البرنامج التعليمي المناهل.

المسلسل: بيرين - الشخصية: الراوية
المسلسل: ماروكو الصغيرة - الشخصية: والدة ماركوك
المسلسل: مغامرات سنبل - الشخصية: زيدون
المسلسل: موجاكو - الشخصية: سوراو
المسلسل: تاو تاو - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: الرغيف العجيب - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: زيكو العجيب - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل:السيدة ملعقة - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2754&d=1249323991
عدنان عواملة

منتج أردني معروف , من أشهر ما انتج مسلسل الإجتياح الذي حصل على أرفع جائزة عالمية في مجال الدراما التلفزيونية لأول مرة على مستوى الوطن العربي.
انتج كذلك العديد من مسلسلات الانمي :
سالي , التنين الصغير , الرحالة الصغير , صاحب الظل الطويل , فولترون
الفتى النبيل , قرية التوت , كاليميرو , نيلز , النينجات الآليات , فرقة المطاردة
ومع بسام حجاوي: تاو تاو , بيرين , بوليانا

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
عزام يوسف

المسلسل: روكي راكات - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
عطا خليل

المسلسل: فتاة المراعي - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: بيرين - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: بوليانا - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: الرحالة الصغير - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: كوالا - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: ليدي ليدي - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: كاليميرو - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: نساء صغيرات - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
علاء عبيدات

المسلسل: موجاكو - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
عماد زيتون

ليس بأخ لربيع , فهذا إسمه عماد عبد الجبار يوسف عبد الرحمن , ممثل مسرحي و تلفزيوني.

المسلسل: الرحالة الصغير - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: بيرين - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: كاليميرو - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
عمر حامد

والد طارق الذي سبق ذكره.

المسلسل: حكيم لأقزام - الشخصية: حجير
المسلسل: الفتى النبيل - الشخصية: جيفرسون
المسلسل: صاحب الظل الطويل - الشخصية: هيرمان
المسلسل: أمي نبع الحنان - الشخصية: المدير
المسلسل: مخلص صديق الحيوان - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: فتاة المراعي - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: حكايات من الشرق - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: الرحالة الصغير - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: ليدي ليدي - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: بسيط - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: القرية الأليفة - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: الفتى كامل - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: غار غان توا - الشخصية: ؟؟؟
مشرف فني:زيكو العجيب - العائلة السعيدة

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2755&stc=1&d=1249323991
عمر قفاف

عمر حماد سعيد قفاف , إذاعي ممثل مسحري و تلفزيوني , حاصل على بكالوريوس في الإخراج.
ممثل قديم من جيل الستينات , إعتزل التمثيل عام 1977 ولكنه عاد مرة أخرى في الثمانينات.
أخر عمل شارك فيه إسمه يوميات دار أبو العارف وإعتزل بعدها.

فيلم: صراع الجبابرة - الشخصية: تشانق في و الرجل الكبير هوانق شونق

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
عيسى عمار

المسلسل: الفتى كامل - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
غادة فرح

المسلسل: حماة الكواكب - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2756&d=1249323991
غسان المشيني

غسان اسحق المشيني , ممثل مسرحي و تلفزيوني, شارك في البرنامج التعليمي المناهل.

المسلسل: هايدي - الشخصية: جد كلير و معلم هايدي و كلير و والد كلير
المسلسل: فارس الفضاء - الشخصية: فارس الفضاء
المسلسل: مازنجر ز - الشخصية: ماهر
المسلسل: الزهرة الجميلة - الشخصية: باسل و زعرور
المسلسل: نيلز - الشخصية: رات
المسلسل: سالي - الشخصية: كارامايكل
المسلسل: بيرين - الشخصية: عدة شخصيات - ضيف حلقات
المسلسل: الليث الأبيض - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: الضفدع الشجاع - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: فولترون - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: فرقة المطاردة - الشخصية: ؟؟؟
ربما قد يكون شارك في مسلسل هاني و عاصم.
إخراج: هايدي - الزهرة الجميلة

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
غسان عنيزي

المسلسل: نصف بطل - الشخصية: عدة شخصيات

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2757&d=1249323991
غنام غنام

غنام صابر حسن غنام , مخرج مسرحي.

المسلسل: سميد - الشخصية: سميد
المسلسل: ليدي ليدي - الشخصية: بول
المسلسل: موجاكو - الشخصية: ديناو
المسلسل: مخلص صديق الحيوان - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: زهرة الجبل - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: حماة الكواكب - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: زيكو العجيب - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: المغامرون الأبطال - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: اللعبة الخطرة - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2758&d=1249323991
فؤاد الشوملي

فؤاد قسطة باسيل الشوملي , إذاعي و ممثل مسرحي و تلفزيوني, ممثل كوميدي.
حاصل على بكالوريوس في إدارة الأعمال , شارك في عدة أجزاء من مسلسل أبو عواد
كذلك عدة أجزاء من مسلسل العلم نور شارك كذلك في المسلسل السعودي السعد وعد.
شارك كذلك في مسلسل مصري إسمه اللغز و مسلسلين سوريين هما شرخ في القلب
و في مهب الريح و مسلسل ليبي إسمه عمي كو , شارك كذلك في عدة مسرحيات للأطفال.

المسلسل: الغواصة الزرقاء - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
فاطمة جميل

المسلسل: أخي العزيز - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
فتحي عبد الرحمن

المسلسل: كابتن ماجد الجزء الأول - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
فخر عبندة

المسلسل: كاليميرو - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
فخر عناني

المسلسل: شما في البراري الخضراء - الشخصية: دينا
المسلسل: التوأمان - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: نصف بطل - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: جزيرة الدب - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
فرح عناني

المسلسل: غار فان توا - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
فوزية أبو زيد

المسلسل: الرحالة الصغير - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: كوالا - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2759&d=1249323991
قمر الصفدي = التفاني

قمر أنور محمد خير الصفدي , إذاعية و ممثلة مسرحية و تلفزيونية.
ممثلة مشهورة و معروفة و قديرة , من جيل رفعت النجار و من أوائل الفنانات اللواتي وقفن
على خشبة المسرح , وهي بطلة أول مسلسل أردني إسمه فندق باب العمود ولن تتوقعو
من هو الفنان الذي كان يشاركها البطولة ,, سأخبركم فيما بعد ... ^^

المسلسل: سالي - الشخصية: الأنسة مينشن
المسلسل: كابتن ماجد الجزء الثاني - الشخصية: ياسين
المسلسل: أليس في بلاد العجائب - الشخصية: والدة أليس و سيدة القلوب
المسلسل: التوأمان - الشخصية: إليزابيل
المسلسل: صاحب الظل الطويل - الشخصية: سالي
المسلسل: بوليانا - الشخصية: الراوية
المسلسل: سوار العسل - الشخصية: الراوية
المسلسل: نصف بطل - الشخصية: توتو و ميلودي
المسلسل: بيف و هركول - الشخصية: شرشور
المسلسل: مخلص صديق الحيوان - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: غار غان توا - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: الرغيف العجيب - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: الأيام السعيدة - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: الفتى كامل - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: مغامرات جامبا - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: فيردي - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: جزيرة الدب - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: فرقة المطاردة - الشخصية: ؟؟؟

مقولة رائعة من الرائعة قمر : أنا أعشق دوبلاج الكارتون , وتساءلت كثيراً عن سبب قلة العروض لي في الوقت الراهن رغم أنها كانت كثيرة في السابق فوجدت أنهم وجدوا في سني سبباً لإبعادي عن الكارتون , رغم أنني أعتز بتجربتي في الاعمال الكارتونية واتمنى لو تستمر رغم سني وذلك بسبب تعلقي الفطري بالاطفال , بالاضافة أن المسألة لا علاقة لها بالعمر أبداً.
بل ان علاقة نشأت بين صوتك وبين الاطفال ترسخ في أسماعهم.
الحمدلله.. ومن اللطائف أنني قدمت أدواراً كثيرة في دوبلاج برامج الاطفال لكن ما علق في ذهن المشاهدين حتى الآن رغم مرور زمن طويل على عرضه هو شخصية الآنسة منشن في برنامج "سالي".
ياسلام فنانة رائعة.

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
كريم وليامز يانس

المسلسل: أبطال الملاعب - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
كمال الدايخ

المسلسل: كعبول - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
كوثر النشاشيبي

كوثر يعقوب حسن الجاعوني , إذاعية متقاعدة.
المسلسل: سالي - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: بوليانا - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: نساء صغيرات - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
لؤي مسلم

المسلسل: اللعبة الخطرة - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
لارا الرفاعي

المسلسل: المغامرون الأبطال - الشخصية: ؟؟؟

[Hotsuma]

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
ليمياء شواشي

المسلسل: نساء صغيرات - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: سوار العسل - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: لبنى السريعة - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: فولترون - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
ليلى حماد

المسلسل: الأيام السعيدة - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2760&d=1249324216
لينا التل

لينا أحمد يوسف التل , مخرجة مسرحية و تلفزيونية.
المسلسل: فارس الفتى الشجاع - الشخصية: الأنسة حنان

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
ليندا دعنا

المسلسل: النينجات الأليات - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
ماجدة الإمام

المسلسل: كان يا ماكان الحياة - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: التوأمان - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: أخي العزيز - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: جزيرة الدب - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2761&stc=1&d=1249324216
مارغو أصلان

المسلسل: روكي راكات - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
ماهر البلبيسي

المسلسل: القرية الأليفة - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: غرو غرو - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2762&d=1249324216
ماهر خماش

ماهر مصطفى فخر الدين الخماش , إذاعي و ممثل تلفزيوني و مسرحي.
حاصل على بكالوريوس في الإخراج و التمثيل , شارك في البرنامج التعليمي المناهل.
متزوج و عنده أبن و ثلاث بنات , ويعمل حاليا في وزارة التربية و التعليم.

المسلسل: كابتن ماجد الجزء الأول - الشخصية: وليد و المعلق على المبارايات
المسلسل: شما في البراري الخضراء - الشخصية: مفيد
المسلسل: مخلص صديق الحيوان - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: المغامرون الأبطال - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: زهرة الجبل - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: الهداف - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: ليدي ليدي - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: نصف بطل - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: الرغيف العجيب - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: التوأمان - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: مغامرات جامبا - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: سوار العسل - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: شارلوك هولمز - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: فيردي - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: حكايات فيها حكم - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: غار غان توا - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: جزيرة الدب - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2763&d=1249324216
مجد القصص

مجد حمدي محمد القصص , مخرجة و ممثلة.

المسلسل: أليس في بلاد العجائب - الشخصية: الأرنب بيني باني
المسلسل: فتاة المراعي - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: نساء صغيرات - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: قرية التوت - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: روكي راكات - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2764&stc=1&d=1249324216
محتسب عارف

محتسب عارف محمد زايد , ممثل مسرحي و تلفزيوني.
حاصل عى بكالوريوس في الصحافة و الإعلام.

المسلسل: كعبول - الشخصية: القط مشاكس
المسلسل: مخلص صديق الحيوان - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: نصف بطل - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
محمد ابر حديد

المسلسل: الغواصة الزرقاء - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=6182&stc=1&d=1250848263
محمد الظاهر

كاتب قصص و روايات , له مجموعة من كلمات الأغاني لبعض المسلسلات وهي :
كابتن ماجد الجزء الأول , المغامرون الأبطال , فرقة المطاردة , التوأمان , ليدي ليدي
أليس في بلاد العجائب , كان يا ماكان الحياة , كعبول , ماروكو , افرح وامرح وتعلم
فريق العباقرة

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2765&d=1249324216
محمد العبادي

محمد عواد عليان العبادي , إذاعي و ممثل مسرحي و تلفزيوني.
المسلسل: أبطال الملاعب - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
محمد العقرباوي

المسلسل: موجاكو - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
محمد الفبوشي

المسلسل: جزيرة الدب - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2766&d=1249324216
محمد القباني

محمد توفيق محمد القباني , متخصص في الإذاعة و المسرح و التلفزيون و السينما.

فيلم: صراع الجبابرة - الشخصية: كوانج هو
المسلسل: نصف بطل - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: الغواصة الزرقاء - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: أبطال الفضاء - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: زهرة الجبل - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: بيرين - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: المتحرية أنجي - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: الرغيف العجيب - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: فيردي - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: التنين الصغير - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: جزيرة الدب - الشخصية: ؟؟؟
صاحب كلمات أغنية - نصف بطل

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
محمد اللامي

المسلسل: غار غان توا - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2767&d=1249324216
محمد حلمي = العطاء

محمد حلمي أسعد عبد الله , إذاعي و ممثل مسرحي و تلفزيوني.
مخرج مسلسل القاهرة ترحب بكم , يعتبر محمد حلمي أكثر مدبلج عربي شارك
في عملية دبلجت مسلسلات الكارتون.

المسلسل: الهداف - الشخصية: أمين
المسلسل: سالي - الشخصية: جيمس
المسلسل: الفتى النبيل - الشخصية: جد سيدرك
المسلسل: نساء صغيرات - الشخصية: لوري
المسلسل: أخي العزيز - الشخصية: نديم
المسلسل: بوليانا - الشخصية: بندلتون
المسلسل: أمي نبع الحنان - الشخصية: المدرب سيف
المسلسل: لبنى السريعة - الشخصية: المدرب سيف
المسلسل: شارلوك هولمز - الشخصية: د.واتسون
المسلسل: بف و هركول - الشخصية: فرفور
المسلسل: الفتى كامل - الشخصية: سعيد عم كامل
المسلسل: حزيرة الدب - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: بيرين - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: فتاة المراعي - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: نيلز - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: زهرة الجبل - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: أبطال الملاعب - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: أبطال الفضاء - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: المتحرية أنجي - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: كوالا - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: تاو تاو - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: فولترون - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: قرية التوت - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: الأيام السعيدة - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: الرغيف العجيب - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: المغامرون الأبطال - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: فيردي - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: سوار العسل - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: فتى عام 2020 - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: حكايات فيها حكم - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: فرقة المطاردة - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: التنين الصغير - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2768&stc=1&d=1249324216
محمد خليل

المسلسل: كابتن ماجد الجزء الأول - الشخصية: فواز
فيلم: صراع الجبابرة - الشخصية: صن شوان
المسلسل: فارس الفتى الشجاع - الشخصية: المعلق على المبارايات
المسلسل: الفتى النبيل - الشخصية:جيمس و نويك
المسلسل: أمي نبع الحنان - الشخصية: زيد
المسلسل: البحث عن موفلي - الشخصية: الرسام والد الفتاة
المسلسل: أبطال الفضاء - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: كوالا - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: فولترون - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: كعبول - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: نصف بطل - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: تاو تاو - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: السيدة ملعقة - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: كاليميرو - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: زيكو العجيب - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: فيردي - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: التنين الصغير - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: الفواكه - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2769&d=1249324216
محمود أبو غريب

رائد المسلسلات البدوية وشيخ الفنانين الأردنيين , توفي رحمه الله عام 2004
المسلسل: الغواصة الزرقاء - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2770&stc=1&d=1249324482
محمود الزيودي

محمود عليوي منصور الزيودي , ممثل و كاتب نصوص.
إعتزل التمثيل عام 2006 ويعمل حاليا كاتبا في جريدة الدستور.
المسلسل: التوأمان - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2771&d=1249324482
محمود سعيد = القوة

ممثل فيلسطيني مشهور جدا , كان متزوجا من مدبلجة لبنانية سأخبركم بها لاحقا.
تزوج بعدها أربع , ويعيش حاليا في قرية الفساقين قرب بيروت.

فيلم: صراع الجبابرة - الشخصية: تسو تسو
المسلسل: حكيم الأقزام - الشخصية: حكيم
المسلسل: بيرين - الشخصية: عدة شخصيات - ضيف حلقات
المسلسل: كوالا - الشخصية: عدة شخصيات - ضيف حلقات
المسلسل: القرية الأليفة - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
محمود مساعد

المسلسل: حكيم الأقزام - الشخصية: حجيران
المسلسل: كوالا - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
مرام عارف

المسلسل: تاو تاو - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: فولترون - الشخصة: ؟؟؟
المسلسل: لبنى السريعة - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
مروان حداد

ممثل فيلسطيني , شارك في أربع دبلجات من لبنان و واحدة من الأردن.

المسلسل: جريندايزر - الشخصية: دامبي
المسلسل: رعد الملاق - الشخصية: كابتن سريع
المسلسل: سبانك - الشخصية: خال رشا
المسلسل: الجائزة الكبرى - الشخصية: عدة شخصيات
وفي الدبلجة الأردنية
المسلسل: الغواصة الزرقاء - الشخصية: ديملر

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
مصطفى ابو هنود

مصطفى كامل أحمد ابو هنود , ممثل مسرحي و تلفزيوني.
شارك في ثلاث دبلجات من الأردن و واحدة من سوريا.

المسلسل: كعبول - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: حماة الكواكب - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: روكي راكات - الشخصية: ؟؟؟
وفي الدبلجة السورية
المسلسل: كابتن ماجد الجزء الثاني - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2772&d=1249324482
مصطفى شعشاعة

مطرب أردني , وهو زوج سهير عودة , كون مع زوجته دويتو غنائي حيث أطلق
عليهم إسم الزوجين شعشاعة , قام بغناء شارة البداية لمسلسل فارس الفتى الشجاع.

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
مناضل نوفل

المسلسل: نصف بطل - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: ماروكو الصغيرة - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: قرية التوت - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
منى حسين

المسلسل: كابتن ماجد الجزء الأول - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
منى سليمان

المسلسل: سالي - الشخصية: فيكي
المسلسل: أليس في بلاد العجائب - الشخصية: سيليا
المسلسل: نساء صغيرات - الشخصية: جو
المسلسل: بوليانا - الشخصية: كارديف
المسلسل: الفتى كامل - الشخصية: كامل
المسلسل: أمي نبع الحنان - الشخصية: الجدة
المسلسل: لبنى السريعة - الشخصية: شوشو
المسلسل: فتاة المراعي - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: فولترون - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: الأيام السعيدة - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: فيردي - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: التنين الصغير - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: حكايات فيها حكم - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: فرقة المطاردة - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
منيرة الزريفي

المسلسل: الأطفال الأبطال - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
مورييل السفتي

المسلسل: بوليانا - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
مورييل عباسي

ربما تكون هي نفسها مورييل السفتي , خصوصا وان فترة دبلجت المسلسلين متقاربة جدا.
المسلسل: نساء صغيرات - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2773&d=1249324482
موسى حجازين

موسى جزاع موسى حجازين , إذاعي و ممثل مسرحي و تلفزيوني , حاصل على بكالوريوس
تربية موسيقية , من مواليد 1955 ولديه ولدين وبنت.

المسلسل: كعبول - الشخصية: كعبول
المسلسل: أليس في بلاد العجائب - الشخصية: ؟؟؟

[Hotsuma]

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
موسى حماد

المسلسل: القرية الأليفة - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
مي حناوي

المسلسل: الفتى النبيل - الشخصية: بريجيت
المسلسل: أمي نبع الحنان - الشخصية: يارا
المسلسل: حكايات من الشرق - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: صاحب الظل الطويل - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: الأيام السعيدة - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: فتى عام 2020 - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: الفتى كامل - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
ميرفت حسن

المسلسل: حكايات من الشرق - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: صاحب الظل الطويل - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: الأيام السعيدة - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
ميرنا العلانا

المسلسل: كان يا ماكان الحياة - الشخصية: عدة شخصيات

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
ميساء راضي

المسلسل: ماركو الصغيرة - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
ميسون خلاف

المسلسل: كان يا ماكان الحياة - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: كابتن ماجد الجزء الأول - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
ميشيل بقيلي

شارك في مسلسل وضحا وابن عجلان (1975) وادى شخصية أبو عارف.
كما شارك كذلك في مسلسل راس غليص القديم (1976) وادى شخصية زواد.
المسلسل: أبطال الفضاء - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2774&stc=1&d=1249324482
نادر عمار

المسلسل: حماة الكواكب - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: روكي راكات - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
نادرة عماد

المسلسل: حماة الكواكب - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2775&d=1249324482
نادرة عمران

نادرة شاكر عبد الفتاح عمران , ممثلة مسرحية و تلفزيونية.
متزوجة من المخرج العراقي جواد الأسدي.

المسلسل: ليدي ليدي - الشخصية: إدوارد وهو صغيرة و ماري
المسلسل: بسيط - الشخصية: السلحفاة سريعة
المسلسل: مخلص صديق الحيوان - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: جزيرة الدب - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: السيدة ملعقة - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: سوار العسل - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: التوأمان - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: مغامرات جامبا - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
نادية مكيليان

المسلسل: سالي - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
ناريمان الفقيه

المسلسل: حكايات فيها حكم - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
ناصر عمر

المسلسل: مخلص صديق الحيوان - الشخصية: عدة شخصيات

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2776&d=1249324482
نبيل المشيني

نبيل إسحق عودة المشيني , إذاعي و ممثل مسرحي و تلفزيوني من مواليد 1939م.
وهو أخ غسان و إبن الممثل الراحل إسحق المشيني , بطل المسلسل المشهور حارة أبو عواد.
شارك في مسلسل وضحا وابن عجلان (1975) و وضحا وابن عجلان (2006)
كما شارك في مسلسل راس غليص (1976) و راس غليص (2006)
عمل مذيعا في التلفزيون الكويتي والأردني

المسلسل: الليث الأبيض - الشخصية: ؟؟؟
وربما كذلك مسلسل هاني و عاصم.

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
نبيل عبد الفتاح

المسلسل: كابتن ماجد الجزء الأول - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2777&stc=1&d=1249324482
نبيل نجم = بسام

نبيل حمد قاسم نجم , حاصل على بكالوريوس في الإخراج ويعمل حاليا في وزارة الثقافة.

المسلسل: كابتن ماجد الجزء الأول - الشخصية: بسام
المسلسل: الفتى النبيل - الشخصية: بيتر
المسلسل: ماروكو الصغيرة - الشخصية: جد ماروكو
المسلسل: أمي نبع الحنان - الشخصية: المحرر
المسلسل: سنبل الجزء الثاني - الشخصية: زيدون
المسلسل: مخلص صديق الحيوان - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: الفتى كامل - الشخصية: ؟؟؟
كما كان مشرفا فنيا على مغامرات جامبا.

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
ندى زكريا

المسلسل: الغواصة الزرقاء - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2778&d=1249324482
نصر عناني = جوكر الدبلجة الأردنية

إذا كات الدبلجة الخليجية تمتلك فلاح هاشم كجوكر لها فإن الدبلجة الأردنية تمتلك نصر عناني.
نصر عمر عبد الرحمن العناني , حاصل على بكالوريوس في الإخراج.
كان أنه أحد المشاركين في البرنامج التعليمي المناهل.

المسلسل: ليدي ليدي - الشخصية: إدوارد و الراوي
المسلسل: فارس الفتى الشجاع - الشخصية: والد فارس و السيد جلال
المسلسل: الهداف - الشخصية: رماح
المسلسل: سالي - الشخصية: بيتر
المسلسل: بوليانا - الشخصية: توم
المسلسل: نيلز - الشخصية: مورتن
المسلسل: نساء صغيرات - الشخصية: أنتوني
المسلسل: فولترون - الشخصية: كيث
المسلسل: شارلوك هولمز - الشخصية: شارلوك هولمز
المسلسل: بف و هركول - الشخصية: هركول
المسلسل: البحث عن موفلي - الشخصية: بوب ديترويت
المسلسل: مخلص صديق الحيوان - الشخصية: الراوي
المسلسل: حكيم الأقزام - الشخصية: الراوي
المسلسل: مغامرات جامبا - الشخصية: الراوي
المسلسل: فتاة المراعي - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: بيرين - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: تاو تاو - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: القرية الأليفة - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: الرحالة الصغير - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: كاليميرو - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: لبنى السريعة - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: السيدة ملعقة - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: فيردي - الشخصية: ؟؟؟
إشراف فني - التوأمان , نصف بطل , الرغيف العجيب , ليدي ليدي , سوار العسل , كابتن ماجد
مخلص صديق الحيوان , الهداف , جزيرة الدب , غار غان توا , بسيط
تنفيذ - زهرة الجبل

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
نعيم الموج

شارك في مسلسل راس غليص (1976) وادى شخصية فلاح.
كما شارك في مسلسل العلم نور (1984) وأدى شخصية أبو العبد.

