أسطورة الليدي أوسكار , تحيى من جديد على كايزو لاند [ قريباً ]

[S M ! L E Y]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته ,,

أهلاً و سهلاً بكم إخوتنا الأعزاء أعضاء كايزو لاند ,,
نرحب بكم في قسم Lady Oscar ,,
هذا القسم الذي سيشهد حدثاً من أبرز أحداث منتدانا العزيز .

يسرنا نحن فريق كايزو لاند للترجمة , و يسرني أنا شخصياً و بالتعاون مع أخي العزيز QaTaRi أن نُقدّم لكم أسطورة عشقناها جميعاً , و بقت خالدةً في ذكرياتنا ,,

إنها أسطورة أوسكار ,
مُترجمة و حصرياً على كايزو لاند ! :فرحان:



http://www.kaizuland.com/vb/attachment.php?attachmentid=19212&d=1267314488


.:: معلومات بسيطة عن المسلسل ::.

اسم المسلسل : Versailles no Bara
و بالإنجليزية : The Rose of Versailles
و عُرِفَ بأسماء أخرى كـ" Lady Oscar "
تاريخ العرض : بدأ عرضه في الثالث عشر من أكتوبر سنة 1979 و انتهى في الثالث من سبتمبر لسنة 1980
النوع : مغامرات , دراما , تاريخي , كوميدي , رومانسي
عدد الحلقات : 40 حلقة
الاستديو : TMS
المخرجين : Tadao Nagahama و Osamu Dezaki


.:: نبذة صغيرة ::.

الليدي أوسكار قصة تاريخية من النوع النادر و الفذ , حيث تحكي القصة عن جنرال يُدعى جارجيوس لطالما كان يحلم بأن يرزقه الله بفتى ليحمل اسمه و اسم عائلته و يكون قائداً للحرس الملكي , و لكن شاء القدر أن تكون مولودته الأخيرة بطلة قصتنا أوسكار .
عندها يفقد الجنرال جارجيوس الأمل في الحصول على فتى , و يضع كل آمآله في ابنته أوسكار حيث قام بتربيتها كالفتيان و علّمها فن المبارزة , و تبدأ القصة حيث تُطلب أوسكار لتكون حارسة لإبنة إمبراطورة النمسا و قائدةً للحرس الملكي .
مسلسل رائع , نرى فيه فتاةً تربّت كالفتيان , فنعيش معها اللحظة , و نشاهد كيف تحاول أن تتأقلم مع هذا الوضع , و نتابع العالم من منظورها , مزيج من الرومانسية و الدراما , مزيج من المغامرات و الأحداث الشيّقة , إن لم تتابع أسطورة أوسكار المدبلجة , فلقد حان الوقت لترى النسخة اليابانية الأصلية مُترجمةً و بأفضل جودة على الإنترنت ! :كذا: .



حسناً , أكتفي بحديثي إلى هذه النقطة , و لن أستفيض فيه أكثر , إنتظروني في الحلقة الأولى من أوسكار قريباً جداً بإذن الله تعالى .

أراكم لاحقاً :غمز: !

مع تحياتنا ,,

S M ! L E Y & QaTaRi

[Abood]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

خبر ولا أروع الليدي أوسكر في أرض القراصنة

يا مرحبا s m ! L e y وقطري يا مرحبا

نوركم طفا علينا الكهربا

:اوكي:

كل التوفيق وخالص الأمنيات في ترجمة هذا الأنمي الاسطوري

وننتظر منكم هذا العمل على احر من الجمر

وفي الختام نبارك لأنفسنا ولكم افتتاح هذا القسم

:وردة:

[BronzyMan]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

في البداية أحييك سمايلي واثني على اختيارك وذوقك

ليدي أوسكار من أروع الأعمال التي دبجلت لنا وبالتأكيد ترجمة هذا العمل سيضيف لنا الكثير

أبارك لكايزو لاند قيام هذا المشروع المتميز مع المتميزين S M ! L E Y & QaTaRi

أتمنى لكم دوام التوفيق

[عاشقة فارس البطل]

مشكوررررررررررررين بجد اعشق هالانمي بس هل دبلجة مع ترجمة ولا بس ترجمة

[زاجـل]

الله يعطيكم العافيه
ونحن في شوق لمتابعة ليدي أوسكار
شكراً لكم

[Duke_Fleed]

و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته ^^

الله يعطيكم العافيه اخواني الكرام S M ! L E Y و QaTaRi على هذا الخبر الرااائع .. ليدي اوسكار من اقوى و اجمل المسلسلات التي شاهدتها حتى الان ^^ .. كنت اتمنى نسخه بالدبلجه العربيه صافيه . .. بس اذكر شفت مقاطع له بالياباني و الدبلجه اليابانيه كانت روعه كذلك .. ليدي اوسكار في بداية العرض قبل شارة البدايه حتى يظهر مشهد لبضع ثواني فقط .. اتمنى يتم إضافة هذه المشاهد ..

