grengaizer
12-07-2009, 08:23 AM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
كيف الحال جميعا
جميعنا يعرف الدبلجة العربية القديمة للمسلسلات التي عاصرناها منذ الصغر
والحديث دائما عن مؤدي تلك الاصوات وكيف ابدعوا تماما بشكل احترافي بأخراج نصوص الحوار
بذلك الشكل الذي يشد كل مشاهد ومستمع
والدبلجة اللبنانية هي الاولى في هذا المضمار لما تميزت به من اخراج للحوار واصوات ابت
الا ان تضع بصمتها على تلك الادوار واصبحت جزء لايتجزء منها
واليوم لدينا صوتين لاثنين من اسياد تلك الدبلجة العريقة التي استمتعنا بها جدا ولازلنا
الاول هو الفنان صلاح مخلللاتي
وهو صاحب نبرة الصوت الحادة والمتميزة بقوتها والتي تناسب رجلا في موضع القيادة والقوة
شارك صلاح مخلللاتي في المسلسل الاسطوري غرندايزر بصوت الكابتن غورمن الذي توعد بانه سيقتل دوق فليد وقد تميزت تلك الشخصية بحب السلطة والقيادة كذلك بطبيعتها المتوحشة وقد ظهرفي الحلقة السابعة بعنوان حتى لو اخسر حياتي
وقد ادى صلاح مخلللاتي ذلك الدور بشكل يفوق الوصف حيث لائمت طبقة صوته افعال وردود
الشخصية لابعد تصور كما شارك في الحلقة 12 بصوت صاحب المرصد
وكذلك الحلقة 17 في دور هياشي وسايكي
وفي الحلقة 22 بدور فيغا الكبير
وفي مسلسل جزيرة الكنز ظهر بالشخصية التي ادى صوتها طوال فترة المسلسل حتى النهاية
انها شخصية القبطان سمولت قبطان السفينة ورئيس المجموعه التي تحارب القراصنه
ابراهيم مرعشلي
غني عن التعريف فالفنان الراحل ابراهيم مرعشلي رحمه الله عرفناه في دوره الاول في مسلسل الليث الابيض وكذلك المفتش كانجي في مسلسل جونكر
الامر الذي لدينا اليوم انه هو من قام بدور بن غن الذي حبس في الجزيرة مده عشر سنين
في مسلسل جزيرة الكنز وقد ادى صوته في ظهوره الاول فقط في الحلقة 12 عندما ظهر لجيم هوكينز وهذا المقطع الموجود هنا الان والذي اعددته بنفسي يضم مقطعا له بنفس نبرة صوته في هذه الحلقة من جزيرة الكنز
واحب ان اتقدم بالشكر الجزيل لاخي الحبيب ولدحرا لتاكده من هذه الاصوات
حيث اني لم انزل الموضوع حتى تأكدت منه من هذا الامر
وان الشخصيات التي هنا في العرض هي من ادت تلك الاصوات فعلا فالف شكر له
اترككم مع العرض
http://www.youtube.com/watch?v=hdgzqsVzrnc (http://www.youtube.com/watch?v=hdgzqsVzrnc)
شكرا
سلام
كيف الحال جميعا
جميعنا يعرف الدبلجة العربية القديمة للمسلسلات التي عاصرناها منذ الصغر
والحديث دائما عن مؤدي تلك الاصوات وكيف ابدعوا تماما بشكل احترافي بأخراج نصوص الحوار
بذلك الشكل الذي يشد كل مشاهد ومستمع
والدبلجة اللبنانية هي الاولى في هذا المضمار لما تميزت به من اخراج للحوار واصوات ابت
الا ان تضع بصمتها على تلك الادوار واصبحت جزء لايتجزء منها
واليوم لدينا صوتين لاثنين من اسياد تلك الدبلجة العريقة التي استمتعنا بها جدا ولازلنا
الاول هو الفنان صلاح مخلللاتي
وهو صاحب نبرة الصوت الحادة والمتميزة بقوتها والتي تناسب رجلا في موضع القيادة والقوة
شارك صلاح مخلللاتي في المسلسل الاسطوري غرندايزر بصوت الكابتن غورمن الذي توعد بانه سيقتل دوق فليد وقد تميزت تلك الشخصية بحب السلطة والقيادة كذلك بطبيعتها المتوحشة وقد ظهرفي الحلقة السابعة بعنوان حتى لو اخسر حياتي
وقد ادى صلاح مخلللاتي ذلك الدور بشكل يفوق الوصف حيث لائمت طبقة صوته افعال وردود
الشخصية لابعد تصور كما شارك في الحلقة 12 بصوت صاحب المرصد
وكذلك الحلقة 17 في دور هياشي وسايكي
وفي الحلقة 22 بدور فيغا الكبير
وفي مسلسل جزيرة الكنز ظهر بالشخصية التي ادى صوتها طوال فترة المسلسل حتى النهاية
انها شخصية القبطان سمولت قبطان السفينة ورئيس المجموعه التي تحارب القراصنه
ابراهيم مرعشلي
غني عن التعريف فالفنان الراحل ابراهيم مرعشلي رحمه الله عرفناه في دوره الاول في مسلسل الليث الابيض وكذلك المفتش كانجي في مسلسل جونكر
الامر الذي لدينا اليوم انه هو من قام بدور بن غن الذي حبس في الجزيرة مده عشر سنين
في مسلسل جزيرة الكنز وقد ادى صوته في ظهوره الاول فقط في الحلقة 12 عندما ظهر لجيم هوكينز وهذا المقطع الموجود هنا الان والذي اعددته بنفسي يضم مقطعا له بنفس نبرة صوته في هذه الحلقة من جزيرة الكنز
واحب ان اتقدم بالشكر الجزيل لاخي الحبيب ولدحرا لتاكده من هذه الاصوات
حيث اني لم انزل الموضوع حتى تأكدت منه من هذا الامر
وان الشخصيات التي هنا في العرض هي من ادت تلك الاصوات فعلا فالف شكر له
اترككم مع العرض
http://www.youtube.com/watch?v=hdgzqsVzrnc (http://www.youtube.com/watch?v=hdgzqsVzrnc)
شكرا
سلام