المسلسل: الغواصة الزرقاء - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: الرحالة الصغير - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: القرية الأليفة - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: السيدة ملعقة - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
نهلة إسماعيل

المسلسل: الأطفال الأبطال - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
هالة الخازن

المسلسل: بيرين - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: الرحالة الصغير - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: كوالا - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: كعبول - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: كاليميرو - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
هالة حسني

المسلسل: فتاة المراعي - الشخصية: عدة شخصيات

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
هالة عودة

هالة اسماعيل يوسف عودة , ممثلة مسرحية و تلفزيونية.

المسلسل: الفتى النبيل - الشخصية: كولين
المسلسل: صاحب الظل الطويل - الشخصية: جوليا
المسلسل: أمي نبع الحنان - الشخصية: جميل
المسلسل: بيف و هركول - الشخصية: منقار
المسلسل: شما في البراري - الشخصية: منير
المسلسل: فتى عام 2020 - الشخصية: الفتاة صاحبة الشعر الأزرق
المسلسل: حكايات من الشرق - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: الأطفال الأبطال - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: الأيام السعيدة - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: مغامرات جامبا - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: زيكو العجيب - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: الفتى كامل - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: النينجات الكاملية - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
هاني عبد الرحمن

المسلسل: التوأمان - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2779&d=1249324482
هشام حمادة

هشام أحمد عبد الرحمن حمادة , ممثل مسرحي تلفزيوني حاصل على بكالوريوس فنون مسرحية , غالبا يظهر في المسلسلات التاريخية و البدوية.

المسلسل: بيف و هركول - الشخصية: بيف
المسلسل: صاحب الظل الطويل - الشخصية: جيمي
المسلسل: الأطفال الأبطال - الشخصية: كين و الدكتور ياج
المسلسل: بوبي - الشخصية: والد ساياكا
المسلسل: كركر و عبقر - الشخصية: كركر
المسلسل: القوة الضاربة - الشخصية: سايبورن
المسلسل: مخلص صديق الحيوان - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: فتاة المراعي - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: كان يا ماكان الحياة - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: جزيرة الدب - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: زهرة الجبل - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: أليس في بلاد العجائب - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: سوار العسل - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: قرية التوت - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: الأيام السعيدة - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: فتى عام 2020 - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: موجاكو - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: اللعبة الخطرة - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: غار غان توا - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: النينجات الأليات - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2780&d=1249324685
هشام هنيدي

هشام جميل فارس الهنيدي , إذاعي و ممثل مسرحي و تلفزيوني , دائما يظهر في المسلسلات
البدوية التاريخية.

المسلسل: الغواصة الزرقاء - الشخصية: كابتن دومون و الراوي
المسلسل: فارس الفتى الشجاع - الشخصية: باسم النمر
المسلسل: الرحالة الصغير - الشخصية: الراوي
المسلسل: بسيط - الشخصية: بسيط
المسلسل: أبطال الفضاء - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2781&d=1249324685
هشام يانس

ممثل و كاتب و مخرج مسرحي , قلد الكثير من الشخصيات العربية و العالمية بأسلوب ساخر
كان مريضا قبل فترة لكنه تعافى من مرضه.
المسلسل: أبطال الملاعب - الشخصية: حميدو

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2782&stc=1&d=1249324685
وائل أبو نوار

زوج عايدة أبو نوار التي سبق و تم ذكرها , قام بتأسيس فرقة ميراج أول الثمانينات.
قام بتلحين و غناء الكثير من المسلسلات وهي :

غناء منفرد: الرحالة الصغير , كابتن ماجد الجزء الأول
مع مغنية أخرى: مخلص صديق الحيوان , المغامرون الأبطال , فرقة المطاردة

تلحين: بيرين , التوأمان , تاو تاو , نصف بطل , الرحالة الصغير , زهرة الجبل
فرقة المطاردة , المغامرون الأبطال , الكابتن ماجد , الأيام السعيدة , التوأمان
الفواكه , أمي نبع الحنان , بسيط , جزيرة الدب , حكايات كان زمان , حكايات من الشرق
حكايات فيها حكمة , صاحب الظل الطويل , فتى عام 2020 , فتاة المراعي , في قديم الزمان
قرية التوت , ليدي ليدي , نصف بطل , سالي , الهداف
ما أنلام بإعجابي بهذه الشارات :محرج:

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
وحيد حيمور

المسلسل: أليس في بلاد العجائب - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: كان يا ماكان الحياة - الشخصية: عدة شخصيات

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
وفاء علي

المسلسل: فتاة المراعي - الشخصية: عدة شخصيات

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2783&stc=1&d=1249324685
وفاء قسوس

وفاء توفيق ابراهيم القسوس , حاصلة على ماجستير فنون جميلة من جامعة كاناتيكت في أمركيا, تعمل حاليا مستشارة في وزارة الثقافة كم سبق وان ترأست تحرير مجلة (وسام).
كتبت وأخرجت العديد من مسرحيات الدمى للأطفال.

المسلسل: كابتن ماجد الجزء الأول - الشخصية: عمر و مازن
المسلسل: الفتى النبيل - الشخصية: السيدة آني والدة سيديرك
المسلسل: ليدي ليدي - الشخصية: كاثي
المسلسل: أخي العزيز - الشخصية: ريم و مهى
المسلسل: حكيم الأقزام - الشخصية: قزمة
المسلسل: مخلص صديق الحيوان - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: صاحب الظل الطويل - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: حكايات من الشرق - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: سالي - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: زهرة الجبل - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: المتحرية أنجي - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: كعبول - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: التوأمان - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: القرية الأليفة - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: الفتى كامل - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: جزيرة الدب - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: المغامرون الأبطال - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: فرقة المطاردة - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2784&d=1249324685
وليد برماوي

وليد غالب حسن البرماوي, إذاعي و ممثل مسرحي و تلفزيوني.

المسلسل: مخلص صديق الحيوان - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: نصف بطل - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: زيكو العجيب - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
وليد عياد

المسلسل: المغامرون الأبطال - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
يزن مقدادي

المسلسل: مخلص صديق الحيوان - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2785&d=1249324685
يوسف يوسف