[ASHITA NO JOE]

انمي رائع بجميع المقايييس اسطوره ان صح القول !
شكرأآآآ للك سمايلي وقطري اللي صراحه يفأجأني يوم عن يوم؟ بعشقه الكبير لليدي اوسكار ولكن ما الومه الصراحه الليدي اوسكار إحدى اساطير الكرتون ^^
بانتظار اعمالكم ^ــــــ~

[S M ! L E Y]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته ,,

شكراً لكم إخوتي الأعزاء , في الحقيقة ردودكم مشجعة جداً , أشعر بحماس شديد :مبتسم::دغدغه:
حقّاً , شكراً لكم :بكاء: ..

بالنسبة لسؤالكِ أختي عاشقة فارس البطل , لا هذه النسخة مترجمة فقط , تُوجد نسخة مثلها بالضبط يعمل على دبلجتها الأخ قطري و بإذن الله تعالى سنراها في الشيرينج كود ^^ ,

أما الأخ Duke_Fleed ,,
فكما قلت للأخت عاشقة فارس البطل , هنالك نسخة مُدبلجة بإذن الله ستكون حاضرةً في الشيرينج كود ,, أما المشهد الذي يسبق شارة البداية فلقد قمنا بترجمته , و فوق هذا قمنا بترجمة مشهد " في الحلقة القادمة " و الذي لم يترجمه حتى الفريق الإنجليزي الذي قام بترجمة المسلسل ,,
أيضاً نعمل على القيام بمحاكاة لشعار المسلسل و قمنا بترجمة أغنيتيّ البداية و النهاية
لا تخافوا , لم نستعجل في خطوات الإنتاج أبداً لأننا نُدرِك أن بقية الحلقات ستكون على نفس الأسلوب , و نحن حريصين على توفير العمل كاملاً ! :غمز:

أيضاً أحب أن أنوّه على أن نسختنا هذه مأخوذة من نسخة DVD يابانية أصلية 100% ,,
و هي نسخة يمتلكها الأخ قطري , و قد تكبّد عناء الرفع بذلك الحجم الخيالي , فالشكر كل الشكر له .

^_^

[Duke_Fleed]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته ,,

شكراً لكم إخوتي الأعزاء , في الحقيقة ردودكم مشجعة جداً , أشعر بحماس شديد :مبتسم::دغدغه:
حقّاً , شكراً لكم :بكاء: ..

بالنسبة لسؤالكِ أختي عاشقة فارس البطل , لا هذه النسخة مترجمة فقط , تُوجد نسخة مثلها بالضبط يعمل على دبلجتها الأخ قطري و بإذن الله تعالى سنراها في الشيرينج كود ^^ ,

أما الأخ duke_fleed ,,
فكما قلت للأخت عاشقة فارس البطل , هنالك نسخة مُدبلجة بإذن الله ستكون حاضرةً في الشيرينج كود ,, أما المشهد الذي يسبق شارة البداية فلقد قمنا بترجمته , و فوق هذا قمنا بترجمة مشهد " في الحلقة القادمة " و الذي لم يترجمه حتى الفريق الإنجليزي الذي قام بترجمة المسلسل ,,
أيضاً نعمل على القيام بمحاكاة لشعار المسلسل و قمنا بترجمة أغنيتيّ البداية و النهاية
لا تخافوا , لم نستعجل في خطوات الإنتاج أبداً لأننا نُدرِك أن بقية الحلقات ستكون على نفس الأسلوب , و نحن حريصين على توفير العمل كاملاً ! :غمز:

أيضاً أحب أن أنوّه على أن نسختنا هذه مأخوذة من نسخة dvd يابانية أصلية 100% ,,
و هي نسخة يمتلكها الأخ قطري , و قد تكبّد عناء الرفع بذلك الحجم الخيالي , فالشكر كل الشكر له .

^_^

الف تحيه لكم اخي s m ! L e y ^^ و كذلك اخي قطري ^^ .. ننتظر النسخه العربيه من الشرينج كود و كذلك نسختكم اليابانيه القويه ^^ الف شكر لكم مقدما

[Rok!!]

عمل رائع والله وانت فخر لنا
كم احبكي اوسكاآر
شكرااا لكم :)

[The Kazekage]

الله يوفقكم .. شكراً سمايلي ^_^

[كودو شينتشي]

الله يوفقكم سمايلي وقطري

ومشكور اخوي سمايلي على الدعوه

الله يعطيك العافيه

[ذئـاب الليل]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أسئل الله أن تكونا بخير

S M ! L E Y & QaTaRi

الحقيقيه تفاجأت وأنا أقرأ هذا الخبر بالنسبة لي أشبه كالصدمه

لمحبي وعشاق سلسلة ليدي أوسكار وانا منهم

الله يعطيكم العافيه إخواني الاعزاء

S M ! L E Y & QaTaRi

وأمل ان تقوموا بإخباري فور طرح اول حلقه إن شاء الله

أنتظر بشوق لمشاهدة العمل

في امان الله

[الرجل الدولة]

و عليكم السلام و رحمة ُ الله و بركاته

النفر المبتسم , و مبدع الشيرينج قطري

لا أعلم ماذا أقول لكم سوى اسأل الله لكم التوفيق في الحياةِ و الآخرة

وفقتم يا أعزائي

[K A R L]

جميل جداً . . .

