موقع روسي لسكربتات لبعض الأنميات النادرة

[Abood]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

مبروك للجميع إفتتاح اقسام ملفات الترجمة

:وله:

وهذه مشاركة بسيطة أتمنى يستفيد منها المترجمين

وهو موقع روسي لا استغني عنه يوجد به سكربتات لأنميات البعض منها لا يوجد لها سكربتات على النت

فهم يقومون بصنع التوقيت من بعض الأنميات

ونحن بدورنا نستطيع الاستفادة من التوقيت اثناء ترجمة بعض الانميات

http://www.fansubs.ru

:كذا:

[GOKU SON]

يعطيك العافيه اخوي

[!OSAMA]

صفقوني اذا لقيتوا مثل هالادمي اثنين

الله يعطيك العافيه ياعبود لا خلا ولاعدم والله لا يحرمنا من طيبة قلبك.

[Abood]

الله يعطيكم العافية وأشكر الردود

وما عليك يا بعدي اوساما :وردة:

إن شاء الله المواضيع جاية بالطريق

بس افتح الصناديق القديمة :قرصاان:

[ASHITA NO JOE]

انا لست مترجمه ولكن ان شاء الله استفيد منه
شكرا يا بطل ^^

[Solidoes Sama]

يسلموووووووووووووووووووووا يا عبووووووووووووووووود :مبتسم:

[Abood]

شكراً على ردودكم الطيبة

[KINGANIME]

يعطيك العافية اخي عبووود ^_^ :كذا:

[mark05]

يسلمو على المجهود حبيبي

سلام

[Musasi]

موقع أكثر من رائع أخي الكريم Abood ومشرف فريق ترجمة كايزولاند

لدي سؤال إذا ممكن :

هل تعرف موقع أمريكي لملفات الترجمة لمسلسلات الأنيمي الأمريكية القديمة ؟

لأنني أبحث عن ملف الترجمة لأحد المسلسلات التي انوي ترجمتها لكن لم أجد ملف لها

لأنني حينها سأضطر للترجمة الفورية وهذا أمر صعب بعض الشيء ويحتاج لدقة في السمع

وكما تعرف قد تختلف في بعض الكلمات وسمعها أو نطقها

واللكنة الأمريكية ليست قويمه تماماً كما الأنجليزية التي ندرسها

أنتظر ردك أخي الكريم

[Abood]

اشكر لكم تفاعلكم في الموضوع

بالنسبة للكارتون المريكي لا أعرف موقع محدد

لكن ممكن يكون موجود في مواقع الترجمة المعروفة

www.opensubtitles.org (http://www.opensubtitles.org)

http://subscene.com

http://www.subbiee.com

http://www.divxsubtitles.net

http://subtitles.exsto.ro

http://www.subtitlesource.org

http://www.all4divx.com

ولو تذكرين اسم الكرتون ممكن احد من الاعضاء يساعد في ايجاد الترجمة

[فراولة راك]

يسلممممممممممممممممممموووووووووووووووووووووووووووو وووووووووواااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا اااااااااااااح

[Hikaru Makeba]

يعطيك العافيه اخوي

[Touch the sky]

يسلمووووووووووووو عبود يعطيك ربي الف عافيه
حلووووووووووووووووووووو