المسلسل: ماروكو الصغيرة - الشخصية: والد ماروكو
المسلسل: لبنى السريعة - الشخصية: والد لبنى
المسلسل: نيلز - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: بوليانا - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: نساء صغيرات - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: فيردي - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: التنين الصغير - الشخصية: ؟؟؟

~~~

تم الإنتهاء من المدبلجين الأردنيين

[Hotsuma]

لبنان

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2825&d=1249325955
إبراهيم مرعشلي

ممثل كوميدي راحل, بطل المسلسل اللبنانين الكوميدي الشهير المعلمة والأستاذ مع هند أبي اللمع.
توفي إبراهيم رحمه الله في تاريخ 15/9/2004 بعد أن بقي 16 يوما مصابا بسكتة دماغية.
حيث توفي في مستشفى المقاصد ببيروت.

المسلسل: الليث الأبيض - الشخصية: الليث الأبيض
المسلسل: غزاة من الفضاء - الشخصية: الضابط كانجي
المسلسل: جزيرة الكنز - الشخصية: جورج و دوبلنز و بين قان(جميعهم بمشاركة مدبلجين أخرين)
المسلسل: سندباد - الشخصية: عدة شخصيات

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2826&d=1249325955
إحسان صادق

إحسان صادق إسمه الفني, إسمه الحقيقي أنطوان خاطر, زوجته الاولى هي المطربة نزهة يونس
لكنه إنفصل عنها قبل وفاتها, تزوج بعدها سميرة البارودي, شارك في مسرح التلفزيون السنوي في السعودية في الستينات والسبعينات كمغني, يشغل حاليا نقيب الفنانين المحترفين اللبنانيين.

لحن لمسلسلات ~ نينجا المغامر - رانزي المدهشة - سانشيرو - البطل خماسي
كما قام بغناء شارة رانزي المدهشة.

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2827&d=1249325955
أحمد الزين

ممثل مشهور, مؤخرا وتحديدا خلال السبع السنوات الماضية بدأ يظهر في المسلسلات السورية.
منها عشتار و باب الحارة الجزء الأول و أهل الغرام الجزء الاول وغيرها.

المسلسل: سندباد - الشخصية: التاجر حسان و شقيق حاكم تيسة
المسلسل: كركور و حذاء السعادة - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: دوت صديقة الطبيعة - الشخصية: ؟؟؟
قبل عدة أشهر تابعت مقابلة له, يقول أنه لم يقم بعملية الدوبلاج مطلقا :نايم:

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
أحمد ياسين

المسلسل: في قديم الزمان - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2828&d=1249325955
أسعد رشدان

ممثل قديم, أعتقد أخر ظهور له على الشاشة في التسعينات.
المسلسل: بيل و سيباستيان - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: وادي الأمان - الشخصية: ؟؟؟
ملاحظة: لسانه ثقيل بعض الشيئ, نستطيع معرفة صوته من خلال هذه الميزة.

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2829&d=1249325955
إسماعيل نعنوع = التقمص

المسلسل: جزيرة الكنز - الشخصية: قري و مجموعة من القراصنة مع مجموعة من المدبلجين
المسلسل: غزاة من الفضاء - الشخصية: مدمر 1 و مدمر الجحيم
المسلسل: ساندي بل - الشخصية: السيد لون وود و شارل والد كاتي
المسلسل: جريندايزر - الشخصية: بانتا (الصوت الثاني) و عدة شخصيات
المسلسل: الجائزة الكبرى - الشخصية: هانز و عدة شخصيات
المسلسل: البدايات المضيئة - الشخصية: موقوتان
المسلسل: دانيا و العم وحيد - الشخصية: المفتش وحيد
المسلسل: رحلة عنابة - الشخصية: ألة الزمن
المسلسل: الفريد كواك - الشخصية: الخلد صديق الفريد كواك
المسلسل: نعنوع الدلوع - الشخصية: هاني
المسلسل: ساسوكي - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: النسر الذهبي - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: ريمي - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: زينة و نحول - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: ميمونة و مسعود - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: سبورت بيلي - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: السبع المدهش - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: حكايات لا تنسى - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: إسألو لبيبة - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: بيل و سياستيان - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: الأحلام الذهبية - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: حرب الكواكب - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: رحلة الأيام - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: طمطوم و أبطال الروضة الخضراء - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: البراق محقق الأمنيات - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2830&d=1249325955
ألفيرا يونس = زينة

المسلسل: زينة و نحول - الشخصية: زينة
المسلسل: ميمونة و مسعود - الشخصية: مسعود
المسلسل: نينجا المغامر - الشخصية: ماي و عدة شخصيات
المسلسل: رانزي المدهشة - الشخصية: رينزي و عدة شخصيات
المسلسل: بيل و سيباستيان - الشخصية: الراوية
المسلسل: البطل خماسي - الشخصية: الراوية و أورليانا و كوزوكي و توسوكي
المسلسل: سانشيرو - الشخصية: يوتسويا و والدة سينجي و عدة شخصيات
المسلسل: السنافر - الشخصية: الراوية و سنفور مازح و سنفور مغرور
المسلسل: فتيان السلاحف - الشخصية: الصحفية نيسان
المسلسل: شجاع و سكر - الشخصية: شجاع
المسلسل: ريمي - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: حكمة الأقزام - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: دانيا و العم حيد - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: الفريد كواك - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: الحارس الشجاع - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=4413&d=1250025307
أليسار حاموش

المسلسل: غرو غرو - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2831&d=1249325955
آمال عفيش

المسلسل: ساسوكي - الشخصية: يوكي إبنة القائد سنادا و عدة شخصيات

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
أمل أحمد

المسلسل: في قديم الزمان - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
أمل المصري

تعمل بإذاعة لبنان, متزوجة من ظابط جيش فيلسطيني ومقيمة في بيروت.

المسلسل: البدايات المضيئة - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: إسألو لبيبة - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: بينو - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: الشجعان الثلاثة - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: زهرة البراري - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: طمطوم و أبطال الروضة الخضراء - الشخصية: ؟؟؟
إشراف فني - زهرة البراري

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
أمل توتيو

المسلسل: ميكان - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: دنيا الحكايات - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
إنجي جميل

المسلسل: التوأم الصغير - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2832&d=1249325955
أنطوان حجل

ممثل و مدير إنتاج, يعمل بشركة فينكس الخاصة بالمخرج والمنتج إيلي معلوف.

المسلسل: نينجا المغامر - الشخصية: سايزو و ماجيما(أول سبع حلقات) و عدة شخصيات
المسلسل: البطل خماسي - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: سانشيرو - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: رانزي المدهشة - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: وادي الأمان - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: كركور و حذاء السعادة - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: دوت صديقة الطبيعة - الشخصية: ؟؟؟
وأعتقد شارك بالسنافر بصوت شرهان.

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
أنطوانيت ملوحي = أدوار بطولية

كم أتمنى أن يرمى هذا الإستفهام ونأتي بصورتها, أنطوانيت لم تمثل مطلقا عملت كمدبلجة فقط.
وهي حاليا مقيمة في أمريكا منذ أواخر الثمانينات.

المسلسل: سندباد - الشخصية: سندباد
المسلسل: ساسوكي - الشخصية: ساسوكي
المسلسل: ريمي - الشخصية: ريمي
المسسل: النسر الذهبي - الشخصية: بيبيرو
المسلسل: جزيرة الكنز - الشخصية: جيم
المسلسل: سبورت بيلي - الشخصية: بيلي
المسلسل: ميمونة و مسعود - الشخصية: ميمونة و الراوية
المسلسل: إسألو لبيبة - الشخصية: لبيبة
المسلسل: زينة و نحول - الشخصية: الأنسة سلمى و عدة شخصيات
المسلسل: حكايات لا تنسى - الشخصية: الراوية و عدة شخصيات
المسلسل: البدايات المضيئة - الشخصية: عدة شخصيات

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2833&d=1249325955
أوديت ملكون

المسلسل: بيل و سيباستيان - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
إياد باشا

المسلسل: دوت صديقة الطبيعة - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2834&d=1249325955
إيلي ضاهر

ممثل و مخرج مسرحي من مواليد 1932, أسس في عقد الأربعينات فرقة الأرز المسرحية مع ميشال تابت, توفي رحمه الله بمرض السرطان بتاريخ 7/9/1986

المسلسل: السنافر الموسم الثاني - الشخصية: بابا سنفور
المسلسل: بيل و سيباستيان - الشخصية: جد سيباستيان
المسلسل: ميمونة و مسعود - الشخصية: الطائر هيلا هيلا
المسلسل: السبع المدهش - الشخصية: بحوث

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
إيمان البيطار

المسلسل: إبنتي العزيزة راوية - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: البؤساء - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: رحلة الأيام - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: الشجعان الثلاثة - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: مغامرات عصام - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: طمطوم و أبطال الروضة الخضراء - الشخصية: ؟؟؟
وشاركت حديثا في دبلجت يوقي يو.

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
أيمن البيطار

أكيد أنه أخو إيمان !
المسلسل: إبنتي العزيزة راوية - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: البؤساء - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: كابتن رابح - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: نوار - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: حرب الكواكب - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: غرو غرو - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
أيمن فرحات

المسلسل: الشجعان الثلاثة - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2835&d=1249326220
بدر حداد

ممثلة وتعيش في بيروت, عملت عملية قشر وجه لكنها لم توفق.

المسلسل: رانزي المدهشة - الشخصية: يوكو كاميا و جدة رانزي
المسلسل: سانشيرو - الشخصية: كيوكو و شيلا ميستي (الحلقات الأولى)
المسلسل: ساندي بل - الشخصية: إيفا إبنة السيد لون وود
المسلسل: نينجا المغامر - الشخصية: الخادمة في منزل السيدة أوكوبو و عدة شخصيات
المسلسل: البطل خماسي - الشخصية: عدة شخصيات

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
بسام العنداري

المسلسل: إبنتي العزيزة راوية - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
بسام نونو

المسلسل: حرب الكواكب - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
بشار نصر الله

المسلسل: إبنتي العزيزة راوية - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
بطرس موسى

المسلسل: حرب الكواكب - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
تسنيم علي

المسلسل: التوأم الصغير - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
تينا

المسلسل: الفريد كواك - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
جمال حمدان

المسلسل: الأحلام الذهبية - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: حرب الكواكب - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
جمانة الزنجي

المسلسل: البؤساء - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: نوار - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2836&d=1249326220
جمانو النونو

المسلسل: نوار - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: إبنتي العزيزة راوية - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: كابتن رابح - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: البؤساء - الشخصية: ؟؟؟
إشراف لغوي: إبنتي العزيزة راوية.

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2837&d=1249326220
جناح فاخوري

المسلسل: سندباد - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: زينة و نحول - الشخصية: عدة شخصيات

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2838&d=1249326220
جهاد الأطرش = الدوك فليد

ولد عام 1943, والده نعيم الأطرش و والدته هدى غرس الدين و لديه ثلاث إخوة.
حاليا هو أمين سر نقابة الفنانين المحترفين في لبنان, و يعيش في فيللا في المتن الشمالي.

المسلسل: جريندايزر - الشخصية: دايسكي
المسلسل: الجائزة الكبرى - الشخصية: تاكايا
المسلسل: السبع المدهش - الشخصية: السبع المدهش
المسلسل: ساسوكي - الشخصية: أرقش و عدة شخصيات
المسلسل: ريمي - الشخصية: ديرسكول
المسلسل: ميمونة و مسعود - الشخصية: قروش
المسلسل: البدايات المضيئة - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: حكايات لا تنسى - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: إسألوا لبيبة - الشخصية: عدة شخصيات
شارك بدور الراوي بمسلسل يوكيمون الجزء الثالث و الرابع.

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
جورج أزرق

المسلسل: في قديم الزمان - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
جورج دياب

المسلسل: بيل و سيباستيان - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: الحارس الشجاع - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
جوزيف جبرايل

المسلسل: بيل و سيباستيان - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: كركور و حذاء السعادة - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2839&d=1249326220
جوزيف نانو = العملاق

جوزف كبرييل سعيد نانو، من مواليد بيروت 1935, لديه ثلاث أبناء و بنت.
في عام 1972 أطلق عليه الكاتب والأديب الكبير الصحفي جورج إبراهيم الخوري لقب العملاق.
شارك جوزيف في 6 دبلاجات لبنانية و 7 أردنية - نبدأ باللبنانية:

المسلسل: سندباد - الشخصية: زعيم اللصوص و الساحر بولبة و عدة شخصيات
المسلسل: جزيرة الكنز - الشخصية: القاضي لفزاي جورج و هانز(بمشاركة مدبلجين آخرين)
المسلسل: بيل و سيباستيان - الشخصية: المأمور و عدة شخصيات
المسلسل: السنافر - الشخصية: شرشبيل
المسلسل: ساسوكي - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: ريمي - الشخصية: شخصية واحدة وهو مهرج في إحدى الحلقات

في الدبلجة الأردنية:
المسلسل: الرحالة الصغير - الشخصية: سويفتي
المسلسل: شارلوك هولمز - الشخصية: موريارتي
المسلسل: نيلز - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: بيرين - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: كاليميرو - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: تاو تاو - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: فيردي - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2840&d=1249326220
جيزيل نصر = نحول

تكتب أحيانا جيزال نصر, ممثلة وتعيش في بيروت حاليا ولكنها غير مطلوبة لكبر سنها.

المسلسل: الليث الأبيض - الشخصية: ليا و عدة شخصيات
المسلسل: سندباد - الشخصية: ياسمينة و عدة شخصيات
المسلسل: زينة و نحول - الشخصية: نحول و ملكة النحل
المسلسل: ساندي بل - الشخصية: ريكي و عدة شخصيات
المسلسل: النسر الذهبي - الشخصية: والدة بيبيرو و عدة شخصيات
المسلسل: ريمي - الشخصية: السيدة باربارين و عدة شخصيات
المسلسل: هاني و عاصم - الشخصية: السيدة فضيلة و عدة شخصيات

[Hotsuma]

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
جيزيل قسطنطين

المسلسل: بينو - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: البؤساء - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
جيهان ملا

المسلسل: البؤساء - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: مغامرات عصام - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: دوت صديقة الطبيعة - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2841&d=1249326220
حسام الصباح

ممثل, وحاليا موظف في وزارة الثقافة.
المسلسل: مغامرات عصام - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: اللأحلام الذهبية - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: ميكان - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: حرب الكواكب - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: نعنوع الدلوع - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: زهرة البراري - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: دانيا و العم وحيد - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: البراق محقق الأمنيات - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
حسن الزين

المسلسل: التوأم الصغير - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
حسن حمدان

المسلسل: حرب الكواكب - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: رحلة الاحلام - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: مغامرات عصام - الشخصية: ؟؟؟
شارك حديثا بمسلسل يوقي يو.

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
حسني بدر الدين

المسلسل: حرب الكواكب - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: غرو غرو - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: البراق محقق الأمنيات - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
حسين شحادة

المسلسل: إبنتي العزيزة راوية - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
حنان العلي

المسلسل: إبنتي العزيزة راوية - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
حنان مغربل

المسلسل: طمطم و أبطال الروضة الخضراء - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2842&d=1249326220
خالد السيد = جونقر

ممثل قديم و يظهر حتى الأن على الشاشة, عمل عملية مصران واقتطعوا له جزءا منه عام 2006 وهو حاليا في بيروت.

المسلسل: غزاة من الفضاء - الشخصية: جونقر
المسلسل: نينجا المغامر - الشخصية: شيراكاوا و سايزو و عدة شخصيات
المسلسل: رانزي المدهشة - الشخصية: موري والد رانزي
المسلسل: رعد العملاق - الشخصية: برناش و رئيس الأشباح و عدة شخصيات
المسلسل: حكايات لا تنسى - الشخصية: القرد الأحمر نظور
المسلسل: الأحلام الذهبية - الشخصية: كابتن قاسبار و الرجل الطويل صديق السمين
المسلس: البؤساء - الشخصية: العمدة
المسلسل: سانشيرو - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: البطل خماسي - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: ساندي بل - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: ساسوكي - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: سندباد - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: البدايات المضيئة - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: سبانك - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: مغامرات عصام - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: بينو - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: زهرة البراري - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: رحلة الأحلام - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: الفريد كواك - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: طمطوم و أبطال الروضة الخضراء - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: دوت صديقة الطبيعة - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=5571&stc=1&d=1250528307
خالد مجذوب

إبن عبد المجيد مجذوب, متخصص في علم النفس و عمل كذلك مذيعا و ممثلا و مؤلفا و مدرسا.
خالد يعمل منذ سنوات في قنوات الـ MBC وهو ذلك الصوت الذي يقول -تشاهدون على الـ MBC2 في الأوقات التالية - حتى أن صوته كذلك يظهر في قناة MBC الأولى.

المسلسل: وادي الأمان - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: البراق محقق الأمنيات - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
داليا

المسلسل: دانيا و العم وحيد - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: الحارس الشجاع - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
دانيا رحمة

المسلسل: طموط و أبطال الروضة الخضراء - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
ديانا رحمة

ديانا نبيه شليطا رحمه, ربما تكون أردنية وربما تكون أردنية من أصل لبناني.
المسلسل: روكي راكات - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
ربى الشريف

المسلسل: غرو غرو - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
رضوان راضي

المسلسل: رعد العملاق - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: سبانك - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
رلى موفق

المسلسل: الأحلام الذهبية - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
رلى يروس

المسلسل: الأحلام الذهبية - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2843&stc=1&d=1249326220
رندة حامد

أعتذر على ردائة الصورة , إلتقطها من مجلة الرياضة و الشباب 1995م.
رندة ظهرت في برنامج مدينة الأبواب اللبناني أواخر الثمانينات.

المسلسل: الأحلام الذهبية - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: حرب الكواكب - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: رحلة الأحلام - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: طمطوم و أبطال الروضة الخضراء - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: غرو غرو - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
رندة صعب

المسلسل: التوأم الصغير - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
رندة قبيسي

المسلسل: زهرة البراري - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: ميكان - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
رندة قرانوح

المسلسل: مغامرات عصام - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
رندة المصري

المسلسل: البراق محقق الأمنيات - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2844&stc=1&d=1249326220
رياض يزبك

ممثل قديم ولم يعد يظهر, يمتلك إستوديو في الحدث إحدى ضواحي بيروت.
المسلسل: جريندايزر - الشخصية: عدة شخصيات

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
ريما الأعور

المسلسل: مغامرات عصام - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
ريما حداد

المسلسل: جريندايزر - الشخصية: قورو
المسلسل: الجائزة الكبرى - الشخصية: سوزوكو
المسلسل: سبانك - الشخصية: لينا
المسلسل: رعد العملاق - الشخصية: عدة شخصيات
في الدبلجة الأردنية
المسلسل: الغواصة الزرقاء - الشخصية: ريم

ريما شاركت مع مروان(ذكر بين الأردن - فيلسطين) في نفس المسلسلات.
كتب إسمها ريما سلامة مرة واحدة في مسلسل الجائزة الكبرى.
اما باقي المسلسلات كتب ريما حداد, الإحتمال الأكبر أنها زوجة مروان حداد.

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
ريما صباغ

المسلسل: دنيا الحكايات - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
زينة ملكي

عملت مدبلجة فقط, عملت سبع سنوات في قناة المرأة العربية لصاحبها نقولا أبو سمح.
وحاليا تعمل مساعدة إنتاج في إستوديو فيلملي.

المسلسل: فتيان السلاحف - الشخصية: صديقة نيسان
المسلسل: كركور و حذاء السعادة - الشخصية: هاني
المسلسل: أبطال الجزيرة - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2845&d=1249326524
سامي كلارك

مطرب و موسيقار, إسمه الحقيقي سامي حبيقة لكن سمى نفسه بكلارك لتسهيل اللفظ على أعضاء لجان التحكيم الأجنبية, غنى بالعربية و الإنجليزية ونال عدة جوائز في بلدن أوروبية.
قام بغناء شارة مسلسل جريندايزر و شارة جزيرة الكنز.

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
سحر حامد

أخت رندة حامد.
المسلسل: حرب الكواكب - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
سعد الدين مخلالاتي


ممثل قدير و أستاذ معهد فنون.
المسلسل: ريمي - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
سعد حمدان


المسلسل: غرو غرو - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
سلام حب الله

المسلسل: حكمة الأقزام - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
سماح الشعار

المسلسل: ميكان - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: دنيا الحكايات - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2846&d=1249326524
سمارة نهرا

ممثلة, عملت السنة الماضية مسلسل إذاعي في دبي مع سمير شمص, وهي ليست متزوجة.

المسلسل: السنافر - الشخصية: سنفورة
المسلسل: بيل و سيباستيان - الشخصية: أنجلينا
المسلسل: ريمي - الشخصية: أتيانيت
المسلسل: الشناكل - الشخصية: دافني
المسلسل: ساندي بل - الشخصية: والدة كاتي
المسلسل: النسر الذهبي - الشخصية: كانا في عدة حلقات
المسلسل: ألفريد كواك - الشخصية: ألفريد كواك
المسلسل: دولي الديناصور الصغير - الشخصية: دولي
المسلسل: زينة و نحول - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: غرو غرو - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2847&d=1249326524
سمير شمص

من الممثلين القلائل القدامى الذين يظهور حتى الآن, يعيش في دبي منذ 3 سنوات.

المسلسل: جزيرة الكنز - الشخصية: دارك بيو و بوبي و عدة شخصيات
المسلسل: ساسوكي - الشخصية: هانزو و عدة شخصيات
المسلسل: الشجعان الثلاثة - الشخصية: نادر
المسلسل: فتيان السلاحف - الشخصية: المعلم رشدان
المسلسل: تان تان - الشخصية: تان تان
المسلسل: السنافر الموسم الثالث - الشخصية: بابا سنفور
المسلسل: الدببة الطيبون - الشخصية: ماتيو و الفيل
المسلسل: نعنوع الدلوع - الشخصية: نعنوع
المسلسل: ريمي - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: النسر الذهبي - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: زينة و نحول - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: البدايات المضيئة - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: إسألو لبيبة - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: حكايات لا تنسى - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: ميمونة و مسعود - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: دانيا العم وحيد - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: تيدي راكسبين - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: أبطال الجزيرة - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2848&d=1249326524
سمير معلوف

ممثل لكن عمله قليل.
المسلسل: سندباد - الشخصية: والد سندباد
المسلسل: السنافر - الشخصية: سنفور مفكر
المسلسل: الشناكل - الشخصية: فناص
المسلسل: سانشيرو - الشخصية: كوروزاكي و سينجي
المسلسل: رانزي المدهشة - الشخصية: السيد كاميا
المسلسل: نينجا المغامر - الشخصية: هيات الصوت الأول و شيزون الصوت الثاني
المسلسل: البطل خماسي - الشخصية: كيزاكو و عدة شخصيات
المسلسل: فتيان السلاحف - الشخصية: مايكل أنجلو
المسلسل: تان تان - الشخصية: البروفيسور ترونيستول
المسلسل: أبطال الجزيرة - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2849&d=1249326524
سميرة بارودي

ممثلة, شاركت مؤخرا بمسلسل أبو جعفر المنصور وهي زوجة إحسان صادق.
وتقيم في ضاحية سهيلة على طريق مغارة جعيتا.

المسلسل: غزاة من الفضاء - الشخصية: كنتارو
المسلسل: سانشيرو - الشخصية: سانشيرو
المسلسل: نينجا المغامر - الشخصية: السيدة أوكوبو
المسلسل: رانزي المدهشة - الشخصية: رانزي
المسلسل: البطل خماسي - الشخصية: هيوما
المسلسل: ريمي - الشخصية: ماتيا
المسلسل: السنافر - الشخصية: سنفور غبي

[Hotsuma]

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2850&d=1249326524
سناء حامد

ممثلة ولم تعد تظهر منذ سنوات طويلة, هي أخت رندة و سحر ولكن هي الكبيرة ثم رندة.
متزوجة من منتج لبناني إسمه علي غريب.

المسلسل: نوار - الشخصية: أمينة
المسلسل: الأحلام الذهبية - الشخصية: زيا
المسلسل: رحلة الأحلام - الشخصية: مايا
المسلسل: مغامرات عصام - الشخصية: عصام
المسلسل: زهرة البراري - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: كابتن رابح - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: ميكان - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: حرب الكواكب - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: دنيا الحكايات - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: البراق محقق الأمنيات - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: غرو غرو - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2851&d=1249326524
سهام شماس

مغنية قديمة من جيل فيروز, قامت بغناء شارتين.
الشارة الأولي هي إسألو لبيبة مع مجموعة من المغنيين.
الشارة الثانية هي حكايات لا تنسى لوحدها.

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
سهام شمص

زوجة سمير شمص, وإسمها الحقيقي سهام أبو العز لكن أصبحت سهام شمص بعد الزواج.
المسلسل: حكايات لا تنسى - الشخصية: عدة شخصيات

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
سهير الأمير

المسلسل: البؤساء - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: طمطوم و أبطال الروضة الخضرء - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
سهير صالحاني

المسلسل: ميمونة و مسعود - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: إسألو لبيبة - الشخصية: عدة شخصيات

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
سهير نصر الدين

المسلسل: غرو غرو - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
سوزان بيرقدار

عملت في الدوبلاج فقط, و أعتقد أنه خالة الممثلة ورد الخال.

المسلسل: جريندايزر - الشخصية: ماريا
المسلسل: الجائزة الكبرى - الشخصية: أنجورو و إيزابيلا
المسلسل: سبانك - الشخصية: رشا
المسلسل: رعد العملاق - الشخصية: مها
المسلسل: ساسوكي - الشخصية: عدة شخصيات

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
سوسن طرابلسي

المسلسل: إسألو لبيبة - الشخصية: عدة شخصيات

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
سوسن عواد

المسلسل: إبنتي العزيزة راوية - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: كابتن رابح - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: نوار - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
شربل أيوب

المسلسل: غرو غرو - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
شربل روحانا

حاصل على دبلوم في آلة العود, وماجستير في العلوم الموسيقية.
تلحين: البؤساء - إبنتي العزيزة راوية

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2852&d=1249326524
شفيق حسن

ممثل قدير, شارك في السينما المصرية في الستينات.

المسلسل: حكايات لا تنسى - الشخصية: القرد البني نجم
المسلسل: زينة و نحول - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: نينجا المغامر - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: رعد العملاق - الشخصية: عدة شخصيات

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2853&d=1249326524
شمس سعد

قامت بغناء شارة مغامرات عصام.

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
صبحي أبو اللغد

إذاعي راحل, عمل في الإذاعة السعودية في بداياتها, توفي رحمه الله أواخر التسعينات تقريبا.

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2854&d=1249326524
صبحي عيط

إذاعي و ممثل ولكنه متقاعد, يعاني صحيا بسبب عملية قديمة في القلب.

المسلسل: جريندايزر - الشخصية: فيقا الكبير(بعد الحلقة 26) و عدة شخصيات
المسلسل: ساسوكي - الشخصية: جامبو
المسلسل: ريمي - الشخصية: السيد فيتاليس
المسلسل: السبع المدهش - الشخصية: لبوط و غضبان
المسلسل: سندباد - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: الجائزة الكبرى - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: زينة و نحول - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: ميمونة و مسعود - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: حكايات لا تنسى - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: البدايات المضيئة - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: إسألو لبيبة - الشخصية: عدة شخصيات
تنسيق حوار - إسألو لبيبة
ويشارك بين فترة و أخرى في دبلجة الأنمي الحديث.

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2855&d=1249327165
صلاح الدين مخللاتي

أخو سعد الأصغر, كان ممثلا و أستاذ مدرسة ولكنه تقاعد و هاجر إلى أمريكا عند إبنه.

المسلسل: جريندايزر - الشخصية: فيقا الكبير و بانتا(الحلقات الـ 26 الأولى)
المسلسل: جزيرة الكنز - الشخصية: القبطان سموليت
المسلسل: ريمي - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
طارق كعكاتي

المسلسل: حرب الكواكب - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
طوني يونس

يعمل حاليا في إذاعة المحبة

المسلسل: السنافر - الشخصية: سنفور قوي
المسلسل: نينجا المغامر - الشخصية: ماجيما(الصوت الأول) و هيات(الصوت الثاني)
المسلسل: رانزي المدهشة - الشخصية: والد رانزي في الحلقات الأولى
المسلسل: فتيان السلاحف - الشخصية: رافاييل
المسلسل: البطل خماسي - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: سانشيرو - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: حكية الأقزام - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: أبطال الجزيرة - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
عادل إبراهيم

المسلسل: دنيا الحكايات - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
عايدة ناضر

المسلسل: بينو - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: دوت صديقة الطبيعة - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2856&d=1249327165
عايدة هلال

يقال أنها مصرية من أصلا لبناني, إسمها الحقيق لوريس نقولا نصر عملت في تصميم
الأزياء قبل أن تصبح ممثلة, في بداياتها اركت في السينما المصرية في الخمسينات.
وفي منتصف الستينات أصبحت نقيبة الممثلين اللبنانيين وقمت فلمان هما:
مريام الخاطئة و أجراس العودة, تزوجت من رجل الأعمال جوزيف مقطوم وأنجبت له ثلاثة أبناء، ثم إنفصلت عنه وإرتبطت بالصحفي المصري عبود فودة.
توفيت عام 1987 تقريب.

المسلسل: جريندايزر - الشخصية: السيدة قاندال و عدة شخصيات( الحلقات الـ 26 الأولى)
المسلسل: ريمي - الشخصية: السيدة باربارين و أرثر و عدة شخصيات(من بعد الحلقة 37)
المسلسل: ساسوكي - الشخصية: سنيكي و عدة شخصيات
المسلسل: ساندي بل - الشخصية: جدة ماري في إحدى الحلقات

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
عباس عواضة


المسلسل: دوت صديقة الطبيعة - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=6267&d=1251109866
عبد الكريم عمر

ممثل راحل, توفي رحمه الله في عجمان أثناء تصوير إحدى المسلسلات مع الممثل الكبير
رشيد علامة تقريبا عام 1989م, تميز عبد الكريم بأداء شخصيات الرجال المسنين.

المسلسل: سندباد - الشخصية: علاء الدين و والي بغداد و عدة شخصيات
المسلسل: غزاة من الفضاء - الشخصية: والد كنتارو و عدة شخصيات
المسلسل: النسر الذهبي - الشخصية: عم تشيكا و عدة شخصيات
المسلسل: السنافر الموسم الأول - الشخصية: بابا سنفور
المسلسل: السبع المدهش - الشخصية: خل الوفي و معزاوي
المسلسل: ميمونة و مسعود - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: حكايات لا تنسى - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: إسألو لبيبة - الشخصية: عدة شخصيات

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
عبد المجيد أبو لبن

المسلسل: ميمونة و مسعود - الشخصية: الدلفين الحكيم
إشراف فني: ميمونة مسعود و إسألو لبيبة

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2857&d=1249327165
عبد المجيد مجذوب

نجم مشهور, بطل مسلسل عازف الليل مع هند أبي اللمع, لديه خمس أبناء و خمس أحفاد.
وهو والد خالد الذي ذكر مسبقا.

المسلسل: سندباد - الشخصية: الراوي من الحلقة الأولى حتى الـ 27
المسلسل: وادي الأمان - الشخصية: الراوي
المسلسل: حكايات لا تنسى - الشخصية: قارئ عناوين الحلقات
المسلسل: إسألو لبيبة - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: حكمة الأقزام - الشخصية: ؟؟؟
هل قام بغناء شارة الليث الأبيض ؟

يقول عبد المجيد: الدوبلاج يقلل من قيمة الفنان :نعسان:

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
عبدو حكيم

المسلسل: حرب الكواكب - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
عفيفة فاعور

إذاعية و مدبلجة فقط, وتعمل حاليا في إذاة لبنان.

المسلسل: الأحلام الذهبية - الشخصية: إستبان
المسلسل: نوار - الشخصية: نوار
المسلسل: إبنتي العزيزة راوية - الشخصية: راوية
المسلسل: البؤساء - الشخصية: كوزيت
المسلسل: كابتن رابح - الشخصية: آنا
المسلسل: الشجعان الثلاثة - الشخصية: هبة و ميلار
المسلسل: ميكان - الشخصية: ميكان
المسلسل: نعنوع الدلوع - الشخصية: شوقي
المسلسل: زهرة البراري - الشخصية: هالة
المسلسل: البدايات المضيئة - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: دانيا و العم وحيد - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: طمطوم و أبطال الروضة الخضراء - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: دنيا الحكايات - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
علي الزين

تعرض لنوبة قلبية قبل 4 سنوات بسب إنسداد الصمام, وحاليا بصحة جيدة.
المسلسل: كركور و حذاء السعادة - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: دوت صديقة الطبيعة - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
علي سعد

المسلسل: البؤساء - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: إبنتي العزيزة راوية - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: حرب الكواكب - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: كابتن رابح - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
علي شقير

المسلسل: البراق محقق الأمنيات - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2859&d=1249327165
علي صفا

ممثل لبناني, مثل في مسلسل سعودي قديم 1982 إسمه السعد وعد مع محمد الطويان.
عمل مذيعا رياضا في قناة الـ MBC من عام 1993 حتى 1999, الأن هو مراسل رياضي
في قناة العربية, زوجته إيمان صفا و كانت ممثل على ما أعتقد وله بنت إسمها فرح.
أستضيف قبل عدة أشهر على قناة المنار السورية في برنامج قول الرياضي.

المسلسل: رحلة عنابة - الشخصية: ماجد
المسلسل: السنافر - الشخصية: سنفور شاطر
المسلسل: جريندايزر - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: إسألو لبيبة - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: مغامرات عصام - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: رحلة الأيام - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: ألفريد كواك - الشخصية: ؟؟؟
كلمات: رحلة عنابة - إشراف فني لغوي: رحلة الأيام

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2860&d=1249327165
عماد فريد = الصوت الأجمل

إسمه الحقيقي راجح راجح, عمل عماد في إذاعة لبنان فنانا و مذيعا للأخبار.
يقول إحسان صادق أنه يمتلك في رصيده أكثر من 1500 ساعة تلفزينية طوال رحلته الفنية
التي إستمرت 40 عاما, قالو بعد وفاته:
صبحي عيط: صاحب أجمل صوت عرفته الإذاعة اللبنانية فضلاً عن أخلاقه التي كانت ميزته الدائمة.
سميرة بارودي: النسمة الرقيقة والخفيفة الظل التي مرّت في تاريخ الفن اللبناني، تاركة ورائها أجمل الذكريات وأعطر التجارب الفنية.
شارك عماد قبل وفاته هو صائم في الانتخابات التكميلية لنقابة الفنانين المحترفين.
توفي رحمه الله بتاريخ 13/9/2007

المسلسل: ساسوكي - الشخصية: القائد سنادا
المسلسل: ريمي - الشخصية: دريسكول (الصوت الأول) و عدة شخصيات
المسلسل: رعد العملاق - الشخصية: دكتور كمال
المسلسل: رحلة عنابة - الشخصية: الحاكم شهدان و الراوي و عدة شخصيات
المسلسل: زينة و نحول - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: البدايات المضيئة - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: ميمونة و مسعود - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: مغامرات عصام - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: الشجعان الثلاثة - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: سبانك - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
عمار الحموي

المسلسل: التوأم الصغير - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2861&d=1249327165
عمار شلق

ممثل مشهور, لمع نجمه من خلال بطول مسلسل أوراق الزمن المر 1996 مع جوليا بطرس
و منى واصف و أنطوان كرباج, من مشاركاته مسلسل الفرسان و إبن المعلمة وغيرها.
حصل على جائزة الموركس عام 2008

المسلسل: نوار - الشخصية: فريد زوج أمينة
المسلسل: البؤساء - الشخصية: آلتينارديي
المسلسل: بينو - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: حرب الكواكب - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: كابتن رابح - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: طمطوم و أبطال الروضة الخضراء - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2862&d=1249327165
عمر الشماع

المسلسل: جريندايزر - الشخصية: قاندال (الصوت الثاني) و عدة شخصيات
المسلسل: سندباد - الشخصية: زعيم الزيت الأسود و زعيم النار و الزعيم الأزرق
المسلسل: الأحلام الذهبية - الشخصية: ميندوزا
المسلسل: بينو - الشخصية: يوجين
المسلسل: رحلة عنابة - الشخصية: وردان
المسلسل: كركور و حذاء السعادة - الشخصية: كركور
المسلسل: حكايات لا تنسى - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: إسألو لبيبة - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: ريمي - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: بيل و سيباستيان - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: الشجعان الثلاثة - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: رحلة الأيام - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: زهرة البراري - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2863&d=1249327165
عوني المصري

المسلسل: سندباد - الشخصية: مارد المصباح و عدة شخصيات
المسلسل: ريمي - الشخصية: سائس الخيل
المسلسل: زينة و نحول - الشخصية: عدة شخصيات

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
غادة الفتي

المسلسل: إبنتي العزيزة راوية - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: مغامرات عصام - الشخصية: ؟؟؟

[Hotsuma]

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
غانم الدجاني

توفي غانم رحمه الله قبل أكثر من 20 عاما.

المسلسل: جريندايزر - الشخصية: دكتور أمون
المسلسل: ميمونة و مسعود - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2864&d=1249327165
غسان سالم

ممثل, عمل فترة مذيعا في قنوات أوربيت وله أخت إسمها ميرنا أيضا ممثلة.

المسلسل: فتيان السلاحف - الشخصية: دوناتيلو
المسلسل: أبطال الجزيرة - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
فؤاد شمص

قريب لسمير شمص, يعمل في دبلجة الكرتون و البرامج الوثائقية.

المسلسل: حرب الكواكب - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: إبنتي العزيزة راوية - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
فؤاد قصاب

المسلسل: إبنتي العزيزة راوية - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: البؤساء - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: نوار - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: كابتن رابح - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: طمطوم و أبطال الروضة الخضراء - الشخصية: ؟؟؟
إدارة إنتاج: نوار - البؤساء

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
فاتن خليفة

المسلسل: بينو - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: رحلة الأحلام - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: زهرة البراري - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: مغامرات عصام - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: البراق محقق الأمنيات - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
فاتن دحبورة

المسلسل: الأحلام الذهبية - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2865&d=1249327609
فادي إبراهيم

ممثل و مخرج و ماكياج.
المسلسل: بيل و سيباستيان - الشخصية: والد لينا
المسلسل: سبورت بيلي - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: حكمة الأقزام - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: وادي الأمان - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: ألفريد كواك - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: الحارس الشجاع - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
فادي الأشقر

المسلسل: التوأم الصغير - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
فادي الرفاعي

المسلسل: حرب الكواكب - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: رحلة الأحلام - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: البؤساء - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: الشجعان الثلاثة - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: مغامرات عصام - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: طمطوم و أبطال الروضة الخضراء - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: دوت صديقة الطبيعة - الشخصية: ؟؟؟
شارك حديثا بمسلسل يوقي يو.

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
فاطمة حجازي

المسلسل: نعنوع الدلوع - الشخصية: منير
المسلسل: دانيا و العم وحيد - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: نوار - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
فداء نون

المسلسل: نوار - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: إبنتي العزيزة راوية - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: كابتن رابح - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: دوت صديقة الطبيعة - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
فيصل الأسطواني

المسلسل: حرب الكواكب - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: نوار - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: إبنتي العزيزة راوية - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: البؤساء - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: كابتن رابح - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
كاتيا أبو دامس

تعمل في قناة المرأة العربية.

المسلسل: رحلة الأحلام - الشخصية: ماهر
المسلسل: شجاع و سكر - الشخصية: سكر
المسلسل: مغامرات عصام - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: حكمة الأقزام - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: ألفريد كواك - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2866&d=1249327609
كمال الحلو

ممثل, حصل على جائزة الموركس دور مساند في مسلسل الطاغية.
أيضا هو أستاذ موسيقى في الكونسرفاتوار الوطني وخبير أعشاب.

المسلسل: الحارس الشجاع - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
كميل سلامة

المسلسل: حكمة الأقزام - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2867&d=1249327609
لارا حتي

المسلسل: ميكان - الشخصية: ؟؟؟
شاركت حديثا بمسلسل يوقي يو.

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
ليلى أيوب

المسلسل: في قديم الزمان - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
ليلى ضاهر

المسلسل: بيل و سيباستيان - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
ليلى غانم

المسلسل: رحلة الأحلام - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2868&d=1249327609
ليلى كرم

ممثلة قديرة, توفيف بتاريخ 2/12/2008

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
ليلى ملوحي

أخت أنطوانيت, كانت زوج سابقة للمثل الفيلسطني الذي سبق ذكره محمود سعيد.
وتعيش حاليا مع أختها في أمريكا.

المسلسل: ميمونة و مسعود - الشخصية: الكتاكيت
المسلسل: السبع المدهش - الشخصية: رومي و الراوية
المسلسل: حكايات لا تنسى - الشخصية: عدة شخصيات

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
ليليان حجار

المسلسل: التوأم الصغير - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
لينا دوغان

المسلسل: رحلة الأحلام - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2869&d=1249327609
مادلين طبر

ممثلة, أخذت شهرتها من الفيلم السوري كفرون مع الممثل الكوميدي الشهير دريد لحام.
شاركت مادلين في الدبلجات الأردنية فقط.

المسلسل: نيلز - الشخصية: نيلز
المسلسل: كاليميرو - الشخصية: كاليميرو
المسلسل: لبنى السريعة - الشخصية: لبنى
المسلسل: البحث عن موفلي - الشخصية: بطلة المسلسل

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
مارسيل جبور

المسلسل: البؤساء - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: إبنتي العزيزة راوية - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: رحلة الاحلام - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: كابتن رابح - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: التوأم الصغير - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2870&d=1249327609
مارسيل مارينا

ممثلة قديمة, زوجة سمير معلوف عملت عملية في وجهها قبل عدة سنوات.
المسلسل: سندباد - الشخصية: عدة شخصيات

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2871&d=1249327609
ماري مراد

المسلسل: ريمي - الشخصية: عدة شخصيات

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
ماغي أسطفان

المسلسل: دنيا الحكايات - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2872&d=1249327609
محمد إبراهيم

ممثل, يمتلك إستوديو صوتيات إسمه الرهام.

المسلسل: ساندي بل - الشخصية: مارك
المسلسل: مغامرات باسل - الشخصية: باسل
المسلسل: حكايات لا تنسى - الشخصية: القرد الأزرق نصوح
المسلسل: السبع المدهش - الشخصية: سنجوب الصحفي
المسلسل: جزيرة الكنز - الشخصية: جيم في الحلقة الاخيرة عندما يكبر
المسلسل: إسألو لبيبة - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: مغامرات عصام - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: رحلة الأيام - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: الشجعان الثلاثة - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: ألفريد كواك - الشخصية: ؟؟؟
إشراف فني: مغامرات عصام - غرو غرو

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
محمد حجازي

أخو نوال ليلى, صحفي قديم ويعمل حاليا مذيع في إذاعة لبنان.
المسلسل: جريندايزر - الشخصية: عدة شخصيات

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
محمد حيدر

المسلسل: جريندايزر - الشخصية: عدة شخصيات

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
محمد صفوان

المسلسل: رعد العملاق - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: سبانك - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
محمد صيداني

المسلسل: البؤساء - الشخصية: الراوي
المسلسل: حكايات لا تنسى - الشخصية: عدة شخصيات

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
محمد يوسف

المسلسل: ميكان - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: ديا الحكايات - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382


محمود هزيمة

المسلسل: غرو غرو - الشخصية: ؟؟؟




http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
مروان محمد

المسلسل: رعد العملاق - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: سبانك - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2873&stc=1&d=1249327609
منغالا

المسلسل: سانشيرو - الشخصية: ماشيكو
المسلسل: نينجا المغامر - الشخصية: كاورو
المسلسل: البطل خماسي - الشخصية: شيزورو و عدة شخصيات
المسلسل: رانزي المدهشة - الشخصية: الببغاء بيك و عدة شخصيات

[Hotsuma]

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
منى عطيوي

المسلسل: إبنتي العزيزة راوية - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
منى مجذوب

إبنة عبد المجيد مجذوب, وهي البنت الأكبر.

المسلسل: مغامرات عصام - الشخصية: ؟؟؟
غناء شارة البداية: إسألو لبيبة - البراق محقق الأمنيات
غناء شارة النهاية: وادي الأمان - ألفريد كواك

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
مهدي زعيتر

المسلسل: رحلة الأحلام - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: زهرة البراري - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
مهى معصراني

المسلسل: حرب الكواكب - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
موريس موصللي

المسلسل: زينة و نحول - الشخصية: عدة شخصيات

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2874&d=1249327609
موسى مرعب

ممثل و مخرج و مذيع ولكنه تقاعد.

المسلسل: غزاة من الفضاء - الشخصية: مدمر 3 و عدة شخصيات
المسلسل: جزيرة الكنز - الشخصية: هانتر و أرو و هانز(الصوت الاول)
المسلسل: سبورت بيلي - الشخصية: ويلي
المسلسل: النسر الذهبي - الشخصية: عدة شخصيات

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2875&d=1249327800
ميشال تابت

نقيب الفنانين اللبنانيين, عانى من إحدى كليته قبل عدة سنوات, وأدخل المستشفى على إثرها.
زوجته روزيت تبرعت له بإحدى كليتيها بعد أن إكتشفو الأطباء أنها مناسبة.
لديه بنت إسمها ليلى.

المسلسل: جزيرة الكنز - الشخصية: السيد تريلوني و بين قان(الصوت الثاني)
المسلسل: ساندي بل - الشخصية: إدوارد و عدة شخصيات
المسلسل: الشناكل - الشخصية: العمدة
المسلسل: نينجا المغامر - الشخصية: نائب المدير توك(الصوت الثاني) و شيراكاوا (الصوت الأول)
المسلسل: البطل خماسي - الشخصية: دكتور نامبارا و دكتور يوتسويا
المسلسل: رانزي المدهشة - الشخصية: ساطون و عدة شخصيات
المسلسل: سانشيرو - الشخصية: جد سانشيرو و عدة شخصيات
المسلسل: ساسوكي - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: ريمي - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: بيل و سيباستيان - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: شجاع و سكر - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: سفينة المحبة - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2876&d=1249327800
ميشيل أبو سليمان

المسلسل: سانشيرو - الشخصية: المعلق و عدة شخصيات
المسلسل: نينجا المغامر - الشخصية: نائب المدير (الصوت الاول) و ماجيما (الصوت الثاني)
المسلسل: البطل خماسي - الشخصية: إيروس
المسلسل: رانزي المدهشة - الشخصية: ساند
المسلسل: فتيان السلاحف - الشخصية: فرام
المسلسل: الشناكل - الشخصية: قنفوذ
المسلسل: وادي الامان - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: حكمة الأقزام - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: أبطال الجزيرو - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2877&d=1249327800
ناديا حمدي

ممثلة, توفيت بالسرطان.
المسلسل: ريمي - الشخصية: السيدة ميليقان
المسلسل: سبورت بيلي - الشخصية: فاندا
المسلسل: غزاة من الفضاء - الشخصية: المدمرة العجوز
المسلسل: إسالو لبيبة - الشخصية: الآلة أم واحد
المسلسل: سندباد - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: النسر الذهبي - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: ساسوكي - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: حكايات لا تنسى - الشخصية: عدة شخصيات

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
ناصر تليلي

المسلسل: حرب الكواكب - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2878&d=1249327800
نجلاء الهاشم

المسلسل: بيل و سيباستيان - الشخصية: والدة سيباستيان و عدة شخصيات

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
ندى البابا

المسلسل: سبانك - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: رعدالعملاق - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2879&d=1249327800
ندى الحاج

المسلسل: ميكان - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2880&stc=1&d=1249327800
ندى حطيط

المسلسل: إبنتي العزيزة راوية - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2881&d=1249327800
نزيه قطان

ممثل, توفي نزيه عام 2002 بسكتة قلبية.
المسلسل: جريندايزر - الشخصية: قاندال (الحلقات الـ 26 الألى)

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
نضال عون

المسلسل: بيل و سيباستيان - الشخصية: سيباستيان

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2882&d=1249327800
نقولا أبو سمح

صاحب إستوديو فيلملي في الحازمية وأوقف أعمال الدوبلاج لينصرف لمحطته التلفزيونية (المرأة العربية ) يعيش في منزله في برمانا وهي مصيف لبناني حيث يملك منزلا هناك
زوجته مديرة المحطة ومذيعة سابقا مثله في تلفزيون لبنان والمشرق سابقا, قنال 11 حاليا.
أنتج عدة أعمال كارتونية:
النسر الذهبي, ساسوكي

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
نهاد عبد النور

المسلسل: حكمة الأقزام - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: ألفريد كواك - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
نهى الهاشم

كانت مطربة وزوجة الموسيقار الكبير المرحوم توفيق الباشا وهي معتزلة من زمان.
تسكن في البربير - بيروت, ليت أخت لنجلاء.

المسلسل: سندباد - الشخصية: عدة شخصيات
غناء منفرد: ميمونة ومسعود وسندباد.
غناء مع مجموعة:حكايات لا تنسى مع سهام شماس و آسيا غندور.

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
نوال حجازي

مذيعة و مدبلجة فقط, متزوجة من المخرج الإذاعي عبدالله شمس الدين و تعيش في الحدث إحدى ضواحي بيروت, هي أخت فاطمة و محمد ولكنها أكبر من فاطمة.
وهم مسلمات و محجبات.

المسلسل: ساندي بل - الشخصية: ساندي بل
المسلسل: الجائزة الكبرى - الشخصية: كاتوري
المسلسل: جريندايزر - الشخصية: هيكارو
المسلسل: ساسوكي - الشخصية: شيري و عدة شخصيات
المسلسل: النسر الذهبي - الشخصية: شوشو و الراوية
المسلسل: جزيرة الكنز - الشخصية: والدة جيم و ليلي
المسلسل: ريمي - الشخصية: أرثر و ليزا و بينجامين و عدة شخصيات
المسلسل: سبورت بيلي - الشخصية: ليلي
المسلسل: رحلة عنابة - الشخصية: رنا
المسلسل: السبع المدهش - الشخصية: فرو وعدة شخصيات
المسلسل: وادي الأمان - الشخصية: والدة أمان
المسلسل: نعنوع الدلوع - الشخصية: جنان
المسلسل: دانيا و العم وحيد - الشخصية: دانيا
المسلسل: الدببة الطيبون - الشخصية: جميع الدببة الطيبون و عدة شخصيات
المسلسل: غزاة من الفضاء - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: ميمونة و مسعود - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: حكايات لا تنسى - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: إسألو لبيبة - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: الشجعان الثلاثة - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: تيدي راكسبين - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
هاني أحمد

المسلسل: كركور و حذاء السعادة - الشخصية: الراوي
المسلسل: دوت صديقة الطبيعة - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
هاني مراد

المسلسل: في قديم الزمان - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
هناء عتدور

المسلسل: في قديم الزمان - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
هناء مجذوب

المسلسل: حكمة الأقزان - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2883&d=1249327800
هند طاهر

ممثلة قديمة.
المسلسل: زينة و نحول - الشخصية: عدة شخصيات

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
هند عجوز

مذيعة في إذاعة القرآن الكريم, دار الإفتاء في بيروت.
المسلسل: إسألو لبيبة - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: حكايات لا تنسى - الشخصية: عدة شخصيات

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
وئام الصعيدي

مخرج كبير من مواليد صور عام 1937, أسس تلفزيون المستقبل عام 1992 وكان مدير دائرة الانتاج فيه حتى عام 1997, أنتج عدة أعمال كارتونية:
غزاة من الفضاء, جزيرة الكنز, ريمي, زينة و نحول, نينجا المغامر, سانشيرو
رانزي المدهشة, البطل خماسي.

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2884&d=1249327800
وحيد جلال = الحنجرة الذهبية

وهل يخفى القمر, وحيد لا يحتاج لتعريف مني فهو أشهر من نار على علم.
لكن ما أود أن أقوله هو أنه ذلك الشخص الذي أدى دور البطولة مع قمر الصفدي ^^

المسلسل: سندباد - الشخصية: علي بابا و الراوي من الحلقة 27 حتى الأخيرة
المسلسل: جزيرة الكنز - الشخصية: جون سيلفر و بيلي بونز
المسلسل: زينة و نحول - الشخصية: فرفور
المسلسل: ريمي - الشخصية: الراوي و عدة شخصيات
المسلسل: ساسوكي - الشخصية: الشرير الأحمر و عدة شخصيات
المسلسل: النسر الذهبي - الشخصية: أستيكو
المسلسل: ساندي بل - الشخصية: الراوي و والد ساندي بل و أليك و عدة شخصيات
المسلسل: نينجا المغامر - الشخصية: كابامارو الحلقات السبع الأولى
المسلسل: رانزي المدهشة - الشخصية: شان ماكابي الحلقات الأربع الأولى
المسلسل: البطل خماسي - الشخصية: الراوي و جوزو في الحلقات الثلاث الأولى
المسلسل: ميمونة و مسعود - الشخصية: القبطان صخر و عدة شخصيات
المسلسل: السبع المدهش - الشخصية: النمس الشرير و مدير الشرطة و رئيس تحرير صحيفة كروكنل و عدة شخصيات
المسلسل: الشجعان الثلاثة - الشخصية: بروفسور رياض و عدة شخصيات
المسلسل: رحلة عنابة - الشخصية: الدكتور لبيب و الحاكم الشرير
المسلسل: بينو - الشخصية: قرائة عناوين الحلقات
المسلسل: سانشيرو - الشخصية:عدة شخصيات في الحلقات الأربع الأولى
المسلسل: البدايات المضيئة - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: إسألو لبيبة - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: حكايات لا تنسى - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: باربا الشاطر - الشخصية: عدة شخصيات

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2885&d=1249327921
وسام الصباغ

ظهر في برنامج CBM الذي كان يعرض على الـ MBC
المسلسل: حرب الكواكب - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
وفاء شرارة

ظهرت في مسلسل عشتار السوري, وهي ليست قريبة لرياض شرارة.
المسلسل: الشجعان الثلاثة - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: رحلة الأحلام - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2886&d=1249327921
وفاء طربيه = متعددة الأصوات

ممثلة قديرة, رغم كبر سنها إلا أنها تظهر في المسلسلات اللبنانية.
ظهرت مؤخرا بمسلسل إسمه الينابيع رفقة جهاد الأطرش و أسعد رشدان و محمد إبراهيم و غيرهم, وفاء طربيه مشابهة لريم سعادة في الدبلجة الأردنية.

المسلسل: الليث الأبيض - الشخصية: ورد و عدة شخصيات
المسلسل: هاني و عاصم - الشخصية: هاني
المسلسل: سندباد - الشخصية: حسن(بعض الحلقات) و الساحرة ميساء(بعض الحلقات) و عدة شخصيات
المسلسل: ريمي - الشخصية: ماتيا و عدة شخصيات
المسلسل: النسر الذهبي - الشخصية: كانا
المسلسل: غزاة من الفضاء - الشخصية: راي و والدة كنتارو
المسلسل: ساندي بل - الشخصية: كاتي
المسلسل: رعد العملاق - الشخصية: حسام
المسلسل: سبانك - الشخصية: سبانك
المسلسل: نينجا المغامر - الشخصية: سو ماتزونو و عدة شخصيات
المسلسل: رانزي المدهشة - الشخصية: شيرا و عدة شخصيات
المسلسل: سانشيرو - الشخصية: شيلا ميستي و والدة سانشيرو و ناريتا و عدة شخصيات
المسلسل: البطل خماسي - الشخصية: قارودا و عدة شخصيات
المسلسل: رحلة عنابة - الشخصية: عنابة و علاء الدين
المسلسل: وادي الامان - الشخصية: مي الصغيرة
المسلسل: زينة و نحول - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: حكايات لا تنسى - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: إسألو لبيبة - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: ميمونة و مسعود - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: أبطال الجزيرة - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
وليد برجاس

المسلسل: إبنتي العزيزة راوية - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2887&d=1249327921
وليم عتيق

وليم دائما يظهر صوته في البرامج الوثائقية حتى اليوم, فعمله في هذا المجال هو الأبرز.

المسلسل: نينجا المغامر - الشخصية: كابامارو(بعد الحلقة السابعة)و الطباخ(الحلقات الـ 7الأولى)
المسلسل: سانشيرو - الشخصية: شوتا
المسلسل: رانزي المدهشة - الشخصية: شان ماكابي ( من بعد الحلقة الرابعة )
المسلسل: البطل خماسي - الشخصية: جوزو ( من بعد الحلقة الثالثة )
المسلسل: غزاة من الفضاء - الشخصية: مدمر 2 و عدة شخصيات
المسلسل: وادي الامان - الشخصية: أمان
المسلسل: فتيان السلاحف - الشخصية: ليوناردو
المسلسل: السنافر - الشخصية: سنفور شاطر
المسلسل: الشناكل - الشخصية: غواص
المسلسل: سبورت بيلي - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: بيل و سيباستيان - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: حكمة الأقزام - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: أبطال الجزيرة - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: سفينة المحبة - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
يوسف فاعور

المسلسل: زهرة البراري - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2888&d=1249327921
يوسف فخري

المسلسل: جزيرة الكنز - الشخصية: أنديرسون
المسلسل: السنافر - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: بيل و سيباستيان - الشخصية: ؟؟؟