بالتوفيق لكَ [ سمايلي ] و لِـ [ قطري ] ‘‘

[CANDY]

ما هذا شئ جميل ان تقومو بهذا العمل الرئع اشكر كل من سيساهم ف هذا العمل واتمنى لكم التوفيق :)

[رعد العملاق 28]

السلام عليكم

مبروك عالإفتتاح:فرحان::فرحان:...

فعلا ليدي أوسكار من أجمل المسلسلات الكرتونية الي تابعتها أيام الطفولة السعيدة و التعيسة معا^___^....

مستنينك:خجول:

[Hotsuma]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
قد يتسائل البعض ما أهمية ترجمة المسلسل طالما أنه مدبلج للغة العربية ؟
أن تحظى بمتابعة مسلسل مثل ليدي أوسكار بنسخته اليابانية الأصلية شيئ جميل جدا.
فالنسخة الأصلية لا غنى عنها حتى لو أنك تمتلك النسخة العربية .. خصوصا للأعمال القمة :كذا:
و أن ترى خبرة QaTaRi و إبداع S M ! L E Y في العمل فهو أمر شيق.
تحيتي للمبدعين.

[Maria Fleed]

خبر راااااااااااائع

انا في انتظار العريقة الليدي اوسكار في منتدانا العزيز

[A7MED]

خبر رائع!!!
بانتظار ترجمة هذه الاسطورة
بالتوفيق لكم.

[أنين السكون]

اوووه


الليدي اوسكار :دموع:

احدى محاور حياتي.........


الليدي اوسكار التي خلقت في عاطفتي منشأ آخر.....


سأنتظر بفارغ الصبر


وكل الشكر والامتنان لكم ^^

شكرا ذئاب الليل على الدعوة :مبتسم:

[أسيرة خيالي]

السلام عليكم

مفاجأة حلوة
والله اشعر وكأني أحلم :دغدغه::دغدغه:
اوسكار عندنا وحصريا :فرحان::فرحان:
اشكر اخي ذئاب الليل بالخبر الجميل
واشكر كل من ساهم وسيساهم في هذا العمل الاسطورة
بالذات
اخي s m ! L e y و كذلك اخي قطري
سأنتظر العمل وكلي شغف
تحياتي لكم

[full moon]

السلام عليكم


كيف حالك اخيs m ! L e y ان شاء الله تكون في تمام الصحه والعافيه


خبر رائع وشيء عظيم ترجمة مسلسل ليدي اوسكار كاملا للعربية بالذات الحلقات الغير متوفرة بالدبلجه العربيه ارجو ان يرى هذا العمل النور قريبا واتمنى لكم كل التوفيق




والف شكر لك ولاخينا الغالي ذئاب الليل على الدعوة والبشاره


كلي شوق لرؤية العمل



مع خالص تحياتي وتقديري اعزائي^_^

[ولد حراً]

مبارك علينا جميعاً انطلاقة هذا المشروع الكبير
مبروك لأعضاء وزوار كايزو لاند وكل محبي الليدي أوسكار في العالم العربي

وأن شاء الله قريباً جداً يخرج المشروع إلى النور ونسعد بمشاهدة الحلقات بالأصوات اليابانية الأصلية بشكل جديد وجودة رائعة
اشكرك اخي سمايلي على ترجمة هذا العمل الرائع
والشكر موصول للأخ قطري على توفير الحلقات بجودتها الخيالية
والله يوفقكم جميعاً في هذا المشروع وفي مشاريعكم القادمة

[GOKU SON]

خبر رائع واختيار مناسب ومشكورين ع الترجمه مقدما

[أوركيد]

كم يسعدني رؤية حلقات أوسكار مدبلجة ومترجمه بكل لغات العالم ..
فأنمي بمثل هذه الروعة يستحق أن يُشاهد مراراً وتكراً بلا ملل..

شكراً لكَ s m ! L e y :مبتسم:

[الملكه آن]

:فرحان::فرحان: روعه الليدي اوسكار قريبا وآآآآآآآآآآآآو

ان شاء الله تبصر النور باسرع وقت وتكون جوده ممتازه وروابط سريعه

مبروووك علينا جميعا :ضحكة خجولة::وردة:

[t w i l i g h t]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته .
كيف حالك منمن ؟ , إن شاء الله بخير ^_^ .
رائع جداً أن تترجم حلقات هذه الأسطورة .
متابعة لترجمتك بإذن الله .
في حفظ الرحمن .

[sora]

http://mooode.com/data/media/181/8_7.gif

السلام عليكم

كيفك

الله موضوع رآآئع

ابدعتِ
http://mooode.com/data/media/181/8_7.gif