~~~

تم الإنتهاء من المدبلجين اللبنانيين

[Hotsuma]

سوريا

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
إبتسام جبري

فنانة قديرة , شاركت في الدبلجة الأردنية فقط بمسلسل واحد.
المسلسل: كوالا - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2786&d=1249324965
أسامة خلقي

ممثل سوري , شارك في دبلجة أفلام عجرمة التي دبلجت في أمريكا.

المسلسل: رحلة العجائب - الشخصية: ربيع
المسلسل: شهلاء اليتيمة - الشخصية: رفيق
المسلسل: الضفدع الشجاع - الشخصية: الضفدع الشجاع
المسلسل: قصة حنان - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: طريق العودة - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: أرنوبة ودبدوب - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
أسيمة يوسف

المسلسل: أنا وأخي - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=3418&d=1249529652
أصالة نصري

مغنية , قامت بغناء شارة البداية والنهاية لمسلسل حكايات عالمية.

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2787&d=1249324965
آمال سعد الدين = كونان

ممثلة , شاركت في عدة مسلسلات معروفة منها جميل هناء , إخوة التراب الجزء الثاني
عائلة 7-8 نجوم , مشاركاتها :

المسلسل: المحقق كونان - الشخصية: كونان
المسلسل: عبقور - الشخصية: عبقور
المسلسل: داي الشجاع - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: مدينة الصفصاف - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=4416&d=1250025724
آماني الحكيم

ممثلة , أذكر من أعمالها مسلسل الفوراس .
المسلسل: سلام دانك - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2788&stc=1&d=1249324965
أمل حويجة = ماوكلي

ممثلة لكنها قليلة الظهور , أذكر لها مسلسل قديم في بداية التسعينات لكني لاأذكر إسمه.
أما مشاركاتها فهي من أبرز المدبلجات:

المسلسل: الوميض الأزرق - الشخصية: كاكيروشيكي
المسلسل: ماوكلي فتى الأدغال - الشخصية: ماوكلي
المسلسل: رامي الصياد الصغير - الشخصية: رامي
المسلسل: كابتن ماجد الجزء الثاني - الشخصية: ماجد
المسلسل: روبن هود - الشخصية: ليديا لانكاستر
المسلسل: سر المقنع - الشخصية: مديرة
المسلسل: مدينة النخيل - الشخصية: تالة
المسلسل: عبقور - الشخصية: مازن
المسلسل: سمبا - الشخصية: سمبا
المسلسل: فلة والأقزام السبعة - الشخصية: فلة
المسلسل: القناص - الشخصية: قون
المسلسل: في جعبتي حكاية - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: لحن الحياة - الشخصية: ؟؟؟( واحدة من البنات)
المسلسل: السباق الكبير - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: سنوبي - الشخصية: ؟؟؟
كما كانت مساعدة مخرج في رامي الصياد الصغيرة و مشرفة فنية في في جعبتني حكاية.

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2789&d=1249324965
إنجي اليوسف

المسلسل: الوميض الأزرق - الشخصية: كيرارا
المسلسل: كابتن ماجد الجزء الثاني - الشخصية: كمال
المسلسل: الضربة الصاعقة - الشخصية: أنس
المسلسل: سر المقنع - الشخصية: سحابة
المسلسل: عهد الأصدقاء - الشخصية: الراوية
المسلسل: مدينة النخيل - الشخصية: عجوة
المسلسل: في جعبتي حكاية - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: رامي الصياد الصغير - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: روبن هود - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: السباق الكبير - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: الماسة الزرقاء - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: مدرسة الكون فو - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: لحن الحياة - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: عبقور - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: ماوكلي فتى الادغال - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: أبطال الليزر - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: مغامرات حنين - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: هزيم الرعد - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: سلام دانك - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: فلة والأقزام السبعة - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2790&d=1249324965
أيمن السالك

ممثل , شارك في الأعمال التالية :
المسلسل: ماوكلي فتى الأدغال - الشخصية: والد ماوكلي و
المسلسل: صقور الأرض - الشخصية: تسو تسو
المسلسل: الرمية الملتهبة - الشخصية: زياد
المسلسل: سلام دانك - الشخصية: بدر
المسلسل: الوميض الأزرق - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: أبطال الليزر - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: المحقق كونان - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: مدينة الصفصاف - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: هيفي كروكيت - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2791&d=1249324965
أيمن رضا

ممثل مميز و مشهور , إسمه أيمن محمد رضا , أعتقد أنه من أصل عراقي.
شارك في مسلسلات معروفة منها نهاية رجل شجاع , إخوة التراب , الخوالي
وعائلة 6-7-8 نجوم , بقعة ضورة , وغيرها , شارك في ثلاث أعمال:

المسلسل: النمر المقنع - الشخصية: معلق المباريات
المسلسل: مغامرات سوسان - الشخصية: ميقالو
كما شارك في دبلجة فيلم ذئب الجبل الأبيض.

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2792&d=1249324965
بثينة شيا

المسلسل: كابتن ماجد الجزء الثاني - الشخصية: عمر
المسلسل: مغامرات سوسان - الشخصية: زينة
المسلسل: عهد الأصدقاء - الشخصية: ألفريدو
المسلسل: الرمية الملتهبة - الشخصية: سامي
المسلسل: إيكوسان - الشخصية: إيكوسان
المسلسل: وداعا ماركو - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: في جعبتي حكاية - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: الوميض الأزرق - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: راسكال - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: هزيم الرعد - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: صقور الأرض - الشخصية: والدة علد الرحمن
المسلسل: أنا وأخي - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: المحقق كونان - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: داي الشجاع - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: عبقور - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: شوت - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: مرحبا أنا آكو - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: فلة و الأقزام السبعة - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: مدينة الصفصاف - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2793&stc=1&d=1249324965
بثينة معماري

المسلسل: الرمية الملتهبة - الشخصية: ميسون
المسلسل: مدينة النخيل - الشخصية: منار
المسلسل: لحن الحياة - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: السباق الكبير - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: الماسة الزرقاء - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: مغامرات حنين - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2794&d=1249324965
توفيق العشا

ممثل قدير , شارك في برنامج إفتح ياسمسم بشخصية ملسون.
كما كان مشاركا في أغلب أجزاء مسلسل مرايا.

المسلسل: حكايات عالمية - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: الوميض الأزرق - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
ثائرة حويجة

أخت أمل , وهي مدرسة موسيقى لإحدى المدارس الإبتدائية في سوريا.
قامت بغناء شارة البداية لمسلسل ماوكلي فتى الأدغال.

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=4403&d=1250021683
جمال نصار

أشك بأنه أردني :اوف:
المسلسل: الرمية الملتهبة - الشخصية: المدير
المسلسل: ماوكلي فتى الأدغال - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2795&d=1249324965
رشا رزق

قامت بغناء الكثير من المسلسلات منها :
أنا وأخي ( مع هالى الصباغ و طارق العربي طرقان و بسام الحسوني )
مدينة الصفصاف , عبقور , القناص
كما قامت بتلحين أغنية مسلسل أنا وأخي.

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2796&d=1249325193
رنا جمول

المسلسل: عهد الأصدقاء - الشخصية: أنجلينا
المسلسل: داي الشجاع - الشخصية: ؟؟؟
كما شاركت في دبلجة المسلسل التركي نور.

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2797&d=1249325193
ريم عبد العزيز

المسلسل: المحقق كونان - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=4406&d=1250021683
زياد الرفاعي

المسلسل: سلام دانك - الشخصية: فادي
المسلسل: المحقق كونان - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: أنا وأخي - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: مدينة الصفصاف - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: داي الشجاع - الشخصية: هيونكل
المسلسل: القناص - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2798&stc=1&d=1249325193
سعيد الآغا

المسلسل: راسكال - الشخصية: ؟؟؟
كما شارك في دبلجة المسلسل التركي نور وأدى صوت أحمد.

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2799&d=1249325193
سمر كوكش

إبنة المخرج علاء الدين كوكش - شاركت في مسلسل واحد:
المسلسل: المحقق كونان - الشخصية: ران

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2800&stc=1&d=1249325193
سهيل جباعي

شارك في دبلجتين - اللأولى مع الأردنيين:
المسلسل: أليس في بلاد العجائب - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: سلام دانك - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2801&d=1249325193
طارق العربي طرقان

شارك في غناء وتلحين وكتابة الكلمات
غناء - رامي الصياد الصغير , مدينة النخيل , الرمية الملتهبة , الماسة الزرقاء , أبطال الليزر
مغامرات حنين ( مع شهرزاد أورشو ) , سلام دانك (مع بسام الحسوني) , في جعبتي حكاية , سمبا
تلحين - لحن الحياة , عبقور , مدينة الصفصاف , مغامرات حنين , هزيم الرعد
صقور الأرض , ماوكلي فتى الأدغال , فلة والأقزام السبعة , أبطال الليزر
كلمات - عبقور , مدينة الصفصاف , مغامرات حنين , فلة والأقزام السبعة , أبطال الليزر


http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2802&d=1249325193
عادل أبو حسون

ممثل , شارك في مسلسلات إخوة التراب و الكواسر و الفوارس.

المسلسل: سلام دانك - الشخصية: حسان
المسلسل: الضربة الصاعقة - الشخصية: فراس
المسلسل: مدينة النخيل - الشخصية: نخلة
المسلسل: صقور الأرض - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: عبقور - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: أنا وأخي - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: أبطال الليزر - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: داي الشجاع- الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: فلة والأقزام السبعة - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: مغامرات حنين - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: سمبا - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: إيكوسان - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
عاصم سكر

قام بغناء صقور الأرض و هزيم الرعد .
حاليا منشد أناشيد إسلامية.

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2803&stc=1&d=1249325193
علي القاسم

المسلسل: صقور الأرض - الشخصية: الراوي بمجموعة من الحلقات
المسلسل: كابتن ماجد الجزء الثاني - الشخصية: حسام
المسلسل: روبن هود - الشخصية: جون
المسلسل: ماوكلي فتى الأدغال - الشخصية: ؟؟؟ ( أعتقد باقيرا )
المسلسل: راسكال - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: السباق الكبير - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: لحن الحياة - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: المحقق كونان - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: سمبا - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: مدينة الصفصاف - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: هيفي وكرويت - الشخصية: ؟؟؟
كما شارك في دبلجة فيلم ذئب الجبل الأبيض.

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2804&d=1249325193
فاروق الجمعات

ممثل , شارك في مسلسلات معروفة مثل الجوارح و الفوارس و الزير سالم.
المسلسل: ماوكلي فتى الأدغال - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2805&d=1249325193
فاطمة سعد = الأفضل

واحدة من أبرز المدبلجات على مستوى الدبلجة العربية , وهي الأكثر مشاركة في الدبلجة السورية
رغم توقفها عن الدبلجات الجديدة أي مايقارب الـ 5 سنوات :

المسلسل: النمر المقنع - الشخصية: ميادة
المسلسل: لحن الحياة - الشخصية: صفاء
المسلسل: الوميض الأزرق - الشخصية: بلينك
المسلسل: ماوكلي فتى الأدغال - الشخصية: والدة ماوكلي ( الحقيقة ) و والدته الذئبة لوري
المسلسل: الكابتن ماجد الجزء الثاني - الشخصية: مازن
المسلسل: السباق الكبير - الشخصية: هشام
المسلسل: الرمية الملتهبة - الشخصية: وائل
المسلسل: إيكوسان - الشخصية: بابوي
المسلسل: القناص - الشخصية: باكوندا
المسلسل: وداعا مارك - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: سر المقنع - الشخصي: عدة شخصيات
المسلسل: في جعبتي حكاية - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: راسكال - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: روبن هود - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: صقور الأرض - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: مدرسة الكون فو - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: سلاحف النينجا حول العالم - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: الماسة الزرقاء - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: أنا وأخي -الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: فلة والأقزام السبعة - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: مرحبا أنا آكو - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: هزيم الرعد - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: مغامرات حنين - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: سلاحف النينجا حول العالم - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: هيفي وكروكيت - الشخصية: ؟؟؟

كما شاركت في الدبلجة الأردنية:
المسلسل: حماة الكواكب - الشخصية: رامرود

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=4408&stc=1&d=1250021683
فدوى سليمان

المسلسل: أنا وأخي - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: القناص - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=15999&d=1261467792
فراس إبراهيم

المسلسل: أسطورة زورو - الشخصية: دييقو

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2806&d=1249325466
فيلدا سمور

ممثلة معروفة وهي الأخت الكبرى للممثلة ليلى سمور , شاركت في مسلسل الزير سالم.
شاركت بمسلسل واحد في الدبلجة الأردنية:
المسلسل: ليدي ليدي - الشخصية: الخادمة بريندا

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2807&d=1249325466
قاسم ملحو

ممثل , من مشاركاتة مسلسل العوسج و الموت القادم إلى الشرق و خان الحرير الجزء الثاني
و الفوارس و الخوالي و وغيرها.
المسلسل: المحقق كونان - الشخصية: المفتش ميقوري

[Hotsuma]

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2808&d=1249325466
كمال البني

ممثل , أذكر من مشاركاته حمام القيشاني و الزير سالم و الفوارس.

المسلسل: صقور الأرض - الشخصية: برهان
المسلسل: سلام دانك - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2809&d=1249325466
لورا أبو أسعد

المسلسل: أنا وأخي - الشخصية: ؟؟؟
كما شاركت في دبلجة المسلسل التركي نور وأدت صوت نور.

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2810&d=1249325466
لينا باتع

ممثلة , لم أراها منذ فترة طويلة على الشاشة ربما إعتزلت.

شاركت في الدبلجة الخليجية بمسلسلين:
المسلسل: أحلى الأيام - الشخصية: والدة أنريكو
المسلسل: كيري المهرج - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2811&d=1249325466
مازن الناطور

ممثل معروف رغم قلة مشاركاته في الفترة الأخيرة , من مشاركاته مسلسل جواهر
و البواسل وغيرها.

المسلسل: كابتن ماجد الجزء الثاني - الشخصية: بسام
المسلسل: ماوكلي فتى الأدغال - الشخصية: شريخان
المسلسل: مدرسة الكون فو - الشخصية: كينتان و الراوي
المسلسل: رامي الصياد الصغير - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: السباق الكبير - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2812&d=1249325466
مأمون الرفاعي

ممثل , له مسلسلات قديمة ولا أعتقد انه يشارك حاليا.

المسلسل: صقور الأرض - الشخصية: حمزة
المسلسل: الرمية الملتهبة - الشخصية: الجد و الراوي
المسلسل: إيكوسان - الشخصية: شاغوي
المسلسل: في جعبتي حكاية - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: الماسة الزرقاء - الشخصية: وديع و القبطان عامر
المسلسل: أبطال الليزر - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: مدينة الصفصاف - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: داي الشجاع - الشخصية: الراوي
المسلسل: فلة والأقزام السبعة - الشخصية: ؟؟؟
كما كان مشرفا فنيا في مسلسل المحقق كونان.

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2813&d=1249325466
مأمون الفرخ

المسلسل: المحقق كونان - الشخصية: سينشي كودو
المسلسل: رامي الصياد الصغير - الشخصية: جد رامي
المسلسل: روبن هود - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: القناص - الشخصية: ؟؟؟
كتب مأمون زرقان في المحقق كونان بينما في باقي المسلسلات كتب مأمون الفرخ.

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=4411&stc=1&d=1250021683
مجد ظاظا

المسلسل: الرمية الملتهبة - الشخصية: صفوان
المسلسل: النمر المقنع - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: راسكال - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: مرحبا أنا آكو - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: داي الشجاع - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: أنا وأخي - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: سنوبي - الشخصية: ؟؟؟
كما شاركت في دبلجة فيلم ذئب الجبل الأبيض.

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
محمد السعيد

إسمه محمد عارف السعيد.
المسلسل: صقور الأرض - الشخصية: الراوي في مجموعة من الحلقات
المسلسل: أبطال الليزر - الشخصية: ؟؟؟


http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=4405&d=1250021683
محمد حداقي

المسلسل: القناص - الشخصية: هيسوكا
المسلسل: أنا وأخي - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=4414&d=1250025724
محمد خاوندي = تامر

المسلسل: النمر المقنع - الشخصية: تامر
المسلسل: مغامرات سوسان - الشخصية: غرين
المسلسل: في جعبتي حكاية - الشخصية: عدة شخصيات
كما شارك في دبلجة فيلم ذئب الجبل الأبيض.

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2815&d=1249325466
محمد خرماشو

المسلسل: سر المقنع - الشخصية: ضامر
المسلسل: سمبا - الشخصية: ؟؟؟
ويشارك حاليا في دبلجة المسلسلات التركية.

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=4409&stc=1&d=1250021683
محمد خير أبو حسون

المسلسل: القناص - الشخصية: جيني ريودان
المسلسل: مدينة الصفصاف - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
محمد فلفلة

ممثل , شارك في مسلسل إخوة التراب.
المسلسل: الوميض الأزرق - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: فيكي - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
محمد مصطفى

المسلسل: صقور الأرض - الشخصية: لوبو
المسلسل: المحقق كونان - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: داي الشجاع - الشخصية: فريزر
المسلسل: مدينة الصفصاف - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: سلام دانك - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: فلة والأقزام السبعة - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2816&d=1249325646
مروان فرحات

أرى أن مروان هو أجمل صوت من الأصوات السورية في الدبلجة.
ومشاركاته جميلة جدا :

المسلسل: رامي الصياد الصغير - الشخصية: فواز
المسلسل: لحن الحياة - الشخصية: ربيع
المسلسل: الكابن ماجد الجزء الثالث - الشخصية: ماجد
المسلسل: الشبح - الشخصية: ماجد
المسلسل: صقور الأرض - الشخصية: عبد الرحمن
المسلسل: المحقق كونان - الشخصية: توقوموري و قارئ عناوين الحلقات -
تشاهدون في الحلقة القادمة
المسلسل: عبقور - الشخصية: الأب
المسلسل: مدينة النخيل - الشخصية: علقم
المسلسل: فلة والأقزام السبعة - الشخصية: الراوي
المسلسل: في جعبتي حكاية - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: السباق الكبير - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: الماسة الزرقاء - الشخصية: مهيب و سريع
المسلسل: أبطال الليزر - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: مغامرات حنين - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: سلام دانك - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: سمبا - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: سنوبي - الشخصية: ؟؟؟
كما كان مشرفا فنيا على مسلسل في جعبتي حكاية.

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2817&d=1249325646
ملك مرقدة

ممثلة قديمة ولاتظهر حاليا , إسمها الكامل ملك أميل مرقدة.
وهي من أوائل المدبلجات في سوريا وكل الأدوار التي أدتها بطولية.

المسلسل: راسكال - الشخصية: داني
المسلسل: وداعا ماركو - الشخصية: ماركو
المسلسل: بائع الحليب - الشخصية: فادي
المسلسل: عهد الأصدقاء - الشخصية: روميو
المسلسل: أنا و أخي - الشخصية: سامي
المسلسل: مرحبا أنا أكو - الشخصية: أكو
المسلسل: لوز وسكر - الشخصية: مجد
المسلسل: سفينة القطرس - الشخصية: بطل المسلسل ( لاأذكر إسمه )
المسلسل: سنوبي - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: فيكي - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
منصور عبد الرحمن

المسلسل: سلام دانك - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=5572&d=1250528453
مها المصري

ممثلة مشهورة وهي أخت سلمى المصري وإبنتها الممثلة ديمة بياعة.
لها عدة مشاركات في الدبلجة الخليجية فقط :

المسلسل: حكايات عالمية - الشخصية: الراوية و عدة شخصيات
المسلسل: ليدي أوسكار - الشخصية: الراوية و روزالي
المسلسل: الحوت الأبيض - الشخصية: الراوية و هبة
المسلسل: فلونة - الشخصية: والدة فلونة آنا
المسلسل: جورجي - الشخصية: والدة جورجي
المسلسل: أحلى الأيام - الشخصية: أخت أنريكو

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2819&stc=1&d=1249325646
موفق الأحمد

ممثل قديم ظهر في إحدى أجزاء مسلسل حمام القيشاني أعتقد الجزء الثالث.
وهو من أوائل المشاركين في الدبلجة السورية :

المسلسل: الوميض الأزرق - الشخصية: تامبا و الإمبراطور جروس
المسلسل: الكابتن ماجد الجزء الثاني - الشخصية: المعلق على المبارايات
المسلسل: رامي الصياد الصغير - الشخصية: الراوي
المسلسل: صقور الأرض - الشخصية: الراوي
المسلسل: لحن الحياة - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: راسكال - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: السباق الكبير - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: وداعا ماركو - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: فيكي - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
ميادة درويش

المسلسل: مدرسة الكون فو - الشخصية: سامبي
المسلسل: روبن هود - الشخصية: روبن
المسلسل: مدينة النخيل - الشخصية: بلوط
المسلسل: في جعبتي حكاية - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: لحن الحياة - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: أبطال الليزر - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: مدينة الصفصاف - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: إيكوسان - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: مغامرات حنين - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: سمبا - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2820&d=1249325646
نسيمة ضاهر

المسلسل: أسطورة زورو - الشخصية: لوليتا
المسلسل: هيفي و كرويت - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: فيكي - الشخصية: ؟؟؟


http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=4407&stc=1&d=1250021683
نضال حمادي

المسلسل: داي الشجاع - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
نهال الخطيب

المسلسل: كابتن ماجد الجزء الثاني - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: لحن الحياة - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
هدى الخطيب

المسلسل: المحقق كونان - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2821&d=1249325646
هشام كفارنة

يعمل مخرج حاليا , وأشك بانه أردني بسبب الإسم والملامح

المسلسل: سلام دانك - الشخصية: جواد
المسلسل: المحقق كونان - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: داي الشجاع - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
هنادي السعدي

المسلسل: داي الشجاع - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: سمبا - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2822&stc=1&d=1249325646
هيثم قاسم

المسلسل: النمر المقنع - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=4418&stc=1&d=1250025724
واصف الحلبي

المسلسل: القناص - الشخصية: سيلفا
المسلسل: فلة والأقزام السبعة - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2823&d=1249325646
وضاح حلوم

ممثل , شارك في مسلسل كان يا ماكان الجزء الثاني و حمام القيشاني.

المسلسل: النمر المقنع - الشخصية: عزام
المسلسل: كابتن ماجد الجزء الثاني - الشخصية: وليد
المسلسل: راسكال - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: هيفي و كرويت - الشخصية: ؟؟؟
كما شارك في دبلجة فيلم ذئب الجبل الأبيض.

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=4410&stc=1&d=1250021683
وليد الدبس

ممثل , شارك في مسلسل إخوة التراب.
المسلسل: الضربة الصاعقة - الشخصية: أمجد

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2824&stc=1&d=1249325646
يحي الكفري

ممثل , شارك في مسلسل إخوة التراب و الموت القادم إلى الشرق.

المسلسل: صقور الأرض - الشخصية: حكمت
المسلسل: مغامرات سوسان - الشخصية: سوسان
المسلسل:الرمية الملتهبة - الشخصية: راجح
المسلسل: باتمان - الشخصية: الجوكر
المسلسل: القناع - الشخصية: ستانلي
المسلسل: في جعبتي حكاية - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: النمر المقنع - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: المحقق كونان - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: الماسة الزرقاء - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: أبطال الليزر - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: إيكوسان - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: مغامرات حنين - الشخصية: ؟؟؟
كما كان مشرفا فنيا على مسلسلي عبقور و داي الشجاع.

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=4404&d=1250021683
يوسف المقبل

المسلسل: داي الشجاع - الشخصية: زعيم الشر هدلر

~~~

تم الإنتهاء من مدبلجي سوريا

[Hotsuma]

جنسيات مجهولة

هم الذين شاركو في دبلجة عجرمة, عرفنا البعض منهم مثل غسان المشيني و زهير حداد من الأردن, و ناهد فهيم و سيد مغربي من مصر, و أسامة خلقي من سوريا, يتبقى لنا مجموعة منهم و أتوقع أن أغلبهم من مصر.

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
أحمد الطيب

المسلسل: رحلة العجائب - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
ثريا نور الدين

المسلسل: الزهرة الجميلة - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: مازنجر ز - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: رحلة العجائب - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: أرنوبة و دبدوب - الشخصية: ؟؟؟
http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
جمال الشيمى

المسلسل: هايدي - الشخصية: عدة شخصيات

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
ربيعة نور

المسلسل: رحلة العجائب - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
زكية إمام

المسلسل: مازنجر ز - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
زهير عوض

المسلسل: هايدي - الشخصية: بيتر

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
سابا بدر

المسلسل: مازنجر ز - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
سامية نور الدين

المسلسل: الزهرة الجميلة - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
سميحة خليل

المسلسل: هايدي - الشخصية: عدة شخصيات

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
سمير حداد

المسلسل: الزهرة الجميلة - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
سميرة شامية

المسلسل: هايدي - الشخصية: كلير
المسلسل: مازنجر ز - الشخصية: نبيل
المسلسل: الضفدع الشجاع - الشخصية: نؤ نؤ
المسلسل: رحلة العجائب - الشخصية: دليلة
المسلسل: قصة حنان - الشخصية: نبيل
المسلسل: الزهرة الجميلة - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: أرنوبة و دبدوب - الشخصية: ؟؟؟
كتب إسمها سميرة الأسكندراني في مسلسل هايدي

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
شريف رمزي

المسلسل: رحلة العجائب - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
صالح أكرم

المسلسل: أرنوبة و دبدوب - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
عبد العزيز فهمي

المسلسل: هايدي - الشخصية: عدة شخصيات

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
عفاف بدر

المسلسل: مازنجر ز - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
فريال قاسم

المسلسل: هايدي - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
فوقيه الفقي

المسلسل: هايدي - الشخصية: عدة شخصيات

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
لبنة محمد

المسلسل: أرنوبة و دبدوب - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
ماميا وهبي

المسلسل: رحلة العجائب - الشخصية: ؟؟؟

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
محمد نور الدين

المسلسل: مازنجر ز - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: الزهرة الجميلة - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: رحلة العجائب - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: أرنوبة و دبدوب - الشخصية: ؟؟؟
إخراج: مازنجر ز
منتج منفذ: توتة في المريخ

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
هالة عاصم

المسلسل: أرنوبة و دبدوب - الشخصية: ؟؟؟

~~~

هناك مسلسلات لم أرصد أسمائها مثل, فارس الفضاء و لولو و شهلاء اليتيمة.
أيضا قصة حنان و توتة في المريخ و الضفدع الشجاع الرصد فيها ليس كاملا.
يجب متابعة شارة النهاية لأن غالبا الأسماء تكتب في النهاية, هذه المسلسلات لم أجد شارة
النهاية في الـ Youtube ,, لكنني أمتلك أشرطة قديمة لفارس الفضاء و لولو سأشاهدها
و سأرصدها قريبا.


~~~


ختاما

الموضوع يشوبه الكثير من الاخطاء, فهو قابل للتعديل و التصحيح و الإضافة, الموضوع للنقاش و الرصد.

أحب أن أشكر مرة أخرى أخي الأكبر ولد حرا فقد كان رفيق دربي طوال فترة إنشاء الموضوع, وألف مبروك على على المولود, تتربى بعزك :فرحان:

كما لا يفوتني ان أشكر الأخ العزيز جوروماكي و الأخ العزيز Shun على بعض المساعدات.

إستغرق مني الموضوع ما يقارب السنة :دخان:

[جوروماكي]

أول واحد :ضحك:
حجز


تعرف وش معناة داتا بيس يعني قاعدة بيانات .. هذا موضوعك ما شاء الله تبارك الله

الله لا يضرك قل آمين .. الحلو في الموضوع اني كنت من متابعيه من بدايات بزوغ فكرته .. من وقت كا كان هوتسوما يفكر انه يسوي مجموعة لقاءات مع اعضاء يسالهم عن الدبلجة .. الخ
إلى الصورة التي نراها اليوم

حقيقة هذا الموضوع مفخرة لنا جميعاً كونه تقريباً يضم كل من كان له علاقة من قريب أو بعيد بعالم الدوبلاج،حيث يعد هذا الموضوع مسودة ضخمة ارشيفية للمدبلجين العرب بمختلف اطيافهم ومدارسهم وطرائقهم

التصنيفات التي اعتمتها على حسب الجنسية كانت رائعة .. حتى نستطيع ان نميز الجنسيات المختلفة داخل الحقبة الواحدة من العالم الدوبلاجي .. والا عالم الدوبلاج هذا واسع وضخم

فمثلا موضوع صديقنا الحميم هوتسوما اقتصر على عالم الانميشن الياباني الرسومي فقط ..
لكن لو عممنا هذا ليشمل الانميشن الامريكي أو الأوروبي أو حتى الاعمال التي تنظم تحت فئة الدمى المتحركة أو ما شابه لرئينا من الأعمال ما يتعب المرء منا على احصائه ..

كــ على سبيل المثال لا الحصر .. :

أفتح يا سمسم .. من دوبلاج الخليج
حكايات سبنسر .. من دوبلاج مصر

وغيرها .. وغيرها .. وغيرها

كم نفتقر في منتدياتنا العربية لمثل هذه المواضيع التي تحوي على مثل هذه المعلومات القيمة
فالدوبلاج أحدى روافد الفنون التي انبثقت من المسرح .. .. أبو الفنون
فأحدى مميزات الممثل المسرحي .. خامة صوته & طريقة في الإلقاء & تصوير الحدث بصوته
حتى في الطب النفسسي لعلاج مريض معين لتصوير الحدث القديم الذي ادى لحالته، يكون الصوت البشري عنصر فعّال في العملية بما يعرف بــ السايكو دراما

لا أريد ان اطيل .. لكنني لن اتوقف ان استمريت في الحديث

لكن هذا بعض مما جاد في خاطري واحببت ان اشاطركم فيه ..

لا هدمناك يا زياد [ هوتسوما ] .. ففي كل مرة تزيدنا شيئاً نزداد به فخراً

تحياتي لك .. وللجميع

والسلام ليس الختام

جوروماكي العزيز

[Girl_Q8]

الله يعطيك العافيه جهد كبير وواضح
تسلم دياتك استمتعت بقراءه التقرير

[جون سيلفر]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


موضوع أقل مايقال عنه موسوعه في عالم الدبلجة , وتقديراً مني لهذا الجهد الخارق اخي Hotsuma
لن تذهب جهودك سداً وبإذن الله هناك ترتيبات خاصه لهذا الموضوع حتى تعم الفائده , فهو اكبر من أن ينحصر في عالم المنتديات . وهذا رأيي الشخصي في الأمر .
وبمجرد أن يتم تصحيح والتأكد من كافة المعلومات بإشرافك وبمساعدة المخضرم الرائع ولد حراً وبقية عشاق الدبلجة سأطلعك على ترتيباتي ونباشر العمل .
ولي عودة للتعليق على بعض المدبلجين

يعطيك ألف عافيه أخي Hotsuma

[ولد حراً]

مجهود كبير وعمل رائع أخي Hotsuma

هذه أكبر موسوعة للمدبلجين العرب على شبكة الأنترنت
وقد جمعت جميع ممثلي الأنمي من مختلف الجنسيات العربية
بعضهم لم يشارك سوى مشاركات يسيرة جداً والبعض الآخر عمالقة في مجالهم

هذه هي البداية وإن كانت البداية بهذا الشكل فأنا أتوقع الكثير من وراء هذا الموضوع

يستحق فعلاً الوقت الطويل الذي استغرقه الموضوع :اوكي:

لي عودة قريبة للتعليق على ما ورد في التقرير
بل سيكون لي أكثر من عودة

سلمت يداك أخي Hotsuma

[رعد العملاق 28]

السلام عليكم

الله يسلمك يا هوتسوما عالموضوع المدهش الصراحة....ما عليه كلام....

و المدبلجين الله يسلمهم جميعا من غير إستثناء و الله يرحم الي توفوا....

والله ما أعرف شو أقول...لكني بقيت أكثر من ساعة أقرأ و الحمدلله انتهيت و أخذت فائدتي^_^...لكن ما يصير أطلع من الموضوع من غير أشكرك يا هوتسي....^_^...

أنا ما توقعت انك راح تحط عن عماد فريد

http://up.graaam.com/uploads/imag-2/graaam-2aaada06b73.jpg

..لكنك كتبت عنه و أنا فرحت كثيييير يوم شفت عماد فريد^_^..صراحة صوته مميز...شارك في أعمال كثيرة و أجمل شخصية عجبتني صراحة كانت الدكتور كمال^___^...

و قبل لا أطلع حبيت أضيف شيء بسيط أرجو أن يعجبكم..و هو عبارة عن فيلم قام بتمثيله الراحل عماد فريد قبل وفاته بسنة و هو فيلم إيطالي يحكي قصة شاعر إيطالي يُعتقل في العراق من قبل القوات الأميريكية...و زوجته تكاد تموت لكن عراقياً يأتي لمساعدته و هو (عماد فريد )

http://up.graaam.com/uploads/imag-2/graaam-281f557891b.jpg

http://www.youtube.com/watch?v=Yr5L46IU_dk

تسلم يدك يا هوتسي عالموسوعة المدهشة^_^...و إن شاء الله راح أقرأ الموضوع مرة ثانية و بحاول إني أساعد في اني أعدل بعض الأشياء^_^...

راح أرجع مرة ثانية إن شاء الله يا هوتسي^__^...

[!OSAMA]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته^^

شفت الموضوع في قسم تجهيز المواضيع..وقلت اكيد هتسو مهوب مخلي شيء..الف الف شكر على المجهود الخرافي وان شاء الله نشوف ولد حرا معك وتصير كامه مكمله والكامل وجه الله^^
الف شكر عزيزيHotsuma

[فتى الأنديز]

أحييك أخي Hotsuma على الجهد الذي بذلته لأعداد مثل هذا التقرير عن المدبلجين

الذي يميز موضوعك عن المواضيع الشبيهة أنه الأكثر حصراً للمدبلجين ,كما أن إضافة تعريف بالفنان يمثل تفرد لهذا التقرير.

آمل أن يساهم هذا الموضوع في التعرف على مؤدي الأصوات الذين لم يأتي أحد على ذكرهم , كبعض المشاركين في دبلجة مسلسل لولو الصغيرة على سبيل المثال و في غيرها من المسلسلات التي لا تحضرني الآن .

مع السلامة عزيزي و شكراً على التقرير

[Goldorak Go]

موضوع كبير ^ـ^

لي عوده

[ديبودا]

موضوع اقل ما يقال عنه انه موسوعه بكل ما تعنيه الكلمه .. فعلا جهد جباااار اخي هيتسوما تشكر عليه جزيل الشكر عنا وعن كل عشاق الانمي القديم ..

لساني عاجز عن وصف ابداع ما قمت به حبيبي .. عساك عل القوه واتمنى كما قال جون سيلفر ان يستفاد منه اقصى استفاده ..

واشكر ولد حرا عراب الدبلجه القرصانيه على مساهمته الفعاله والواضحه ^^

[فتى الأنديز]

مرحباً من جديد

وددت التعليق على ما يخص مدبلجي مسلسل الجائزة الكبرى



غانم الدجاني

توفيغانم رحمه الله قبل أكثر من 20 عاما.

المسلسل: جريندايزر - الشخصية: دكتور أمون

المسلسل: ميمونة و مسعود - الشخصية: ؟؟؟



قام بدور الراوي في مسلسل الجائزة الكبرى .




نوالحجازي

مذيعة ومدبلجة فقط, متزوجة من المخرج الإذاعي عبدالله شمس الدين و تعيش في الحدث إحدىضواحي بيروت, هي أخت فاطمة و محمد ولكنها أكبر من فاطمة.

وهم مسلمات ومحجبات.

المسلسل: ساندي بل - الشخصية: ساندي بل

المسلسل: الجائزة الكبرى - الشخصية: كاتوري

المسلسل: جريندايزر - الشخصية: هيكارو



في مسلسل الجائزة الكبرى قامت نوال حجازي بتأدية دور راي إبنة السيد كاتوري .

.. .. .. ..

صبحي أبولغد قام بتأديه صوت السيد كاتوري.

.. .. .. ..

الفنان عبدالله حداد قام بتأدية دور كوروما (والد تكايا) و أوهيناتا و أخيراً تأديته لدور هانز في حلقة وفاته , رغم أن إسماعيل نعنوع قام بدور هانز في عدد من الحلقات.

.. .. .. ..

مروان حداد قام بعدة أدوار أهمها دور ساساكي رئيس الفنيين في شركة كاتوري للسيارات , كما كان يتناوب مع إسماعيل نعنوع على تأدية دور توكورا أحد فنيي السيارات.



مع السلامة

[grengaizer]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
شكرا لك اخي الكريم Hotsuma على الموضوع الكبير والمتالق مثلك
الموضوع اخذ منك قاربة السنه في التحضير
واخذ مني وقتا طويلا في قرأته وتصفحه

موضوع شامل ومميز لعمالقة المدبلجين العرب في المسلسلات الكرتونيه
العربية
اصواتا عشقناها والفناها ونفرح كلما سمعنا هذه الاصوات حتى خارج نطاق اعمال الكرتون لانها تعيد لنا اجمل الذكريات

الموضع كبير وضخم جدا اذكر عندما اشرت اليه سابقا في احد مواضيعي تحمست له كثيرا
من الواضح انك اعتمدت على مصادر اخرى غير الانترنت لتكون معلوماتك موثقة وصحيحة
اسمح لي بهذه الاضافة هنا

داوود حسين قام في مسلسل اراغو بدور الكلب جوبيتر

في النهاية اسمح لي بهذه الكلمة

جهدا كبير وكلمة شكر وثناء لن توفيك حقك

شكرا
سلام

[ولد حراً]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

في هذا الرد سأبدأ في التعليق على بعض الفقرات التي وردت في الموضوع
لنبدأ النقاش فيها مع الجميع

سأخصص هذا الرد للحديث عن المدبلجين من الخليج والعراق
ولي عودة لاحقة لبقية المدبلجين العرب


أسمهان توفيق

ممثلة وكاتبة معروفة - كويتية من أصل فيلسطيني.
لها مشاركة واحدة في الدوبلاج:
المسلسل: ليدي أوسكار - الشخصية:السيدة دي باري و المربية جدة أندريةمسلسل ليدي اوسكار هو العمل الوحيد الذي شاركت فيه الفنانة اسمهان توفيق
هي لم تحصل على الجنسية الكويتية وزوجها المخرج المصري عادل صادق وابنتها الفنانة المصرية وفاء صادق
بعد حرب الخليج بقيت فترة طويلة تشارك في اعمال مصرية أو أعمال سعودية تصور في مصر
لكنها في الفترة الأخيرة اصبحت تظهر في اعمال كويتية وخليجية يمكن من أخر ادوارها المؤثرة دورها في المسلسل القطري نعم ولا



إقبال نعيم

عراقية الجنسية -ومشاركاتها كالتالي :
المسلسل: سنان - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: نبيه و صالح - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: المقاتل المضحك - الشخصية: ؟؟؟
حورية البحر الصغيرة , البجعات البرية , بحيرة البجع , بنان , الفصول الأربعة
الأمير الصغير , وغيرها.من اجمل الأصوات العراقية التي شاركت بالدبلجة
هي واختها الفنانة عواطف نعيم اصواتهن متشابهه بعض الشيء
في مسلسل سنان قامت اقبال نعيم بدور بنان صاحب سنان كما قامت بعدة أدوار في أفلام قصص عالمية اذكر منها دور البطولة في فيلم 3000 الف فرسخ تحت سطح البحر والأميرة في فيلم الفصول الأربعة والدولفين الأزرق في فيلم الحورية الصغيرة
في المقاتل المضحك قامت بدور بدور رئيس كما قامت بعدة ادوار في نبيه وصالح


إلهام أحمد

في عام 1974 دخلت عمل برامج الأطفال - وتميزت في هذا المجال حتى لقبت بصديقة الأطفال فهي من قامت بغناء أغاني برنامج إفتح ياسمسم - في عام 1994 غادرت العراق مع زوجها ضرغام فاضل لتؤسس معه شركة أور للإنتاج الفني والتوزيع - تعمل الآن في شركة أور للإنتاج الفني والتوزيع بصفة نائب المدير العام - ومستمرة في عملها الفني - حيث تحتل الصف الأول في قائمة المغنين الذين تخصصوا لغناء الأطفال - ومستمرة في عملها في دوبلاج المسلسلات الأجنبية.

قامت بغناء مسلسلين هما - بسمة وعبد و سنان و أفلام الأنمي مع مجموعة من المدبلجين منهم
أحمد نعمة كامل و سؤدد جورج.
وشاركت في الدوبلاج:
المسلسل: نبيه وصالح - الشخصية: عدة شخصياتالهام احمد كنت اميز صوتها جيداً
وحتى عندما ظهرت الأغاني التي يقال عنها إسلامية قلت انه نفس صوت الفنانة التي تغني بسمة وعبدو واغاني سنان
لكن استغربت أن صوتها بقي كما هو ولم يتغير


أمينة القفاص

ممثلة بحرينية قديرة - لها مشاركة واحدة لم أتوقعها.
المسلسل: الرجل الحديدي - الشخصية: عدة شخصياتأنا متفاجئ مثلك أنها شاركت في الرجل الحديدي ^ ^
سايحث عن صوتها في المسلسل لأستخرج الشخصية التي قامت بآداءها
في الحقيقة كنت اتوقع انها شاركت في مسلسل بشار في دور والدة بشار التي ربته في الحلقة الاولى
لكني اكتشفت ان من قامت بذلك الدور هي الفنانة سناء التكمجي رغم أن اسمها اساساً ليس موجود في قائمة أسماء مدبلجي بشار
ولكن هناك الكثير غيرها ايضاً لم يذكر وتم الاكتفاء بكتابة, مع نخبة من المدبلجين الخليجيين


إيمان هادي

لها أربع مشاركات:
المسلسل: بسمة وعبدو - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: الأميرة ياقوت - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: ولد حرا - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: أمينة - الشخصية: ؟؟؟اعتقد انها كانت طفلة حين شاركت في الدبلجة ذلك الوقت
وهذا يتضح من صوتها
قامت بادوار رئيسية في الاعمال التي شاركت بها
قامت بدور بسمة في بسمة وعبدو
ودور أمينة في أمينة
ودور الطفل مسعود في فريق ولد حراً
كما شاركت في الفتى ياقوت بدور الطفل الذي يرافق ياقوت

جعفر السعدي

قبل إفتتاح مؤتمر المثقفين العراقيين بلحظات - أصيب الفنان المسرحي الرائد جعفر السعدي بنوبة قلبية مفاجئة لم تمهله إلا دقائق معدودة لينتقل بعدها إلى رحمة الله وليلقي هذا الحادث الأليم بظلاله الحزينة على وقائع المؤتمر - الأمر الذي أدى إلى إنسحاب عدد من المشاركين وخاصة من أصدقاء وزملاء الفنان الراحل السعدي - توفي عام 2005

المسلسل: نبيه وصالح - الشخصية: القبطان
المسلسل: جورجي - الشخصية: قام بدور الراوي
المسلسل: أمينة - الشخصية: قام بدور الراوي
أيضا شارك في أفلام الأنمي
حورية البحر الصغيرة , البجعات البرية , بحيرة البجع , بنان , الفصول الأربعة
الأمير الصغير , وغيرها.الله يرحمه
الفنان القدير كنت اعرفه من المسلسلات للعراقية القديمة وخاصة برنامجه الشهير عن قواعد اللغة العربية
حين كنت اشاهد مسلسل نبية وصالح في طفولتي كنت اتعرف مباشرة على صوته في شخصية القبطان
مشاركاته في الدبلجة كانت محدودة وبرأيي لم تكن موفقة خاصة كراوي في مسلسل جورجي



سالم الجحوشي

المسلسل: لوسي - الشخصية: باركر
المسلسل: بشار - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: صفر صفر واحد (001) - الشخصية: ؟؟؟

في مسلسل بشار و لوسي كتب سالم الجحوشي بينما في مسلسل 001 كتب سالم الحجوشي .. !الصحيح الجحوشي والأسم الآخر خطأ مطبعي
هو اذاعي ومسرحي يمني
ويعمل حالياً في الإمارات وهذه صورة له وجدتها بعد جهد ^ ^
صوته جميل وفيه بعض الشبه من صوت الفنان جاسم النبهان


شهاب أحمد

المسلسل: سنان - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: نبيه صالح - الشخصية: ؟؟؟حين اشاهد هذين المسلسلين يخطر لي صوت معين لايزال في مسامعي
صوت كل من حسون الملعون في نبية وصالح وفرفور في سنان
وشهاب احمد هو القاسم بين هذين العملين



طالب غالي

أعتقد أنه والد سناء ,, قام بتلحين الأعمال التالية :
بومبو , جورجي , الحوت الأبيض , لوسيهو والد سناء ولنا طالب
وقد تحدث الفنان فلاح هاشم عنه وعن بناته وقال انه قابلهن في لندن

سناء ولنا طالب شاركتا أيضاً في الكثير من أغاني برنامج افتح ياسمسم خاصة الجزء الثاني مع اصالة نصري
اذكر اغنية حرف الهاء

http://www.youtube.com/watch?v=L6tkKa8dQAc

الهره قامت بدورها لنا طالب والهدهد اصالة نصري


فوزية الشندي

المسلسل: بشار - الشخصية: ؟؟؟هند كامل أو هند الشندي

ممثلة عراقية , ظهرت بمقابلة قبل مدة في إحدى القنوات العراقية.
ولا أعلم إن كانت أخت فوزية الشندي التي سبق وتم ذكرها.الفنانة فوزية شندي هي والدة كل من الفنانتين هند كامل وهديل كامل


فوزي مهدي

عراقي الجنسية
المسلسل: نبيه وصالح - الشخصية: ؟؟؟قام بدور صالح في مسلسل نبية وصالح
لكن دوره الأشهر كان في افتح ياسمسم في شخصية أنيس


لطفي عبد الحميد

المسلسل: كيري المهرج - الشخصية: ؟؟؟الفنان المصري الذي قام بدور مزراحي في المسلسل السعودي ليلة هروب ^ ^
وشارك ايضاً في مسلسل درب الزلق
في كيري المهرج قام بور كيري


فالح فايز

المسلسل: آراغو - الشخصية: ؟؟؟فنان قطري كان يشارك في المسلسلات القطرية القديمة التي انتجت في الثمانينيات
لكنه لم يعد يظهر مؤخراً


فتحية إبراهيم

المسلسل: سفينة الأصدقاء - الشخصية: توتو
المسلسل: السيارة المرحة بومبو - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: الفرسان الثلاثة - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: ميمي الصغيرة - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: جازورا - الشخصية: ؟؟؟زوجة الفنان عبد الناصر الزاير
مشاركاتها في الدبلجة جاءت في مرحلة متأخرة

راشد الشمراني


راشد أحمد الشمراني من مواليد 1960 في محافظة عنيزة
أخصائي نفسي عيادي - ممثل مسرحي وتلفزيوني و إذاعي - كاتب مسرحي.


له مشاركة واحدة:
المسلسل: الأميرة ياقوت - الشخصية: ؟؟؟اندهشت حين شاهدت اسمه بين مدبلجي مسلسل الفتى ياقوت
خاصة ان الدبلجة كانت في بغداد
اعتقد ان مشاركته هو والفنانة سناء يونس كانت ضمن اتفاقية المؤسسة ان يشارك فنانيين من الخليج في الاعمال التي تدبلج في العراق بمقابل مشاركة فنانيين عراقيين في الاعمال التي تدبلج في الكويت


سناء بكر يونس

ممثلة سعودية ظهورها قليل على الشاشة مؤخرا.
شاركت في برنامج إفتح ياسمسم.

في الدوبلاج لديها أعمال مميزة :
المسلسل: بسمة وعبدو - الشخصية: عبدو
المسلسل: سنان - الشخصية: سنان
المسلسل: الأميرة ياقوت - الشخصية: ياقوت
المسلسل: لوسي - الشخصية: لوسي
المسلسل: آراغو - الشخصية: بابييت
المسلسل: حكايات عالمية - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: بشار - الشخصية: ؟؟؟من ابرز فنانات الدبلجة الخليجية وصوتها مميز جداً
هي سعودية لكنها متزوجة وتقيم في البحرين وتعمل مذيعة هناك
وهي مع شقيقاتها جميعهن يعملن في المجال الإذاعة وخاصة في مجال تقديم برامج الأطفال
اختها دنيا بكر يونس "ماما دنيا" ووفاء بكر يونس "ماما وفاء"
ووالدهن ايضاً كان مذيعاً في الإذاعة السعودية

المثير ان معظم اعمالها كانت في العراق قبلان تعود لتشارك في الاعمال التي دبلجت في الكويت
وكانت دائماً تاخذ أدوار البطولة وتجيدها

اذكر في سينما البحرين ظهر اعلان تجاري بصوتها فسمعت اصوات في القاعة يقولون "سنان" :كوول:

عبد الجبار عباس



المسلسل: سنان - الشخصية: ؟؟؟


اعتقد انه هو من قام بدور شرشور
وشارك ايضاً ضمن مدبلجي فقرات الدمى في برنامج افتح ياسمسم بدور عبدو الدمية الزرقاء ذات الحاجبين الغليضين

عبد الله الأستاذ



المسلسل: لوسي - الشخصية: د. داينون
المسلسل: الحوت الأبيض - الشخصية: شامل
المسلسل: جورجي - الشخصية: ؟؟؟


هو فنان اماراتي
وهو زوج الفنانة سعاد جواد


عبد المطلب سنيد



المسلسل: آراغو - الشخصية: نيني
المسلسل: حول العالم في 80 يوما - الشخصية: فوج


من ابرز ادواره في الدبلجة ايضاً شخصية الضفدع كامل في برنامج افتح ياسمسم ^ ^


عزيز خيون



عراقي دون شك.
المسلسل: الأميرة ياقوت - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: ولد حرا - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: نبيه وصالح - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: المقاتل المضحك - الشخصية: ؟؟؟
وأفلام الأنمي كذلك.


من اجمل الاصوات العراقية
في ولد حراً ونبية وصالح قام بدور الرواي


علي إبراهيم



ظهر كممثل في إحدى حلقات برنامج سلامتك.أما عن أدواره في الدبلجة فهي مميزة:
المسلسل: الحوت الأبيض - الشخصية: صقر
المسلسل: سهم الفضاء - الشخصية: سيف
المسلسل: سفينة الأصدقاء - الشخصية: فرفور
المسلسل: جورجي - الشخصية: لويل و والد جرجي
المسلسل: ليدي أوسكار - الشخصية: لويس 16
المسلسل: مغامرات رنا - الشخصية: الأستاذ سامر
المسلسل: السيارة المرحة بومبو - الشخصية: الشرير ذو الشعر الأحمر
المسلسل: أحلى الأيام - الشخصية: جالوني
المسلسل: حكايات عالمية - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: فلونة - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: توم سوير - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: الفرسان الثلاثة - الشخصية: ؟؟؟


ايضاً قام بدور السيد دندون وجان في مسلسل لوسي
وهو من ابرز الاصوات المشاركة في الدبلجة الخليجية

عواطف نعيم

أخت إقبال التي سبق ذكرها ,, لكنها تتميز عنها بالمشاركات:
المسلسل: الأميرة ياقوت - الشخصية: والدة ياقوت
المسلسل:توم سوير - الشخصية: والدة توم
المسلسل: نبيه صالح - الشخصية: نبيه
المسلسل: جورجي - الشخصية: صاحبة المتجر و عدة شخصيات
المسلسل: سنان - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل:ولد حرا - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: المقاتل المضحك - الشخصية: ؟؟؟

اضافة الى مشاركاتها في الاعمال التي دبلجت في بغداد
شاركت في اعمال تمت دبلجتها في الكويت في مسلسل توم سوير وجورجي
وفي جورجي قامت بعدة ادوار متنوعة منها صاحبة المتجر والولد هكتور والفتاة المغرورة بيكي والسيدة باربرة

غازي الشرقاوي

قام بتلحين مسلسلي توم سوير و آراغو
كما لحن شارة مسلسل بشار

نادر الحساوي

ممثل كويتي معتزل , أذكر من أعماله مسلسل الطير و العاصفة ومسلسل آخر لا أذكر
إسمه كان دوره في المسلسل زوج هدى حمادة أخت باسمة حمادة.
المسلسل: ميمي الصغيرة - الشخصية: ؟؟؟

شارك ايضاً في السيارة هيبوزا بدور رئيس

هالة النجار
المسلسل: سفينة الأصدقاء - الشخصية: داليا
المسلسل: سهم الفضاء - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: السيارة المرحة بومبو - الشخصية: ؟؟؟

هالة النجار فنانة مصرية
اعتقد انها اقامت فترة طويلة في الخليج لذلك هي تجيد اللهجة الخليجية
ظهرت اكثر من مرة في اعمال خليجية وسعودية حتى كنت اعتقد انها فعلاً خليجية
لكنها فيما بعد اصبحت تظهر في اعمال مصرية ربما من آخرها واشهرها دورها في مسلسل زيزينيا
وقامت فيه بدور زوجه اخو يحيى الفخراني في المسلسل
ايضاً ظهرت في مسلسل لن امشي طريق الأمس مع الفنان حسين عبد الرضا


بالطبع هناك الكثير من الأسماء لم اعلق عليها لكن لي عودة لها بالتأكيد حين نرصد ادوارها او نعثر عللى المزيد من الصور لها
وبالطبع الأسماء الكبيرة المعروفة غنية عن اي إضافة

لي عودة للتعليق على بقية المدبلجين العرب

[grengaizer]

اضافة

الفنانه ايمان هايل
قي مسلسل كوالا قامت بدور لاارا اخت كوالا وايضا قي بعض الحلقات ام لونا
في مسلسل القرية الاليفة قامت بدور ين
ام دوبه ونتاشا صديقة دوبه وابنه عمدة القرية
في مسلسل عقلة الاصبع قامت بدور خوخه

عقلة الاصبع كانو ثلاث اطفال صغار الحجم
عقلة وبرقوق وخوخه وكانت الانثى الوحيدة بينهم
وانا واثق من صوتها
شاركت في مسلسل مونتانا بدور مليسا

ريم سعادة
في مسلسل عقلة الاصبع قامت بدور نبيل صديق عقلة الاصبع
في مسلسل كوالا قامت بدور السيدة دبدوبه ام كوالا

محتسب عارف
قام بدور مونتانا في مسلسل مونتانا

تصحيح لقمر الصفدي
قامت بدور ياسين في الجزء الاول وليس الثاني

[Hotsuma]

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=4406&d=1250021683
توفي زياد الرفاعي قبل يومين, الله يرحمه.

***

أشكر الجميع على المشاركة, ولي عودة للتعليق على الردود.
:)

[رعد العملاق 28]

السلام عليكم

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

كيف توفى؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

مع اني ما احب دبلجتهم لكن صوته رائع....

الله يرحمه...

بس كيف؟؟؟

يقولون انه سوى حادث...بس ما أعرف إذا كان صحيح و لا لا....

[grengaizer]

رحمه الله وجبر اهله في مصابهم
انا لله وانا اليه راجعون
اللهم ارحمه واعغفر له ونور له قبر وثبته يارب العالمين
امين

اضافه
نصر عناني قام بدور باكسون في مسلسل القرية الاليفة

[Shun]

سلمت يداك أخي الكريم Hotsuma تقرير رائع يليق بصاحبه ما شاء الله الجهد الذي بذلته واضح فخرج الموضوع بصورة بديعة فماذا اقول
روعة تخرس قلمي
وتخرس حروفي
تدعوني فقط لأن أرفع قبعتي تقديرا لك على هذا الإبداع
عرفت من خلال موضوعك الكثير من المعلومات عن مدبلجين الزمن الجميل وفرحت بالصور القيمة والنادرة ..خاصة صورة الرائعة عصمت محمود ايام الشباب وصورة الفنان الكبير عبد الرحمن العقل أيام صباه بالأبيض والأسود :فرحان:
http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=6440&d=1251507917


اسمح لي أن أضيف بعض الصور من عندي

منغالا
http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=6435&d=1251507547
http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=6438&d=1251507574

جوزيف نانو
http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=6434&d=1251507537
جيزيل نصر
http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=6436&d=1251507555
الفيرا يونس
http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=6437&d=1251507565

و أريد أن اشكرك جزيل الشكر بعد أن أحرجتني بلطفك حين ذكرت اسمي في أخر الموضوع رغم أني لم افعل شيئا يذكر


تحياتي

[Shun]

توفي زياد الرفاعي قبل يومين, الله يرحمه

حزنت كثيرا حين علمت بالخبر ..لا حول ولا قوة الا بالله اللهم اغفر لزياد الرفاعي وارحمه وعافه واعف عنه واكرم نزله ووسع مدخله واغسله بالماء والثلج والبرد ونقه من الخطايا كما نقيت الثوب الابيض من الدنس وابدله دارا خيرا منداره واهلا خيرا من اهله وادخله الجنة واعذه من عذاب القبر ومن عذاب النار .
اللـهـم عاملة بما انت اهله ولا تعامله بما هو اهله .
اللـهـم اجزه عنالاحسان إحسانا وعن الأساءة عفواً وغفراناً.
اللـهـم إن كان محسناً فزد منحسناته , وإن كان مسيئاً فتجاوز عن سيئاته .
اللـهـم ادخله الجنة من غير حساب ولا سابقة عذاب .
اللـهـم اّنسه في وحدته وفي وحشته وفي غربته.
اللـهـمانزله منزلاً مباركا وانت خير المنزلين .
اللـهـم انزله منازل الصديقين والشهداءوالصالحين وحسن اولئك رفيقا .
اللـهـم اجعل قبره روضة من رياض الجنة ,ولا تجعلهحفرة من حفر النار .
اللـهـم افسح له في قبره مد بصره وافرش قبره من فراش الجنة .
اللـهـم اعذه من عذاب القبر ,وجاف ِالارض عن جنبيها .
اللـهـم املأ قبرهبالرضا والنور والفسحة والسرور.
اللـهـم إنه فى ذمتك وحبل جوارك فقه فتنة الفبروعذاب النار , وانت أهل الوفاء والحق فاغفر له وارحمه انك انت الغفور الرحيم.
اللهم ثبته عند السؤال
اللهم انا نتوسل بك اليك ونقسمبك عليك ان ترحمه ولا تعذبه
اللـهـم انه نَزَل بك وأنت خير منزول به واصبح فقيرالي رحمتك وأنت غني عن عذابه .
اللـهـم اّته برحمتك ورضاك وقه فتنه القبر وعذابهو أّته برحمتك الامن من عذابك حتي تبعثه إلي جنتك يا أرحم الراحمين ..
اللـهـم إن رحمتك وسعت كل شيء فارحمه رحمة تطمئن بها نفسه وتقر به عينه .

اللـهـم انزل على اهله الصبر والسلوان و ارضهم بقضائك.

جزاك الله خيرا اخي الكريم Hotsuma لنقل الخبر ولك مني اعذب سلام وتحية معطرة بالورد ابتداء من قلبي وانتهاء بهذا الموضوع والذي هو ما شاء الله موسوعة تضم المدبلجين العرب

واسمح لي بهذه الإضافة الأستاذ زياد الرفاعي رحمه الله قام بأداء الأدوار التالية


شامل في مسلسل شوت

هزيم الرعد في مسلسل هزيم الرعد

هيرو في مسلسل أجنحة كاندام

بينكي في مسلسل بينكي وبرين

جيمس في مسلسل بوكيمون الجزء الأول

غوكو في مسلسل دراغون بول زد

لوفي في مسلسل ون بيس

من أحب ادواره الى نفسي فادي وهزيم الرعد و هيونيكل و جيمس
كيف توفى؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

مع اني ما احب دبلجتهم لكن صوته رائع....

الله يرحمه...

بس كيف؟؟؟

يقولون انه سوى حادث...بس ما أعرف إذا كان صحيح و لا لا....
نعم أخي الكريم رعد العملاق 28 ما يقال صحيح لقد تعرض الأستاذ زياد الرفاعي الى حادث سيارة وكانت حالته خطرة حيث وضع في العناية المركزة وحين أستفاق وتمكن من الحديث ظن الجميع بأنه قد تحسن ولكنها كانت صحوة الموت على مايبدو لأن حالته تدهورت سريعا بعد ذلك وتوفي وعزائنا نحن محبيه ومعجبيه أن الله قدر له أن يموت في هذا الشهر الفضيل شهر الرحمة والمغفرة حيث تغلق ابواب النار وتفتح أبواب الجنة . ورغم حزننا البالغ لوفاة الأستاذ زياد الرفاعي رحمه الله الا اننا لانملك له الا الدعاء بأن يتغمده الله برحمته ..انا لله وانا اليه راجعون

تحياتي

[فتى الأنديز]

هناك مسلسلات لم أرصد أسمائها مثل, فارس الفضاء و لولو و شهلاء اليتيمة.
أيضا قصة حنان و توتة في المريخ و الضفدع الشجاع الرصد فيها ليس كاملا.
يجب متابعة شارة النهاية لأن غالبا الأسماء تكتب في النهاية, هذه المسلسلات لم أجد شارة
النهاية في الـ youtube ,, لكنني أمتلك أشرطة قديمة لفارس الفضاء و لولو سأشاهدها
و سأرصدها قريبا.


الله يرحمه إن شاء الله

مرحباً من جديد ..

أسماء مؤدي الأصوات في مسلسل فارس الفضاء غير مذكورة في الشارة , مع العلم أن المسلسل له شارة واحدة , بمعنى أصح , شارة البداية هي نفسها شارة النهاية.

الأخ ولد حراً ذكر إسم مؤدي الأصوات في مسلسل فارس الفضاء من خلال تقرير له عن أفلام عجرمة.

بالنسبة لمسلسل لولو الصغيرة , أتذكر بأن أسماء مؤدي الأصوات التي كتبت في الشارة هي لناهم فهيم (لولو) و سيد مغربي (نفيخة) .. أما الإضافة اليتيمة في هذا الأمر فهي للأخ ولد حراً حين ذكر في أحد تقاريره عن أفلام عجرمة أن سميرة شامية أدت دور نعيم في النصف الثاني من حلقات مسلسل لولو الصغيرة .

[عاشقة فارس البطل]

موضوع رائع شكرا لك حبيت اضيف ان باسم النمر مو خضر بيضون بل هشام هينيدي

[grengaizer]

بالنسبة لفنان موسى حجازين في مسلسل اليس في بلاد العجائب

فقد قام بدور الارنب الكبير الذي يعمل عند سيدة القلوب وهو كذلك عم بني بني ارنب اليس الصغير

[fardan]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

شكرا لك اخي العزيز على الموضوع الاكثر من رائع وعلى المجهود الذي بذلته لتعرفنا بالمدبلجين وأعمالهم

لا حرمنا من مواضيعك الرائعة

[Hotsuma]

مرحبا بالجميع فردا فردا :مبسوط:

جوروماكي


تعرف وش معناة داتا بيس يعني قاعدة بيانات .. هذا موضوعك ما شاء الله تبارك الله


الله لا يضرك قل آمين .. الحلو في الموضوع اني كنت من متابعيه من بدايات بزوغ فكرته .. من وقت كا كان هوتسوما يفكر انه يسوي مجموعة لقاءات مع اعضاء يسالهم عن الدبلجة .. الخ

إلى الصورة التي نراها اليوم



أمين, بالنسبة لفقرة رأي الأعضاء في الدبلجة لغيتها عشان بعض الأعضاء مش موجودين.
أمير الألماس الله يذكره بالخير أولهم :بكاء:




حقيقة هذا الموضوع مفخرة لنا جميعاً كونه تقريباً يضم كل من كان له علاقة من قريب أو بعيد بعالم الدوبلاج،حيث يعد هذا الموضوع مسودة ضخمة ارشيفية للمدبلجين العرب بمختلف اطيافهم ومدارسهم وطرائقهم





مع العلم أن الموضوع في بدايته كان منحصرا بالمدبلجين اللبنانيين فقط.

لكن تم إضافة كافة الدبلجات لتعم الفائدة بشكل أكبر ^^



التصنيفات التي اعتمتها على حسب الجنسية كانت رائعة .. حتى نستطيع ان نميز الجنسيات المختلفة داخل الحقبة الواحدة من العالم الدوبلاجي .. والا عالم الدوبلاج هذا واسع وضخم






طبعا موضوع بحتوي على كم كبير من المعلومات ضروري يوضع فيه عدة تصنيفات.

فمثلا موضوع صديقنا الحميم هوتسوما اقتصر على عالم الانميشن الياباني الرسومي فقط ..




لكن لو عممنا هذا ليشمل الانميشن الامريكي أو الأوروبي أو حتى الاعمال التي تنظم تحت فئة الدمى المتحركة أو ما شابه لرئينا من الأعمال ما يتعب المرء منا على احصائه ..

كــ على سبيل المثال لا الحصر .. :
أفتح يا سمسم .. من دوبلاج الخليج
حكايات سبنسر .. من دوبلاج مصر
وغيرها .. وغيرها .. وغيرها




على العكس, هناك بعض المسلسلات الأوروبية مثل سبورت بيلي إنتاج ألماني.
و تان تان إنتاج بلجيكي, دلفي و أصدقائه إنتاج أسباني.
من يحب أن يضيف أي إنتاجات فليتقضل,




كم نفتقر في منتدياتنا العربية لمثل هذه المواضيع التي تحوي على مثل هذه المعلومات القيمة




فالدوبلاج أحدى روافد الفنون التي انبثقت من المسرح .. .. أبو الفنون

فأحدى مميزات الممثل المسرحي .. خامة صوته & طريقة في الإلقاء & تصوير الحدث بصوته
حتى في الطب النفسسي لعلاج مريض معين لتصوير الحدث القديم الذي ادى لحالته، يكون الصوت البشري عنصر فعّال في العملية بما يعرف بــ السايكو دراما




لولا الدبلاج لما راينا كل هذه المسلسلات.
تخيل أنك لم تتابع هذه المسلسلات من قبل ^^





لا أريد ان اطيل .. لكنني لن اتوقف ان استمريت في الحديث
لكن هذا بعض مما جاد في خاطري واحببت ان اشاطركم فيه ..
لا عدمناك يا زياد [ هوتسوما ] .. ففي كل مرة تزيدنا شيئاً نزداد به فخراً




تسلم والله, أنت أيضا كانت لك وقفة معي.




تحياتي لك .. وللجميع
والسلام ليس الختام
جوروماكي العزيز







الموضوع موضوعك أيها العزيز.

~~~

Girl_Q8



الله يعطيك العافيه جهد كبير وواضح
تسلم دياتك استمتعت بقراءه التقرير

الله يعافيك, و شكرا على المشاركة.

~~~


جون سيلفر

نتشرف بزيارة مديرنا.

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته




و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته



موضوع أقل مايقال عنه موسوعه في عالم الدبلجة , وتقديراً مني لهذا الجهد الخارق اخي Hotsuma


لن تذهب جهودك سداً وبإذن الله هناك ترتيبات خاصه لهذا الموضوع حتى تعم الفائده , فهو اكبر من أن ينحصر في عالم المنتديات . وهذا رأيي الشخصي في الأمر .
وبمجرد أن يتم تصحيح والتأكد من كافة المعلومات بإشرافك وبمساعدة المخضرم الرائع ولد حراً وبقية عشاق الدبلجة سأطلعك على ترتيباتي ونباشر العمل .
ولي عودة للتعليق على بعض المدبلجين

يسعدني جدا إهتمامك بالموضوع, و انا أتطلع لمعرفة كافة الترتيبات التي لديك.
وبكل تأكيد سيفرح كافة محبي الدبلجة, ننتظر عودتك.




يعطيك ألف عافيه أخي Hotsuma



الله يعافيك, نأمل بزيارة أخرى :خجول:

~~~


ولد حراً
عراب الدبلجة :غمز:


مجهود كبير وعمل رائع أخي Hotsuma



هذه أكبر موسوعة للمدبلجين العرب على شبكة الأنترنت
وقد جمعت جميع ممثلي الأنمي من مختلف الجنسيات العربية
بعضهم لم يشارك سوى مشاركات يسيرة جداً والبعض الآخر عمالقة في مجالهم

صدقت, أغلب المواضيع في المنتديات منحصرة على دبلجة واحدة.
بالإضافة إلى أن الموضوع للمعلومات ليس للنقاش, وفيه الكثير من النقص.
حاولت في هذا الموضوع حصر مايمكن حصره.




هذه هي البداية وإن كانت البداية بهذا الشكل فأنا أتوقع الكثير من وراء هذا الموضوع


يستحق فعلاً الوقت الطويل الذي استغرقه الموضوع :اوكي:
لي عودة قريبة للتعليق على ما ورد في التقرير
بل سيكون لي أكثر من عودة
سلمت يداك أخي Hotsuma



عندما تكون البداية قوية تعطي حافز للأعضاء بالمشاركة.
الله يسلمك.

[marek_the_dark]

الســــــلام عليكمــ ورحمة الله وبركاته...^^
مشاء الله مشاء الله موسوعة كاملة عن المدبلجين خصوصاً المدبلجين من الخليج والعراق...
رائع رائع جداً أخي هتسومي باشا...^^
لي عودة قريبة للتعليق والنقاش على الموضوع...^^

[QaTaRi]

الله يعطيك الف عافيه على هذا التقرير الرااااائع والشامل
استمتعت به كثيراً
خاصة وإنه يتحدث عن زمنٍ من أحلى الأزمنة التي مرت في عالم الكرتون


ولي تعقيب على بعض الفنانين :مبتسم:





http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382
أنوار أحمد
شاركت في المسلسل الكويتي الكوميدي مبروكه ومحظوظه و مسلسل سليمان الطيب.
لها مشاركة واحدة فقط :
المسلسل: جازورا - الشخصية: ؟؟؟


هي فنانة من أصل فلسطيني
واعتزلت في منتصف التسعينات
وشاركت في المسلسل الكوميدي (احلام نيران) << أعتقد أنه كان آخر مسلسل تظهر فيه
وأيضاً شاركت في البرنامج التعليمي افتح يا وطني
وفي الدبلجة ، أذكر أنها كانت من مدبلجي مسلسل (السيارة الخارقة هيابوزا)


http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2680&d=1249321905



نادر الحساوي



ممثل كويتي معتزل , أذكر من أعماله مسلسل الطير و العاصفة ومسلسل آخر لا أذكر
إسمه كان دوره في المسلسل زوج هدى حمادة أخت باسمة حمادة.


المسلسل: ميمي الصغيرة - الشخصية: ؟؟؟



وكذلك أيضاً في مسلسل (السيارة الخارقة هيابوزا)





http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382

خليفة الكواري

المسلسل: جازورا - الشخصية: ؟؟؟

المسلسل: ميمي الصغيرة - الشخصية: ؟؟؟







هذا الشخص التقيت به شخصياً ، فقد كان أحد أصدقاء أخي

خليفة الكواري هو مؤدي شخصية جازورا

:هييه:


ولكن خليفة من النوع الخجول ، حتى إنه لم يخبر أحد بأنه هو المدبلج ، إلى أن جاء أحد أصدقائه القدامى وفضحه

هههههههههههههه

وبعد الحاح كبير في طلبنا له في تأديه صوت جازورا .. قام بذلك وهو خجل







:هييه:



ولكن للاسف ، مرت تقريباً 10 سنوات لم ألتقي به ... ولكنه ظهر منذ سنوات قليله في الجرائد ، ولكن في جانب السياسة



وهذه معلومات بسيطة عنه



الاسم : خليفة الكواري .

تاريخ الميلاد : 1972 م .

الجنسية: قطــــري.

الحالة الاجتماعية: متزوج ولديه ولد وابنتان.

المؤهل العلمي:

خريج جامعة قطر – قسم الإعلام – كلية الآداب والعلوم .

دبلوم ( التسويق والعلاقات العامة – مركز نيوهورايزين للتأهيل الوظيفي ).






















http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2644&d=1249321222

داؤود حسين





له عدة مشاركات وهي:

المسلسل: عدنان ولينا - الشخصية: الفتى الذي يحقد على جد لينا.







وأخيراً

كنت اتمنى معرفه داوود حسين في مسلسل عدنان ولينا

^^









http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2890&stc=1&d=1249335382

سالم الجحوشي






المسلسل: لوسي - الشخصية: باركر

المسلسل: بشار - الشخصية: عدة شخصيات

المسلسل: صفر صفر واحد (001) - الشخصية: ؟؟؟








في مسلسل بشار و لوسي كتب سالم الجحوشي بينما في مسلسل 001 كتب سالم الحجوشي .. !




اسمه سالم الجحوشي ، وهو ممثل ومخرج مسرحي معروف في قطر (يمني الاصل) يعيش في قطر .... وهو يظهر حالياً في تلفزيون قطر في دعاية عن الوقف لمن يريد مشاهدته




http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2649&stc=1&d=1249321222

سعاد جواد




عراقية الجنسية ,, أظنها تعمل كاتبة الآن.



تمتلك رصيدا جيد جدا:

المسلسل: فلونة - الشخصية: فلونة

المسلسل: ليدي أوسكار - الشخصية أوسكار

المسلسل: توم سوير - الشخصية: هاك

المسلسل: جورجي - الشخصية: إيبل

المسلسل: لوسي - الشخصية: كاتي

المسلسل: الحوت الأبيض - الشخصية: مفيد
المسلسل: أحلى الأيام - الشخصية: ديروسي و فرانشي
المسلسل: حكايات عالمية - الشخصية: عدة شخصيات
المسلسل: بشار - الشخصية: ؟؟؟

















قرأت مرة بأنها تحجبت ، هل هذا صحيح ؟






http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2634&d=1249321029

باسمة حمادة






ممثلة عراقية مشهورة وهي الأخت الصغرى للممثلة المعتزلة هدى حمادة.




عراقيه !!! :اسكت:

باسمه حماده ليست عراقيه .. بل سورية أو فلسطينية .. واغلب الظن انها سوريه






سأكمل تعليقاتي لباقي المدبلجين قريباً ^_^

[Solidoes Sama]

السلام عليكم


اشكرك كثيرا اخي Hotsuma على هذا الموضوع المتكامل :مبتسم:


و لدي اضافة بسيطة حول قائمة المدبلجين :


http://www.fannanin.com/pic/mamnfr%277.jpg



الفنان الرائع و المدبلج المميز مامون الفرخ :وله:


و الله بلا مبالغة هالفنان ان اشترك في دبلجة مسلسلات انمي بشكل مكثف , سيكون بلا منازع من اساطير الدبلجة :مبتسم:


لديه خامة صوتية مميزة , بل بصريح العبارة صوته قوي جدا جدا جدا جدا :لااا:


و انا من المعجبين جدا بصوته :سماع:

و لمن لم يشاهد هذا الفنان من قبل فهذه قائمة بالادوار في المسلسلات التي قام بها :


* هجرة القلوب
* أبو كامل
* حي المزار
* يوميات مدير عام....بدور فرحان
* المنعطف
* اللوحة السوداء
* العبابيد
* ديوان العرب
* يوميات موظف
* أيام الغضب
* بطل من هذا الزمان
* ظرفاء ولكن بدور .... {ناصر}
* حروب عائلية
* إخوة التراب الجزء الثاني
* فرسان الريح
* الخوالي
* ليالي الصالحية...بدور عاشور
* سيد العشاق
* قناديل رمضان
* باب الحارة الجزء الأول/ بدور .. {أبوسمير الحمصاني}
* عصر الجنون...بدور فاضل
* أشياء تشبه الحب
* جريمة بلا نهاية ....{عمار}
* أهل الراية...صبري



و في عالم الانمي قام باهم دور له و هو دور :



http://www.ibtesama.com/vb/imgcache/10104.jpg


سينشي كودو من مسلسل المحقق كونان :وله:



قام بدوره في الجزء الاول و الثاني و انتقل دوره الى المرحوم زياد الرفاعي ( رحمة الله عليه )



و لمن لم يتابع ادائه فليشاهد هذا المقطع من احدى حلقات للمسلسل :


http://www.youtube.com/watch?v=r617HUu7Y6A



و يعطيك العافية اخوي Hotsuma مرة اخرى :وله:

[QaTaRi]

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2873&stc=1&d=1249327609
منغالا

المسلسل: نينجا المغامر - الشخصية: كاورو

المسلسل: رانزي المدهشة - الشخصية: الببغاء بيك و عدة شخصيات


لحظه :confused:

أليس من أدى دور كاورو & بيك هي وفاء طربيه ؟؟؟؟
:confused:

[فارس شجاع]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

ألف ألف شكر أخي العزيز والرائع ( هوتسوما ) على كتابة هذا الموضوع الجبار

فعلاً يستاهل هذا الوقت الذي استغرقته في كتابته، الله يعطيك العافية

لأنه فعلاً سيختصر على جميع محبي الدبلجة العربية الجهد في البحث عن معلومات عن المدبلجين

وكما قال أخي العزيز جوروماكي فإن هذا الموضوع هو بمثابة قاعدة معلومات ضخمة عن المدبلجين

استفدت كثيراً من المعلومات، وقرأت الموضوع بالكامل ولا تكفه قراءة واحد فهو كالقاموس الكامل ما شاء الله

الحقيقة هناك أصوات كنت أتمنى معرفتها وعرفتها أخيراً بالاسم والصورة مثل صوت ( سي لونغ ) في صراع الجبابرة

وأيضاً صوت ( أمين ) وهو محمد حلمي ، هذا الصوت من أفضل الأصوات عندي والمميزة

وكذلك صوت علاء، وهو نفسه من أدى صوت أسامة في الهداف

أحب أن أضيف صورة للمدبلج الرائع مؤدي صوت ( جوروماكي ) و ( سوجا )

ألا وهو رشوان سعيد ( الصور في المرفقات )

شكراً أخي العزيز هوتسوما على موضوعك الجبار وعلى جهدك المتفاني

لم أشأ أن أرد حتى أقرأ الموضوع بالكامل وقرأته كله ليلة البارحة :انتصار:

تحياتي وكل عام وانت والجميع بخير ،،،،،

[زاجـل]

ماشاءالله
تبارك الرحمن
موضوع رائع وشامل
الله لايضيع تعبك
بس عند اضافة بسيطة
وهو ان الممثلة باسمة حمادة أدت دور لميس مع ميمي الصغيرة
وشكررا

[abumsh3l]

اهنيك على الموضوع الجميل الصراحه استمتعت فيه..

[Hotsuma]

Qatari
يعطيك العافية على المعلومات :)


عراقيه !!! :اسكت:
باسمه حماده ليست عراقيه .. بل سورية أو فلسطينية .. واغلب الظن انها سوريه

أنا على بالي من زمان إنها عراقية, عموما قرأت قبل قليل في إحدى المواقع أنها أردنية !



لحظه :confused:
أليس من أدى دور كاورو & بيك هي وفاء طربيه ؟؟؟؟
:confused:

لا ليست وفاء, وفاء أدت دور السيدة سوء ماتزونو في كابامارو, و والدة رانزي في رانزي المدهشة.

[QaTaRi]

يا إلهي

منغالا و وفاء طربيه

أصواتهم متقاربه جداً

كنت دائماً أظن أن كاورو والسيدة سو (في كبمارو)
و بيك وأم رانزي (في رانزي المدهشة)

هي الممثلة القديرة وفاء طربيه

ولكنها قامت بتغيير نبرة صوتها

[.. Ryuzaki ..]

هوتسوما

ماشاء الله
موسوعة رائعة لمدبلجي الانمي العظام

تسلم يا غالي

تحية على السريع

وسأعود ان شاء الله لأكتب رأيي عن بعض الاصوات الخلابة

تسلم

[عاشقة فارس البطل]

شكرااااااااااااااا لكم بجد الفنان رشوان ابدع بجو البطل

[SKEBE YOU]

ابداع بكل ماتحمله الكلمه من معنى واصلو هذا التميز

[Hotsuma]

ابداع بكل ماتحمله الكلمه من معنى واصلو هذا التميز

يا هلا فيك أخي skebe you, تسلم على المشاركة.
و الموضوع للجميع :انتصار:

[( أحلى الأيـام )]

ما شاء الله تبارك الله

موضوع أقل ما يقال عنه إنه رائع ..

سلمت يمينك أخي هاتسوما ... وشكرا لك على هذا الجهد الجبار ...
والشكر موصول للأخ ولد حرا ...

لدي تعليقات كثيرة سأعود إليها لاحقا ..
فقراءة الموضوع أخذت مني وقتا طويلا !

تحياتي .

[HeMo_MJ]

شكرا جزيلا على الافادة
قد استمتعنا كثيرا مع فنانينا الكبار
وذكرايات الطفولة كلها متعلقة بتلك الاصوات

[Hams Fleed]

~.حجز فليدي مشطشط.~:دغدغه:

[Hotsuma]

الممثل السوري فراس إبراهيم مؤدي صوت شخصية دييقو من مسلسل أسطورة زورو.
و كل الشكر لأخي grengaizer لتذكيري به.
http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=15999&d=1261467792
سيتم وضع الصورة مع إسمه في الصفحة الأولى مع المدبلجين السوريين.

[مامادو]

السلام عليكم أخي هوتسوما.. :مبتسم:

صراحةً موضوع موسوعي ضخم لَم أر مثله مِن قبل، وهو يستحقّ وبكلّ جدارة جائزة الأُوسكار رغم أنّها قد تكون قليلةً في حقّ مثل هذا الموضوع الرهيب! :غمز:

تحيّاتي وتقديري العميق لك.. :اوكي:

[KINGANIME]

موضوع اكثر من رائع ويعد موسوعة

للمدبلجين انا من اكثر المهتمين للمدبلجين والفضول يكاد ينفجر فيني كانهوو غازوو بالمطبخي
احب دائما اعرف خلف الكواليس
وكنت احب اتعرف عن من يقف وراء المدبلجين من قبل النت و الحمدالله لما عرفتكم بالمنتدى وجدت ناس تهتم مثلي لاني ظنيت اني الوحيد اللي اهتم لهالمسالة كنت اقول بيني وبين نفسي الكل شاهد هذه الاعمال لكن هل في احد فكر من هم من يقف وراء المايك و وراء الشخصيات اللي حبيناها و اللي خلونا نتوصل لهم و نحبهم عبر احاسيسهم ومشاعرهم

والموضوع ما ارح اتركه راح ادعمه بسيارتي
اقصد ادعمه كل ما وجدت معلومة لازم هالموضوع يظل في اوائل الصفحات دائما
:كذا:

وباذن الله راح ادعمه بعد اذنك عزيزي هوتسوما بروابط الفيديو اللتي امتلكها

و تحية حارة و الى الامام مجهودك وتعبك واضحين فيه وفي ناس اول مرة اشوف صورهم و راح يساعدني على البحث عنهم باذن الله اجد لهم شئ على يوم

:كذا::كذا::كذا:

وبالنسبة للممثل حسين البدر هو ممثل كويتي كان له ادوار كومبارس دائما او يطلع في سلامتك او اي برامج تعليمية او توعوية

او اعلانات تجارية و قد ظهر في مسلسل حاتي

وردي القادم احط رابط الفديو له

:اوكي:

:وردة::وردة::وردة:

[KINGANIME]

هذا مقطع

للمدبلج الكويتي حسين البدر ومن مسلسل حياتي


http://www.youtube.com/watch?v=2nmaxtRcvEw


وهذ1 مقطع يجمع 4 من نجوم لبنان

وهم


جزيل نصر و ابراهيم مرعشلي و ميشال تابت و يوسف فخري


جزيل نصر طبعا غنية عن التعريف و ابراهيم و ميشال تابت

اما يوسف فخري فاحببت ازيد انه ادى ايضا في الموسم الثاني من السنافر دور سنفور مغرور و شخصيات اخرى



http://www.youtube.com/watch?v=quRrtmrYTWo

[kuru]

و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته

بالفعل موسوعة لم أستطع الانتهاء منها بعد !_!

شكراً لكما هاتسو و ولد حراً على هذا المجهود في توثيق كل ما يخص المدبلجين العرب ^_^

هذه اضافة بسيطة مني ^_^

فادي الرفاعي

المسلسل: حرب الكواكب - الشخصية: بشار
المسلسل: رحلة الأحلام - الشخصية: طائر السنونو
المسلسل: البؤساء - الشخصية: الضابط
المسلسل: الشجعان الثلاثة - الشخصية: ؟؟؟ ( ما أعتقد ظهر فيها ! )
المسلسل: مغامرات عصام - الشخصية: ؟؟؟
المسلسل: طمطوم و أبطال الروضة الخضراء - الشخصية: طمطوم
المسلسل: دوت صديقة الطبيعة - الشخصية: ؟؟؟
شارك حديثا بمسلسل يوقي يو. في دور سيتو كايبا
المسلسل : سيجما 6 - الشخصية : المدمر
__________________________

عن مسلسل حرب الكواكب الي متأكدة منو 100%100

اسماعيل نعنوع بدور أمجد - حمدي
فادي الرفاعي بدور بشار
عمار شلق بدور أركان - جواد
عبدو حكيم بدور رواد
سناء حامد بدور سهام
حسام الصباح بدور الراوي
حسن حمدان بدور عادل

بقية الممثلين مو متأكدة من أدوارهم


كارتون حماة الكواكب

أحمد أبو سويلم بدور السيف البتار
سناء المفلح بدور نوار
خضر بيضون بدور كرة اللهب
فاطمة سعد بدور رشيق
جهاد مناصرة بدور جيسي بلو
أنور خليل بدور الراوي

تحياتي

[Hotsuma]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
هذه رسالة وصلت للإدارة من قبل أحد الأشخاص .. أضعها كما هي:
~~
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
بالصدفة توصلت للموضوع الذي نشرتموه تحت عنوان (أصوات لاتنسى) ولفت انتباهي أنكم وضعتم صورة الممثلة الأردنية ( وفاء عبد الله ) على أنها الفنانة العراقية الكبيرة إلهام أحمد. التي يعرف القاصي والداني صورتها. لأنها في العراق والوطن العربي أشهر من نار على علم..إلا أنها لاتحبذ الأضواء ..لذلك فإنك نادرا ماتجد لها صورة على الأنترنت.ومانشرتموه هو كان خطأ ارتكبه جاهل بالفن..ويبدو أنكم بالصدفة عثرتم عليه في الأنترنت.يرجى تعديل الصورة أو الاستغناء عنها ..ويكفي كتابة اسمها..او اسم سنان..الذي غنت أغانيه في سبعينيات القرن الماضي بالإضافة إلى أكثر من ألف أغنية للأطفال..
ولكم مني التقدير
~~

يقصد أن صاحبة هذه الصورة:

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2630&stc=1&d=1249320771

ليست الفنانة العراقية إلهام أحمد بل هي الفنانة الأردنية وفاء عبد الله.

[Musasi]

قدمتها الشاشة زبيدة زوجة هارون الرشيد ،
وفي سبأ تفتحت ريحانة زوجة الملك الهدهاد

وفي بوابة الجنة ظهرت أما فلسطينية حائرة بين زوجها الذي رفع راية الأستسلام لليهود ،
وبين أولادها الذين يرفعون راية الأنتفاضة للتحرير ،
فكانت في كل تلك هي أو بعضاً منها

أما في البادية العربية فقد تنوعت مستويات و الوان حضورها ،
بين أم شاعرة وزوجة كبير القبيلة ، فهي( رباحة ) زوجة سعدون

وهي ( الشيخة) زوجة فارع فيقبائل الشرق
وهي (زهرة) مثال القدس أولى القبلتين

وهي قبل ذلك ( نجاح ) التي أحبها المشاهد في الأردن والوطن العربي
في أوائل الثمانينيات في ( حارة أبو عواد )
و سكر التي ظلمها الواقع المر في ( تل الفخار)

وهي عبير التي أشعلت فينا شغفالمعرفة في طفولاتنا مع ( حكيم والببغاء )
وتعلقنا بالحروف العربية وشخصياتها عبر لوحاتها في ( المناهل )


نجمة الأردن :
عبير عيسى



كانت هذه نبذة من المقدمة منلقاء مطول وكامل

نلتقي مع بروين: حلقة (96) 20/03//2010


مع الممثلة الأردنية عبير عيسى

فيديو كامل المقابلة ::


http://www.dubaimedia.ae/Media/view/59325 (http://www.dubaimedia.ae/Media/view/59325)

[Red]

السلام عليكم

كيف الحال أخي هتسوما آمل ان تكون بخير

قرأت هذا الموضوع منذ فترة طويلة..دعني ألتقط انفاسي بعد الصدمة الكبيرة التي اتتني جراء هذا الموضوع..هوف!وأرجوا ان تعذرني للرد المتأخر جدا

اعني ياللهول..إنه موضوع شامل جدا جدا..لاأستطيع ان ارد عليه حتى!..هناك الكثير واعني الكثير من الأشياء التي اود قولها في هذا الموضوع سواء بتصحيح او استفسارات وحتى مساعدتك بإعطائك المزيد من المعلومات..لاأستطيع ان اكتفي فقط برد واحد بل علي تفريغ كامل ردودي في عدة ردود أخرى

إذا كنت مستعدا فأنا سأكون جاهزا للرد على دفعات(لاأعدك بأنها ستكون متتابعة بل متقطعة جدا بعدة أيام)إذا كنت موافقا يمكننا أن نبدأ بموافقتك

آآ بالمناسبة شيء أخير

بالنسبة لعصمت محمود دورها في مغامرات رنا كان الآنسة جميلة..ودورها في ٠٠١ كان الفتاة الغامضة التي ظهرت في أحد الكواكب التي احتلها اسطول جيرما(أعجبني دورها هنا كثيرا ذكرتني بتلك الفتاة الغامضة التي ظهرت في مسلسل الرجل الحديدي)

آمل ان يكون قد تم ذكر ذلك من احد الأعضاء فأنا لاأستطيع متابعتهم بسبب طول هذا الموضوع الكبير

سأذكر المزيد قريبا

هذا كل شيء سلام

[Hotsuma]

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2866&d=1249327609

قبل أسبوع تقريبا توفي الفنان اللبناني كمال الحلو - رحمه الله.
و هو من مدبلجي مسلسل الحارس الشجاع.

و من يود أن يقرأ عن وفاته:

http://www.mbc.net/portal/site/mbc/menuitem.ff2c047b71869fec9318c4cd480210a0/?vgnextoid=5509f0cab3358210VgnVCM1000008420010aRCR D&vgnextchannel=4e9ee30e61801110VgnVCM100000f1010a0a RCRD&vgnextfmt=mbcArticle (http://www.mbc.net/portal/site/mbc/menuitem.ff2c047b71869fec9318c4cd480210a0/?vgnextoid=5509f0cab3358210VgnVCM1000008420010aRCR D&vgnextchannel=4e9ee30e61801110VgnVCM100000f1010a0a RCRD&vgnextfmt=mbcArticle)

[Hotsuma]

Red

و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته
مرحبا أخي ريد .. أنا بخيرو الحمد لله .. أرجو أن تكون كذلك أيضا.


إذا كنت مستعدا فأنا سأكون جاهزا للرد على دفعات(لاأعدك بأنها ستكون متتابعة بل متقطعة جدا بعدة أيام)إذا كنت موافقا يمكننا أن نبدأ بموافقتك



لا يهم يا صديقي .. المهم أننا نتناقش و نضيف معلومات و نصحح معلومات.
و أنا مستعد منذ يوم طرحي للموضوع ^^


بالنسبة لعصمت محمود دورها في مغامرات رنا كان الآنسة جميلة..ودورها في ٠٠١ كان الفتاة الغامضة التي ظهرت في أحد الكواكب التي احتلها اسطول جيرما(أعجبني دورها هنا كثيرا ذكرتني بتلك الفتاة الغامضة التي ظهرت في مسلسل الرجل الحديدي)



الله يعطيك العافية .. أي معلومة جديدة تطرح سأضيفها في الصفحة الأولى عند كل مدبلج.
تحيتي لك أخي ريد ^_^

[ولد حراً]

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2866&d=1249327609


قبل أسبوع تقريبا توفي الفنان اللبناني كمال الحلو - رحمه الله.
و هو من مدبلجي مسلسل الحارس الشجاع.

و من يود أن يقرأ عن وفاته:


http://www.mbc.net/portal/site/mbc/menuitem.ff2c047b71869fec9318c4cd480210a0/?vgnextoid=5509f0cab3358210vgnvcm1000008420010arcr d&vgnextchannel=4e9ee30e61801110vgnvcm100000f1010a0a rcrd&vgnextfmt=mbcarticle (http://www.mbc.net/portal/site/mbc/menuitem.ff2c047b71869fec9318c4cd480210a0/?vgnextoid=5509f0cab3358210vgnvcm1000008420010arcr d&vgnextchannel=4e9ee30e61801110vgnvcm100000f1010a0a rcrd&vgnextfmt=mbcarticle)


رحمه الله
مشاركاته في الدبلجة محدودة
لكن صوته رائع جداً
كان يظهر في الدراما اللبنانية كثيراً حتى الدراما الحديثة

شكراً اخي هتسوما على التنوية

[grengaizer]

رحمه الله تعالى

وغفر له ولوالديه

امين

[Red]

اشكرك اخي هتسوما على لطفك

إنني اعجب..كيف تم الحصول على هذا العدد من صور مدبلجي الكرتون..هناك اشخاص كرست عمري للبحث عنهم طوال حياتي ولم اجدهم

شكر خاص على هذا المجهود الخارق عزيزي هتسوما

بالمناسبة

اليوم سأتكلم عن حسين البدر

في الأميرة ياقوت قام بدور جوبران

وفي سهم الفضاء قام بدور رامي

وفي فلونة قام بدور السيد مورتون

وفي مغامرات رنا قام بدور اللص المحتال الذي حاول سرقة منزل رنا وكذلك دور احد الشرطيين الذين تضايقهم رنا

بالمناسبة هو ايضا شارك في سفينة الأصدقاء بدور عم رنين


والآن داوود حسين

بالرجل الحديدي اذكر انه ادى دور زوج وفاء الشرطي الشجاع الذي انقض علام من الموت(ههه علام أين سمعنا بهذا الإسم من قبل؟)بالإضافة انه ادى دور صفاء


بالنسبة عبد الرحمن العقل

إن لم اكن مخطئا اظن انه ادى دور شبعان في مسلسل ٠٠١

بالنسبة لعبد الناصر الزاير

في مسلسل ٠٠١ ادى دور قائد سفينة العقل


بالمناسبة هل صحيح ان غان الصالح شارك بالسبع المدهش؟لاأصدق هذا!!لابد انني كنت نائما عندما شاهدت المسلسل!


بالنسبة لفتحية ابراهيم

اذكر انها ادت دور ياقوته في الفرسان الثلاثة

بميمي اعتقد انها ماريا إن لم اكن مخطئا

هذا يغطي الممثلين الخليجيين

في فترة أخرى سأذكر ادوارا اخرى للممثلين المصريين

سلام

[( أحلى الأيـام )]

بالنسبة لفتحية ابراهيم

اذكر انها ادت دور ياقوته في الفرسان الثلاثة

بميمي اعتقد انها ماريا إن لم اكن مخطئا


لست مخطئا .. بالفعل هي من أدى دور ماريا ..
وهي أيضا لمياء في " صفر صفر واحد " ..
وهي كذلك من أدى صوت الدمية الجميلة في
برنامج " سلامتك " .
فتحية إبراهيم أو فتحية خزعل أو فتحية عبدالنبي ..
أسماء متعددة لشخصية واحدة !

:وردة:

باهرة رفعت التي غنت شارتي البداية والنهاية لبشار
هي نفسها أوديل ابنة الساحر الشرير روثبرد في
بحيرة البجع .. وهي أيضا جريتا ابنة الساحرة الشريرة
في البجع البري .. وهي أيضا تلك السيدة الشريرة
في الفصول الأربعة التي كانت تعيش في كنفها
" آنـّا" وتعاملها بقسوة .

يبدو أن باهرة رفعت تخصصت في
أدوار الشر !!



ولي عودة .

[فارس شجاع]

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=2866&d=1249327609


قبل أسبوع تقريبا توفي الفنان اللبناني كمال الحلو - رحمه الله.
و هو من مدبلجي مسلسل الحارس الشجاع.

و من يود أن يقرأ عن وفاته:


http://www.mbc.net/portal/site/mbc/menuitem.ff2c047b71869fec9318c4cd480210a0/?vgnextoid=5509f0cab3358210vgnvcm1000008420010arcr d&vgnextchannel=4e9ee30e61801110vgnvcm100000f1010a0a rcrd&vgnextfmt=mbcarticle (http://www.mbc.net/portal/site/mbc/menuitem.ff2c047b71869fec9318c4cd480210a0/?vgnextoid=5509f0cab3358210vgnvcm1000008420010arcr d&vgnextchannel=4e9ee30e61801110vgnvcm100000f1010a0a rcrd&vgnextfmt=mbcarticle)



رحمه الله وغفر له وأسكنه فسيح جناته

[Red]

هنا القائمة المصرية

إيمان مصطفى

اذكر انها ادت دور شعنونة في الأصدقاء الأوفياء(لاأعلم اسمه بالضبط لكن اسمه الإنجليزي جراء الحظيرة)

كما انها ادت دور كاكا في رحلة الأصدقاء

رشوان سعيد

اذكر انه ادى دور بسوس في كوكي العجيب

وكذلك زعيم العصابة في رحلة الأصدقاء

وادى دور والد سامح في سبيد ريسر

طارق عبد اللطيف

ادى دور الراوي في ٠٠١ وكذلك شيرو بطل المسلسل وكذلك الإمبراطور جيرما

عادل المهيلمي

كان دوره بدور حبروك(سبوك)افضل دور له فهو يشبه صوته كثيرا من الفلم!

اذكر انه ايضا ادى دور احد النملات في هشام في مملكة النمل

عادل خلف

اعتقد انه جوكر الدبلجة المصرية بصوته الرائع

له دور في طم طم لاأذكره بالضبط

عبد الهادي انور

ادى دور كانغو في دلفي واصدقاءه

وكذلك ناصح في رحلة الأصدقاء

علي عرابي

ادى دور الدكتور مفيد في كوكي العجيب

كما انه ادى دور العجوز الشريرة في لمياء وشيكو(حلقة عقلة الإصبع)دور رائع!

وادى دور ابو العريف في طم طم

نور الهدى صبري

ادت دور نيران في ٠٠١

وادت دور رندا في الحوت الأبيض

ونسرين في مغامرات رنا

وسمر في سهم الفضاء

ويويو في جازورا

هذا كل شيء عن المدبلجين المصريين


لست مخطئا .. بالفعل هي من أدى دور ماريا ..
وهي أيضا لمياء في " صفر صفر واحد " ..
وهي كذلك من أدى صوت الدمية الجميلة في
برنامج " سلامتك " .
فتحية إبراهيم أو فتحية خزعل أو فتحية عبدالنبي ..
أسماء متعددة لشخصية واحدة !

اوه هذا جيد جدا اشكرك

[Red]

والآن الأردن

انور خليل

فولترون: سوران وكذلك كارجل

فيردي : الحلزون الكسول

إيمان هايل

روبوتان:بوتشي

كوالا:أخت كوالا

الرغيف العجيب:رغيف

تيسير عطية

سوار:العم صالح

بابار الفيل:راتاكسيس

حسين ابو احمد

زيكو العجيب:فارو

الأطفال الأبطال:جد جو

داوود جلاجل

بلفرز:البومة

رفعت النجار

تاوتاو:والدة تاوتاو

ريم سعادة

فيردي:جيني

زهير حداد

الضفدع الشجاع:زاري

عبير عيسى

الرغيف العجيب:رجل الخردل

هذه المجموعة الأولى المجموعة الثانية قريبا

[Red]

اريد ان اسئلك سؤالا اخي هتسوما

هل انت متأكد ان محتسب عارف ادى دور مشاكس في كعبول؟

لكنك ذكرت ان فواز ادى دوره محمد خليل..وانا اعرف ان من ادى دور فواز ومشاكس شخص واحد

بالإضافة انا مرتبك بخصوص من ادت فيكي وهي منى سليمان

اليست هي من ادت صوت السلحفاة سريعة بمسلسل بسيط؟لكنك ذكرت ان من اداها هي نادرة عمران

بالإضافة ان مازن ادته وفاء قسوس كما قلت مع انني اشك ان كل هذه الشخصيات ادتهم ممثلة واحدة

آمل ان يشرح لي احدكم هذا الأمر

[grengaizer]

مرحبا اخ ريد
اولا عندي سؤال على تحميل العب ضخر
لانه مايفتح معي كيف اتصرف

ثانيا
الفنان محتسب عارف لم يشارك في مسلسل كعبول مطلقا
الذي ادى صوت مشاكس هو نفسه الذي ادى صوت فواز في مسلسل كابنت ماجد الجزء الاول
اما الفنان محتسب عارف فقد شارك في مسلسل مونتانا بدور اللورد زيرو وصوته معروف عندي
كذلك لاحظت انا شارك في المسلسلات الكرتونية الاسلامية التي انتجت في السعودية
وهي محمد الفاتح وكذلك رحلة الخلود
في مسلسل محمد الفاتح الجزء الثاني شارك في عدة شخصيات
اما رحلة الخلود
شارك بدور الشيخ طلحة وايضا عدة شخصيات اضافة الى محمد خليل ايضا وماهر خماش
ونصر عناي وقمر الصفدي
الفنانه نادرة عمران هي فعلا من قام بدور سريعه في مسلسل بسيط
وصوتها في نفس الصوت في شخصية ماري في مسلسل ليدي ليدي
والفرق انك تجد في بعض الشارات يكتب امسها نادرة عمارن وفي الاخرى نادرة خالد
اما وفاء القسوس فهي ايضا شاركت في الكابتن ماجد بدورين
عمر ومازن
تريد الدليل
في اخر المسلسل وفي مباراتهم مع الحرية في الجزء الاول
لم تشارك الفنانه وفاء القسوس وبدلا منها تم الاستعانه بالفنانه قمر الصفدي التي كانت تقوم بدور ياسين
لاحظ الاصوات عند عمر ومازن في هذه الحلقات وقارنها مع اصواتهم في الحلقات السابقة
ستجد انني على حق
بالطبع قامت بتثقيل صوتها ليكون مختلفا عن صوت ياسين

فهمت

[فتى الأنديز]

..........

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=29266&stc=1&d=1292416902
غانم الدجاني.. حنكة الأداء وهيبة الصوت

بصوتٍ أبعد ما يكون عن التهدار, واقرب إلى الهيبة والوقار, ظهر الإذاعي الكبير الراحل غانم الدجاني في عالم الكرتون العربي
من خلال حفنة من الأدوار, نذكر منها دور الراوي في مسلسل الجائزة الكبرى, ودوره الأشهر والأبرز لشخصية الدكتور آمون في مسلسل
مغامرات الفضاء جريندايزر.

يُذكر أن المرحوم غانم الدجاني عمل لسنوات في إذاعة الشرق الأدني كما عمل في المجالين الإذاعي والإعلامي في بعض دول
الخليج العربي, كالمملكة العربية السعودية ودولة الإمارات العربية المتحدة, كما كان زوجاً للإذاعية الراحلة ناهدة فضلي الدجاني.


http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=29267&stc=1&d=1292416902

"دايسكي.. لو أمكن كُنتُ حَلَلتُ مكانَك, كُلُّ ما يُمكِنُني هو أن أراقب"

دكتور آمون

.

.

.

[ولد حراً]

أبداً أبداً أبداً

لم اتخيل غانم الدجاني إلا كهيئة د.
آمون

لا تتصور أخي فتى الانديز كم بحثت
عن صورة لهذا الإذاعي الكبير
ولصاحبة صبحي أبو اللغد (زوريل
- بلاكي) دون جدوى

كيف عثرت على هذا الكنز

شكراً ألف شكر

صورة كهذه تستحق موضوعاً
مستقلاً يثبت ليشاهده الجميع

[KINGANIME]

..........

http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=29266&stc=1&d=1292416902
غانم الدجاني.. حنكة الأداء وهيبة الصوت

بصوتٍ أبعد ما يكون عن التهدار, واقرب إلى الهيبة والوقار, ظهر الإذاعي الكبير الراحل غانم الدجاني في عالم الكرتون العربي
من خلال حفنة من الأدوار, نذكر منها دور الراوي في مسلسل الجائزة الكبرى, ودوره الأشهر والأبرز لشخصية الدكتور آمون في مسلسل
مغامرات الفضاء جريندايزر.

يُذكر أن المرحوم غانم الدجاني عمل لسنوات في إذاعة الشرق الأدني كما عمل في المجالين الإذاعي والإعلامي في بعض دول
الخليج العربي, كالمملكة العربية السعودية ودولة الإمارات العربية المتحدة, كما كان زوجاً للإذاعية الراحلة ناهدة فضلي الدجاني.


http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=29267&stc=1&d=1292416902

"دايسكي.. لو أمكن كُنتُ حَلَلتُ مكانَك, كُلُّ ما يُمكِنُني هو أن أراقب"

دكتور آمون

.

.

.

يا سلام عليك اخوي فترى الانديز يبته

و سبحان الله صاير يشبه شخصية هو دبلجها الدولفين حكيم و بالنظارات ههه :رايق:

لكن اتصدق ممكن يكون غانم الديجاني امام اعيننا من سنين و نحن لا ندري في مقطع شاك فيه من زمان لكن متردد في اني اتكلم
الصوت جدا مقارب لغانم الديجاني

هناك مقطع فيه جهاد الاطرش و كانها محاكمة و معاه جزيل نصر و الثالث في المحكمة ذو الطربوش لما اسمع صوته ينتابني شعور انه هو غانم الديكاني

و اسلوبه في الكلام هنا يذكرني في شخصية الدولفين حكيم من مسلسل ميمونة و مسعود

من اول يوم حطيتو فيها هذا المقطع الفيديو و انا شاك فيه

تفضلو المقطع حتى تدققون معاي في الصوت و الشكل

و اجده الان كانه يشبهه لكن لان الصورة بالابيض و الاسود ما ادري اذا كانت لون بشرته نفسها

و حتى اسلوبه هنا يذكرني في حلقة من حلقات المسلسل ميمونة و مسعود عندما

قرر الدولفين حكيم انه يريد الاعتزال و جاء كل سكان الجزيرة ليختارو من هو الانسب

كان يشعر بالذنب لانه فشل في حماية الجزيرة و وطئ الجزيرة انسان اخر غير مسعود و هو الربان صخر

اليكم المقطع للمقارنة

http://www.youtube.com/watch?v=N420xGaGmg4


لكن الصورة شكله اسمن شوي

هههه

كلامي مجرد شك و ارجو ملاحظاتكم الرائعة ^_^

[ولد حراً]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

اخوي نواف

هناك مقطع فيه جهاد الاطرش و كانها محاكمة و معاه جزيل نصر و الثالث في المحكمة ذو الطربوش لما اسمع صوته ينتابني شعور انه هو غانم الديكاني


هذا الفنان في المشهد هو الفنان اللبناني الكبير فيليب عقيقي
حسب علمي فغانم الدجاني ليس ممثلاً ابداً وليس له أدوار تمثيلية حتى في الإذاعه
هو فقط مذيع ومقدم برامج إذاعية وشارك في بعض أعمال الدوبلاج التي تمت في استديوهات الاتحاد الفني التي يملكها بالشراكة مع صبحي ابو لغد وعبد المجيد ابو لبن